Traduction de "Soviétiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soviétiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inde soviétiques | India Venezuela |
| Russie Objets soviétiques | Russia Soviet Artifacts Global Voices |
| Ancienne URSS Jouets soviétiques | FSU Soviet Toys Global Voices |
| Pas de troupes soviétiques. | No Soviet troops. |
| Les Soviétiques menaçaient d'intervenir. | Soviet intervention became a real threat. |
| RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIÉTIQUES (URSS) | SOCIALIST REPUBLICS (USSR) |
| Les Soviétiques semblent d'accord. | The Soviet people seem agreeable. |
| Objet Libération de Juifs soviétiques | But here we have it again today in the case of chocolate. |
| Si les Soviétiques me laissent | If those Soviet boys will let me... |
| Des centaines de Hongrois et de Soviétiques furent tués lors d'escarmouches entre les manifestants et les troupes soviétiques. | Soviet forces in the city clashed with Hungarians and even fired on demonstrators, with hundreds of both Hungarians and Soviets killed. |
| Des systèmes prototypes de logements soviétiques. | Soviet housing prototype systems. |
| soviétiques (Fédération de Russie) 124 (1) | (Russian Federation) 124 (1) |
| Il est capturé par les Soviétiques. | He was identified by the interrogations as a potential collaborator. |
| SOCIALISTES SOVIÉTIQUES (URSS) 64 77 31 | SOVIET SOCIALIST REPUBLICS (USSR) . 64 77 29 |
| Les famines soviétiques de 1931 1933 sont confirmées grâce aux archives soviétiques dès leurs ouvertures au début des années 1990. | A great famine is confirmed by the opening of Soviet archives in the early 1990s. |
| Etats Unis Les Arts soviétiques à Chicago | U.S. The Soviet Arts Experience in Chicago Global Voices |
| URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques. | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. |
| A. Ancienne Union des Républiques socialistes soviétiques | A. Former Union of Soviet Socialist Republics |
| Puis soudainement, les soviétiques stoppent leur avancée. | Then suddenly, the Soviets stopped their advance. |
| 1944 Tiraspol est libérée par les Soviétiques. | During the occupation, Tiraspol was under Romanian administration. |
| Les forces soviétiques remportèrent un succès décisif. | Soviet forces achieved a decisive victory in the operation. |
| socialistes (CEDAW C 5 Add.12) (1983) soviétiques | Socialist Republics (CEDAW C 5 Add.12) (1983) |
| Une nouvelle branche de chasseurs de chars soviétiques! | A new branch of Soviet tank destroyers! |
| Les autorités soviétiques viennent enfin de le reconnaître. | The Soviet authorities have at last admitted as much. |
| Rappelez vous les bombes jouets soviétiques en Afghanistan ! | Think of the Soviet 'toy' bombs in Afghanistan. |
| Demain, certaines républiques ex soviétiques rejoindront notre Union. | Tomorrow, certain former Soviet republics will join our Union. |
| Des logements soviétiques le long de la rivière Hrazdan. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| Les mosaïques soviétiques du Kazakhstan Fantômes d'une époque révolue | Kazakhstan's Soviet Mosaics Ghosts of an Epoch Gone By Global Voices |
| Toutes les anciennes républiques soviétiques vivent mieux que nous. | All post Soviet countries live better than us. |
| Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Les autres fêtes soviétiques (Journée de l'Armée rouge, etc. | The training and skills development programs in Kazakhstan are also supported by international organizations. |
| 15 février fin du retrait des troupes soviétiques d'Afghanistan. | February 15 Soviet war in Afghanistan The Soviet Union announces that all of its troops have left Afghanistan. |
| Objet Non délivrance par les Soviétiques de lettres recommandées | Subject Non delivery of registered letters by the Russians |
| On parle beaucoup des déséquilibres en faveur des Soviétiques. | We hear a lot of talk about Soviet imbalances. |
| Ce fut une erreur que les Soviétiques ne commettraient plus. | It was a mistake the Soviets would not make again. |
| L'attaque allemande détruisit un grand nombre d'avions soviétiques au sol. | The German attack caught large numbers of Soviet Air Force aircraft on the ground. |
| 22 novembre Imre Nagy est arrêté par les troupes soviétiques. | Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist János Kádár. |
| Par conséquent l'invasion allemande prend par surprise les militaires soviétiques. | The German invasion therefore caught the Soviet military and civilian leadership largely by surprise. |
| Il a servi dans les forces armées soviétiques (Armée rouge). | From 1971 to 1974 he served in the Soviet Armed Forces. |
| En 1955 il devient membre de l'Union des compositeurs soviétiques. | He joined the Union of Soviet Composers in 1955. |
| Le retrait des forces soviétiques de l'Intérieur n'est que temporaire. | The withdrawal of the Soviet interior forces from Nagorno Karabakh in the Caucasus region was only temporary. |
| Le 6 mai, les Soviétiques lancent l'assaut sur la ville. | Battle The Soviet offensive commenced on 6 May and concluded on 11 May. |
| Soviétiques Joseph Stalin, secrétaire général du Parti Communiste de l'URSS. | Soviet Joseph Stalin, General Secretary of the Soviet Union. |
| Certains s'en prennent systématiquement aux Américains, d'autres critiquent les Soviétiques. | We cannot deny the vast scale of the programmes or their industrial effects. |
| Nous attendons des Soviétiques qu'ils traduisent Helsinki dans la réalité. | We expect the Russians to make Helsinki a reality. |
Recherches associées : Républiques Soviétiques - Forces Soviétiques - Pays Soviétiques - Autorités Soviétiques - Anciennes Républiques Soviétiques - Union Des Républiques Socialistes Soviétiques
