Traduction de "Studios" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'enregistrement prend également place aux Studios Mayfair, aux studios Olympic, aux studios Abbey Road, aux studios Eel Pie, aux studios Audio International et aux studios RAK. | The other venues were Mayfair Studios, Olympic Studios, Abbey Road Studios, Eel Pie Studios, Audio International and RAK Studios. |
| Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement anglais situés à Londres, sur la rue du même nom. | Abbey Road Studios (formerly known as EMI Studios) is a recording studio located at 3 Abbey Road, St John's Wood, City of Westminster, London, England. |
| Pi Studios et Timegate Studios se trouvent dans la région de Houston. | Pi Studios and Timegate Studios are based in the Houston area. |
| Les studios furent soulagés. | And it gave the studio great relief. |
| Les Studios de Paris. | Les Studios de Paris . |
| Audition aux studios Lodestone. | Open auditions at Lodestone Studios. |
| En dehors des studios. | Outside the Studios. |
| Production studios Lenfilm 1934. | A Lenfilm Production, 1934 |
| Production des Studios MOSFILM | Mosfilm Studios 1938 |
| Le film, sorti en 1979, était produit en Italie (dans les légendaires studios Dear Studios . | The film, released in late 1979, was produced in Italy (made at the Dear Studios in Rome) and was directed by Tinto Brass. |
| The Bridge Studios sont des studios de cinéma canadiens situés à Burnaby, en Colombie Britannique. | The Bridge Studios is a Canadian film studio in Burnaby, British Columbia. |
| Non seulement des amateurs empruntent de grands studios, mais parfois de grands studios empruntent des amateurs. | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
| Enregistré et mixé par Bill Price, il a pour ingénieurs du son Jeremy Jerry Green (des studios Wessex), J. P. Nicholson (Electric Lady Studios), Lancelot Maxie McKenzie (Channel One Studios) et enfin Bill Price (Pluto et Power Station Studios). | It was produced by the band (which essentially meant Mick Jones and Joe Strummer), recorded and mixed by Bill Price, and engineered by Jeremy Jerry Green (Wessex Sound Studios), J. P. Nicholson (Electric Lady Studios), Lancelot Maxie McKenzie (Channel One Studios), and Bill Price (Pluto Power Station Studios). |
| Aux Studios Atlas à Ouarzazate. | Atlas Studio in Ouarzazate. |
| Studios entre 2009 et 2011. | Studios, begun production in 2009. |
| Les studios Eureka vous demandent. | The Eureka Studio calling ... |
| Une production des studios MEJRABPOMFILM | A MEZHRABPOMFILM Production |
| Mais les studios sont fermés. | The studio's closed now. |
| Elle est fondée en 2009 sous le nom de Bonfire Studios par des anciens de Ensemble Studios. | After Ensemble Studios was shut down by Microsoft in 2009, Bonfire Studios was one of four companies founded by some of Ensemble's former employees. |
| Seize séances d'enregistrement lui sont dédiées dans trois studios londoniens les studios CBS, De Lane Lea et Olympic. | The album was completed in sixteen recording sessions at three London locations, including De Lane Lea Studios, CBS, and Olympic. |
| Universal s'installe en Californie à Hollywood avec deux lieux de tournage, les Nestor Studios et les studios d'Edendale. | By the end of the year, Universal was making movies at two Los Angeles facilities the former Nestor Film studio in Hollywood, and another studio in Edendale. |
| Les studios de cinéma ont perdu | The motion picture studios lost |
| Homer est aussi présent dans The Simpsons Ride, lancé en 2008 à Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood. | Homer also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood. |
| Lisa est aussi présente dans The Simpsons Ride, lancé en 2008 à Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood. | Lisa also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood. |
| Maggie est aussi présente dans The Simpsons Ride, lancé en 2008 à Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood. | Maggie also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood. |
| La production de l'animation est répartie entre quatre studios autour du monde DPS Film Roman à Burbank (Californie), Rough Draft Studios à Glendale (Californie), et AKOM et Rough Draft Studios à Séoul. | Animation production work was divided among four studios around the world Film Roman in Burbank, California, Rough Draft Studios in Glendale, California, and AKOM and Rough Draft's division in Seoul, South Korea. |
| C est Euro Media Group, expert européen dans la gestion des studios, qui a la responsabilité d exploiter les Studios de Paris. | The Euro Media Group, which owns several film studios throughout Europe, will provide management of daily operations of these studios of Paris. |
| Marge est aussi présente dans l'attraction The Simpsons Ride, lancée en 2008 à Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood. | Marge also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood. |
| Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company. | Walt Disney Animation Studios, headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California, is an American animation studio that creates animated feature films, short films, and television specials for The Walt Disney Company. |
| Comme l'explique le site web des Studios | As the Studio's website explains |
| de Disneyland et des Disney's Hollywood Studios. | shows at Disneyland and Disney's Hollywood Studios. |
| Tex Avery sort des studios complètement furieux. | Avery was angry, and walked out of the studio. |
| Je représente certains des grands studios d'Hollywood. | I represent some of the big film studios in Hollywood. |
| Je suis de National Studios de Hollywood. | I'm from the National Studios in Hollywood. |
| Bart joue également un rôle dans The Simpsons Ride , lancé en 2008 à Universal Studios Florida et à Universal Studios Hollywood. | Bart also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood. |
| En 2006 Krome Studios a annoncé qu'ils avaient acquis Melbourne House auprès de Atari et que le studio deviendrait Krome Studios Melbourne. | In November 2006 Krome Studios announced that it had acquired Melbourne House from Atari and that the studio would be renamed to Krome Studios Melbourne. |
| Et ca a marché! Les studios furent soulagés. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Paul Théa dans ses studios avec sa permission. | Paul Théa in his studio. Image published with permission. |
| Décor d'Egypte ancienne aux Studios Atlas de Ouarzazate. | Old Egyptian set in Atlas Studio in Ouarzazate. |
| Il a notamment travaillé pour les studios Disney. | Rich started his career in the mailroom of the Walt Disney Studios but worked his way up to first assistant director. |
| Il a été développé par Black Isle Studios. | This is done passively, i.e. |
| Les studios d'Itala Film à l'arrivée du courrier. | The post arrives at ltala Film studios. |
| Demain à 6 heures à l'entrée des studios. | Six tomorrow morning ... studio gate! |
| Je l'ai croisée par hasard aux studios Disney. | I just happened to run across him one day at the Disney studios. |
| En 1924, elle fut associée aux studios des célèbres Louis B. Mayer et Samuel Goldwyn pour devenir les studios Metro Goldwyn Mayer (MGM). | To provide quality films for his theaters, Loew founded Metro Goldwyn Mayer Pictures (MGM) in 1924, by merging the earlier firms Metro Pictures, Goldwyn Pictures, and Louis B. Mayer Productions. |
