Traduction de "Scandinavie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Scandinavie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Scandinavie
Scandinavia
La Scandinavie ?
Scandinavia?
D'autres en Scandinavie.
Others in Scandinavia.
Je viens sauver la Scandinavie.
Just saving Scandinavia the trouble.
Tom et Marie visitèrent la Scandinavie.
Tom and Mary visited Scandinavia.
la Scandinavie n'est pas un cheval.
Another thing. Scandinavia is not a horse.
En Scandinavie, cette culture précède le Kongemosien.
In Scandinavia, the culture was succeeded by the Kongemose culture.
La Scandinavie peutêtre comparée à un ours.
You will find this. The shape of Scandinavia may be likened to a bear.
En Scandinavie, le nombre de fonctionnaires est étonnamment élevé.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising.
Nommé ainsi car il a été découvert en Scandinavie
Named because it was found in Scandinavia
La ville compte le plus grand carnaval de Scandinavie.
The Academy of Music also has a presence in Aarhus.
Sri Bhagavan webcast avec la Scandinavie, 11 décembre 2011
SRI BHAGAVAN WEBCAST WlTH SCANDlNAVlA DECEMBER 11, 2011
Alcalá Zamora est en Scandinavie quand éclate la guerre civile.
The beginning of the Spanish Civil War surprised Alcalá Zamora, who was on a trip to Scandinavia at the time.
Fondée en 1477, elle est la plus vieille université de Scandinavie.
It shares some peculiarities, such as the student nation system, with Lund University and the University of Helsinki.
Aujourd hui, les économies les plus prospères du monde se situent en Scandinavie.
The world s most successful economies today are in Scandinavia.
Les chants populaires de la Scandinavie ressemblent à ceux de la Kabylie.
Scandinavian popular songs are similar to those from Kabylia.
Il est actuellement le quotidien le plus lu de toute la Scandinavie.
It is one of the larger daily newspapers in the Nordic countries.
En 871, arriva de Scandinavie la Grande Armée d'été, conduite par Bagsecg.
In 871, the Great Summer Army arrived from Scandinavia, led by Bagsecg.
C'est également en 1022 qu'Æthelnoth sacre Gerbrand évêque de Roskilde, en Scandinavie.
In 1022 Æthelnoth consecrated Gerbrand as bishop for the Diocese of Roskilde, which was in Scandinavia.
Il sert à relier de façon permanente la Scandinavie au continent européen.
It means that a fixed link is being created between Scandinavia and the continent.
La forme de la Scandinavie et celle d'un ours. Vous pouvez disposer.
We teach them two things at the same moment the shape of Scandinavia and the shape of a bear.
Mais dans certains endroits du monde comme en Scandinavie, c'est déjà le cas.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.
Älvsbyhus est le plus grand producteur de maisons préfabriquées en bois de Scandinavie.
Älvsbyhus has its base in Älvsbyn, and one of its factories there too.
Il aurait ensuite conquis l'ensemble de la Scandinavie et une partie de l'Angleterre.
He is then said to have conquered all of Scandinavia and parts of England.
En Scandinavie, Cementir est le premier producteur de ciment blanc et de béton.
The holding is the leading producer of cement in Denmark and of ready mix concrete in Scandinavia, as well as one of the main producers in Turkey.
Pour Clotilde Lothman Saxe von Meningen, seconde fille du roi de la Scandinavie.
To Clotilde Lothman von Saxe Meningen, second daughter of the King of Scandinavia.
Il est vrai que la notion de médiation trouve son origine en Scandinavie.
Indeed the notion of an ombudsman is originally a Nordic one.
La Scandinavie ressemble à un poney en train de ruer durant une grève.
That's right. A pit pony. That's the way to remember Scandinavia.
Mais la Scandinavie est bien placée pour le PIB par habitant et le chômage.
But Scandinavia is good in terms of levels of per capita GDP and unemployment.
En Scandinavie, par exemple, le temps passé devant la télévision est inférieur de moitié.
In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average.
Les ligues de ringuette de niveau élite sont présentes en Scandinavie et au Canada.
The ringette leagues of elite level are present in Scandinavia and in Canada.
Le nombre de femmes parmi les dirigeants des grandes entreprises européennes stagne, excepté en Scandinavie.
Except for Scandinavia, the number of women on Europe s top company boards is stagnating.
Le reste de Nordbanken, aujourd hui appelé Nordea, allait devenir la plus grande banque de Scandinavie.
The rest of Nordbanken, now known as Nordea, proceeded to become the largest bank in Scandinavia.
Avec Tom Kristensen, il a remporté la Coupe des Nations en 2005, pour la Scandinavie.
At the 2005 Race of Champions, Ekström won the Nations' Cup with Tom Kristensen.
Ce couloir est emprunté par l'autoroute E75, qui traverse l'Europe de la Scandinavie à l'Attique.
This corridor is crossed by the highway E75, which crosses in Europe and connects Scandinavia with Attica.
L'Hôpital de l'université d'Oslo (en norvégien Oslo universitetssykehus ) est le plus grand hôpital de Scandinavie.
The Oslo University Hospital () is one of the largest hospitals in Scandinavia, with a work force of more than 20,000.
l adaptation, en Scandinavie, des pratiques de gestion agricole locales à l allongement des périodes de végétation
Adapting local agricultural management practices in Scandinavia to longer growing seasons.
Elle fait également des tournées avec un orchestre en Slovénie, Autriche, Suisse, Croatie et en Scandinavie.
She toured with an orchestra and chamber choir in Slovenia, Austria, Switzerland, Germany, Croatia, and Scandinavia.
Alors que j'ai entendu. Pour Clotilde Lothman von Saxe Meningen, deuxième fille du roi de Scandinavie.
So I have heard. You may know the strict principles of her family.
Une zone de basses pressions, nuageuse avec du vent et des intervalles ensoleillés, couvre toute la Scandinavie.
A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, Weil se trouvait en Finlande, voyageant en Scandinavie depuis avril 1939.
Weil was in Finland when World War II broke out he had been traveling in Scandinavia since April 1939.
Le Glomma ou Glåma est le principal fleuve de Norvège, le plus long de toute la Scandinavie.
The Glomma or Glåma is the longest and largest river in Norway.
Le groupe doit annuler une tournée en Allemagne qui aurait été leur première hors de la Scandinavie .
The band had to cancel a tour in Germany, which would have been their first outside Scandinavia, for Jussi to undergo throat surgery.
Lüthi (2004 321) en dénombre approximativement 81 dans le sud (Allemagne, Autriche, Suisse) et 267 en Scandinavie.
Distribution There are some 350 known Elder Futhark inscriptions with a total of approximately 81 known inscriptions from the South (Germany, Austria, Switzerland) and 267 from Scandinavia.
Les inscriptions de la région sud se trouvent essentiellement sur des fibules (43, contre 15 en Scandinavie).
Southern inscriptions are predominantly on fibulae (43, compared to 15 in Scandinavia).

 

Recherches associées : Des études Scandinavie