Traduction de "Scorpion" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Scorpion | Scorpion |
| Scorpion | Scorpio |
| scorpion | scorpion |
| Que veuxtu, scorpion ? | What do you want, scorpion? |
| la constellation du Scorpion. | Scorpius is a constellation of the zodiac. |
| balancezodiac symbol for Scorpion | scales |
| Vous piquer comme scorpion sur mes lieux sensibles? | Will you sting like scorpion on my sensitive places? |
| Un endroit de serpent et de scorpion, casserole d'eau. | A snake and scorpion, pot of water. |
| Inspiré par la nature sauf si l'on considère la fable de la grenouille qui transporte le scorpion sur son dos pour traverser la rivière parce que le scorpion lui promet de ne pas la piquer, mais le scorpion finit par la piquer et ils meurent tous les deux, non sans que la grenouille lui ait demandé pourquoi, et le scorpion dit, | Inspired by Nature except to the extent of the fable of the frog who gives the ride to the scorpion on his back to get across the river because the scorpion promises not to sting him, but then the scorpion does sting him anyway and they both die, but not before the frog asks him why and the scorpion says, |
| Armando Catalano, dit Le Scorpion, est trafiquant de reliques saintes. | Armando Catalano, also known as The Scorpion, is a holy relics dealer. |
| 1 Scorpii est une étoile de la constellation du Scorpion. | 1 Scorpii is a star in the constellation of Scorpius. |
| Cette déscente se produit sous le signe du Scorpion dans l'automne. | This falling occurs under the sign of Scorpio in the autumn. |
| Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre. | I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room. |
| Ou, s il demande un oeuf, lui donnera t il un scorpion? | Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? |
| Ou, s il demande un oeuf, lui donnera t il un scorpion? | Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? |
| G Scorpii (G Sco) est une étoile de la constellation du Scorpion. | G Scorpii (G Sco) is a star in the constellation Scorpius. |
| Si je voyais ça, j'hésiterais un moment, croyant faire face à un scorpion. | If I saw that I might be momentarily startled, thinking that it was a scorpion. |
| Le mâle possède un abdomen relevé faisant penser à une queue de scorpion (inoffensive). | The male has a pair of claspers at the end of its tail (for holding the female during mating), giving it a scorpion like appearance, although it is not a stinger. |
| Zeta1 Scorpii est une étoile de la constellation du Scorpion de magnitude apparente 4,70. | It has an apparent visual magnitude which varies between 4.66 and 4.86. |
| Xi Scorpii (ξ Sco) est un système sextuple d'étoiles de la Constellation du Scorpion. | Xi Scorpii (ξ Sco, ξ Scorpii) is a star system in the constellation Scorpius. |
| Rho Scorpii (ρ Sco ρ Scorpii) est une étoile binaire de la constellation du Scorpion. | Rho Scorpii (ρ Sco, ρ Scorpii) is a binary star in the constellation Scorpius. |
| Ensuite, contre le Battle Axis, l'équipe eut deux nouveaux membres le Blazing Skull et Silver Scorpion. | Later, against the threat of the Battle Axis, the team was assisted by the Blazing Skull and the Silver Scorpion. |
| Quand on est piqué, la piqûre du scorpion peut ressembler à deux lèvres, comme un baiser. | When stung, the bite of a scorpion can resemble two lips, like a kiss. |
| Il est probablement le successeur du couple Scorpion Shesh , roi et reine de la dynastie égyptienne zéro. | Probably the successor to the Protodynastic pharaohs Scorpion and or Ka, some consider him the unifier of Egypt and founder of the First Dynasty, therefore the first pharaoh of a unified Egypt. |
| Les États Unis perdent deux sous marins nucléaires à la même époque l' et l USS Scorpion . | The Thresher was lost due to equipment failure, and the exact cause of the loss of the Scorpion is not known. |
| Son nom provient de l'arabe الشولاء aš šawlā , qui signifie levée (en parlant de la queue du scorpion). | It has the traditional name Shaula, which comes from the Arabic الشولاء al šawlā meaning the raised , as it is found in the tail of the scorpion (Scorpius). |
| Le Sortilège du scorpion de jade ( ) est un film américain écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2001. | The Curse of the Jade Scorpion is a 2001 crime comedy film written by, directed by, and starring Woody Allen. |
| Les aventures du Scorpion le mèneront à la recherche du trésor des Templiers et à la découverte de son passé. | The adventures of the Scorpion lead him to the treasure of the Templars and to discover an interpretation of what might have happened to it. |
| Synopsis Avant de devenir le roi Scorpion, le jeune Mathayus assiste au meurtre de son père par le sorcier Sargon. | When Sargon states Mathayus owes him his loyalty as a black scorpion, Mathayus burns off his scorpion tattoo with the sword as Sargon retreats into the shadows. |
| Il a travaillé pour le Scorpion, Hammerhead, le Scarabée, la Chatte, Jack O'Lantern, le Hibou, le Pitre et le Constrictor. | He has worked for Hammerhead, Beetle, Black Cat, Jack O'Lantern, Owl, the Ani Men, Jester I, and the Constrictor. |
| Elles portent le nom de Jabhat al Akrab qui vient de l'Arabe جبهة العقرب ce qui signifie le front du Scorpion. | Omega Scorpii also has the traditional name Jabhat al Akrab, which is derived from the Arabic جبهة العقرب jabhatal caqrab meaning The forehead of the scorpion . |
| Acrab (Beta Scorpii β Sco) est une étoile multiple située dans la constellation du Scorpion, également connue sous le nom de Graffias. | It has the traditional names Acrab, Akrab or Elacrab, all come from () al 'Aqrab , the Scorpion, for the whole constellation, as well as Graffias, a name it shares with Xi Scorpii. |
| Par exemple le Lion est un bon signe pour les guerriers alors que le Scorpion est un bon signe pour les magiciens. | For example, the sign Leo is a good sign for the Warriors while the sign Scorpio is a good sign for magicians. |
| Je soupçonne qu'il a une deuxième stratégie de défense lorsque surpris et lorsqu'un oiseau le repère, par exemple là, il imite un scorpion. | I suspect that it's got a second line of defense which is that when it's startled and when a bird might almost have got it, it mimics a scorpion. |
| La Queue du scorpion ( La coda dello scorpione ) est un film italo espagnol réalisé par Sergio Martino, sorti sur les écrans en 1971. | The Case of the Scorpion's Tail (Italian La coda dello scorpione ) is a 1971 Italian giallo film directed by Sergio Martino. |
| Le scorpion pique de son dos il peut te trahir en te regardant dans les yeux, pendant qu'il te pique avec sa queue. | The scorpion is a back biter it can betray you by looking you in the eye while it stings you with its tail. |
| Shaula (λ Scorpii lambda Scorpii) est la seconde étoile la plus brillante de la constellation du Scorpion, et l'une des plus brillante du ciel nocturne. | Lambda Scorpii (λ Sco, λ Scorpii) is a blue star and the second brightest star system in the constellation Scorpius, and one of the brightest stars in the nighttime sky. |
| Le procès de l'affaire Zvornik, qui concerne six accusés, s'est ouvert récemment, et celui des membres du fameux groupe Scorpion devrait s'ouvrir le 20 décembre 2005. | The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005. |
| Si l'un de vous est père, donnera t il à son enfant un serpent quand il demande un poisson, ou un scorpion quand il demande un oeuf ? | Would any of you who are fathers give a snake to your son when he asks for a fish? Or give a scorpion when he asks for an egg? |
| Le premier Sharpshooter fut exécuté par le catcheur japonais Riki Chōshū il l'a alors nommée Sasori gatame car la prise fait penser à une queue de scorpion. | The move was invented by Japanese professional wrestler Riki Chōshū, and it was popularized by Sting, but it is generally associated with Bret Hart, who used the move and gave it the now most commonly used name, the Sharpshooter. |
| Au zénith, brillaient d'un pur éclat la splendide Antarès du Scorpion, et, non loin, cette B du Centaure que l'on croit être l'étoile la plus rapprochée du globe terrestre. | At the zenith glittered the splendid Antares in the Scorpion, and not far was Alpha Centauri, which is believed to be the nearest star to the terrestrial globe. |
| Le scorpion est essentiellement une arbalète géante primitive, une catapulte à flèches , probablement inventée par les Grecs, puis adoptée et utilisée sur une plus grande échelle par la légion romaine. | The scorpio was basically an early crossbow, a catapult with bolts , probably first invented by the Greeks, then later adopted and used on a larger scale by the Roman legions. |
| Les douze signes du Zodiac sont le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons. | The twelve signs of the Zodiac are Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. |
| Scorpion organise au moins deux rassemblements internationaux par an et s'emploie activement, en ce moment, à développer des liens avec les groupes ultranationalistes et antisémites de Russie et d'Europe de l'Est. | Scorpion holds at least two internationalgatherings each year and is at present very keen to develop links with ultra nationalist andantisemitic groups in Russiaand Eastern Europe. |
| L'étoile blanche dans le coin supérieur gauche symbolise le Maranhão lui même, et est supposée être le Beta Scorpii , comme la constellation du Scorpion est dépeinte sur le drapeau national du Brésil. | The white star in the upper left corner symbolizes Maranhão itself, and is supposed to be Beta Scorpii, as the constellation Scorpius is also depicted on the national flag of Brazil. |
Recherches associées : Scorpion Scorpion - Poisson Scorpion - Mouche Scorpion - Scorpion D'eau - Faux Scorpion - Scorpion Livre - Fouet-scorpion - Fouet Scorpion - Shell Scorpion - Poisson Scorpion - Scorpion De Mer - Mauvaises Herbes Scorpion
