Un membre d'équipage effectuant son service à bord d'un aéronef pendant tout ou partie d'un vol.	A crew member who carries out his her duties in an aircraft during a flight or during any part of a flight.
Impression bord à bord	Edge to Edge Printing
(3) accompli un service en mer approuvé d'une durée de trois mois au moins à bord d'un pétrolier, ou	(3) at least three months of approved seagoing service on oil tankers, or
Ordinateur de bord Lecteur de codesbarres Imprimante, fax, ordinateur (où le service de données GSM est	The following additional features are available as options for customers with the ITCU system
L'étendard royal était également utilisé sur le yacht royal quand celui était en service et que la reine était à bord.	The Royal Standard was flown aboard the royal yacht when it was in service and the Queen was on board.
(i) du capitaine et des membres de l'équipage ou de toute autre personne employée ou engagée à bord au service du navire,	(i) the master and the members of the crew or other person employed or engaged in any capacity on board a ship on the business of that ship and
Toute période au cours de laquelle une personne effectue un service à bord d'un aéronef en tant que membre de son équipage.	A Flight Duty Period (FDP) is any time during which a person operates in an aircraft as a member of its crew.
(a) accompli un service en mer approuvé d'une durée de trois mois au moins à bord d'un navire citerne pour produits chimiques, ou	(a) at least three months of approved seagoing service on chemical tankers, or
(a) accompli un service en mer approuvé d'une durée de trois mois au moins à bord d'un navire citerne pour gaz liquéfiés, ou	(a) at least three months of approved seagoing service on liquefied gas tankers, or
À bord !	Board!
Tout pays tiers peut soumettre à la Commission une demande de reconnaissance des certificats, livrets de service ou livres de bord délivrés par ses autorités.	Any third country may submit to the Commission a request for recognition of certificates, service record books or logbooks issued by its authorities.
Bienvenue à bord !	Welcome aboard!
Vite à bord !	Quickly, let's get on board.
Colis à bord.	Asset on board. En route.
Apesanteur à bord.	Weightlessness on board.
Montez à bord.	Come on board.
Rester à bord ?	Do you think I want to stay?
Tous à bord !	GUARD All aboard!
Tous à bord.	GUARD
Tous à bord.	Goodbye. GUARD All aboard.
Montez à bord!	Get in the boat. Where are you taking us?
Sontils à bord?	Have you got them on board, yes?
Bienvenue à bord.	Happy landing.
Hé, à bord!	Hey! Aboard the vessel!
Mutinerie à bord!	Hey, Disko. You got mutiny on board.
Hé, à bord!	Hey, aboard the vessel.
Reste à bord.	You stay on board.
Feu à bord!	Fire on board!
Tous à bord.	All aboard!
Tous à bord !	Board!
Soyez à bord.	Be on it.
Ramenonsle à bord !	Let's take him aboard!
Reste à bord.	Don't leave the ship.
Entreposage à bord	Stowage on board
le capitaine et les membres de l'équipage ou une autre personne employée ou engagée à quelque titre que ce soit à bord d'un navire et à son service et	the master and the members of the crew or other person employed or engaged in any capacity on board a ship on the business of that ship, and
Une de ses pièces de matériel roulant les plus inhabituelles est un wagon pour canoës, qui est en service durant l'été à bord du Little Bear.	One of its more unusual pieces of rolling stock is a canoe car, which is in service in the summer as part of the Polar Bear Express passenger train.
Les agents de bord reçoivent les commandes via une tablette électronique, éliminant ainsi la nourriture traditionnelle et le service de boissons.	Flight attendants receive the orders via a tablet computer on the food cart thereby eliminating the traditional food and beverage service.
Nous rentrâmes à bord.	We returned on board.
Bienvenue à bord, frère.	panting Perfectly executed signalfire old chaps. Spotted it a fort night away.
Les enfants à bord	Bring the kids!
Tous confirmés à bord.	Allconfirmedaboard.
Tous à bord Adieu	Forevermore!
Laissezmoi monter à bord.	Let me go on your ship.
Il est à bord.	He's on this boat.
Nous remontons à bord.	We're going back aboard ship again.

Recherches associées : à Bord - à Bord - à Bord - à Bord - Service à - Laminée à Bord - Système à Bord - Filtre à Bord - Venir à Bord - Travail à Bord - Appel à Bord - L'espace à Bord

Display this page in English