Traduction de "Sulfure d'hydrogène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sulfure d'hydrogène - traduction : Sulfure d'hydrogène - traduction : Sulfure - traduction : Sulfure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Curieusement, le sulfure d'hydrogène est présent en nous. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| Nous pouvons facilement revenir au monde du sulfure d'hydrogène. | We can easily go back to the hydrogen sulfide world. |
| Ce qui est bien ça rappelle le sulfure d'hydrogène. | Reminiscent of hydrogen sulfide. |
| C'est rempli de ce gaz toxique, le sulfure d'hydrogène. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| Le sulfure d'hydrogène est absolument mortel pour nous les humains. | Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. |
| Je vous ai dit que le sulfure d'hydrogène est en nous. | I told you hydrogen sulfide is in us. |
| Nous avions ce sulfure d'hydrogène dans les océans pendant une très longue période. | We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. |
| Nous savons que le sulfure d'hydrogène apparaît dans quelques endroits sur la planète. | We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet. |
| Le sulfure d'hydrogène est utilisés pour séparer l'eau lourde de l'eau normale par le procédé de Girdler. | Miscellaneous applications Hydrogen sulfide is used to separate deuterium oxide, or heavy water, from normal water via the Girdler sulfide process. |
| Et je devrais dire que les concentrations de sulfure d'hydrogène requis pour obtenir ce bénéfice sont bas, extrêmement bas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Ce sont des microbes qui, grâce à leur métabolisme, produisent du sulfure d'hydrogène, et ils le produisent en grande quantité. | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
| Puisqu'il n'y a pas d'oxygène là, c'est le plus grand réservoir de sulfure d'hydrogène sur terre. Les épaves sont parfaitement préservées. | Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved. |
| Peter Ward Oui, chaque petite cellule de notre corps peut produire des quantités infimes de sulfure d'hydrogène en cas de crise. | Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
| L'atmosphère contient plusieurs composants simples tel que l'eau, le méthane (CH4), le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniac (NH3) et la phosphine (PH3). | The atmosphere contains various simple compounds such as water, methane (CH4), hydrogen sulfide (H2S), ammonia (NH3) and phosphine (PH3). |
| Maintenant, on a injecté à la même souris 80 unités par million de sulfure d'hydrogène dans ce graphique, et regardez ce qui arrive à sa température. | Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide in this solid graph, and look what happens to its temperature. |
| On a aussi découvert qu'on pouvait soumettre des animaux a des pertes de sang autrement mortelles, et les sauver si on leur donnait du sulfure d'hydrogène. | We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide. |
| Il introduit 80 unités par million de sulfure d'hydrogène la même chose qui a survécu à ces précédentes extinctions massives et il transforme un mammifère en reptile. | He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide the same stuff that survived these past mass extinctions and he turns a mammal into a reptile. |
| L'inhalation prolongée de sulfure d'hydrogène peut causer la dégénérescence du nerf olfactif (rendant la détection du gaz impossible) et provoquer la mort juste après quelques mouvements respiratoires. | 2 (s) 3 (g) 2 (l) 2 (s) 2 (l) 6 S(s) On completion of the regeneration reaction the container is drained of water and can be returned to service. |
| Sulfure | Sulfur |
| Ce que ces personnes ont fait là bas, c'était de prendre cette technologie de sulfure d'hydrogène, de cette nouvelle entreprise qui écoule rapidement son capital risque, et l'on fusionnée avec une autre entreprise qui vend un autre gaz toxique encore plus toxique que le sulfure d'hydrogène, et l'ont donné à des nouveaux nés qui autrement seraient morts du fait de n'avoir pas pu oxygéner leur tissus correctement. | One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly. |
| Cela ne peut arriver que si la surface de l'océan ne contient pas d'oxygène et est totalement saturée de sulfure d'hydrogène assez, par exemple, pour ne pas rester en solution. | It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution. |
| Vous êtes dans un accident. Vous avez deux choix vous allez mourir, ou vous allez prendre le sulfure d'hydrogène et, disons, 75 pour cent de vos capacités cérébrales seront sauvées. | You're in an accident. You've got two choices you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally. |
| Donc on a voulu découvrir si l'on pouvait utiliser du sulfure d'hydrogène en présence de froid, et voir si l'on pouvait reproduire le cas de la skieuse avec un mammifère. | And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal. |
| Il y a 5 ans, voilà ce que j'espérais qu'il m'arrive Je suis ramené sur le bateau, on me donne un masque à gaz 80 unités par million de sulfure d'hydrogène. | Five years from now, this is what I hope happens to me I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask 80 parts per million hydrogen sulfide. |
| Sulfure de 2 chloroéthyle et de chlorométhyle sulfure de bis(2 chloroéthyle) | Coke and semi coke derived from hard coal |
| Sulfure de cadmium | 1), as corrected by OJ L 285, 8.11.1999, p. |
| Sulfure de cadmium | cadmium sulphide |
| Sulfure de sodium | Pig fat (including lard) |
| Sulfure de potassium | Denatured |
| Sulfure de baryum | Barium sulphide |
| Sulfure de calcium | Calcium sulphide |
| Sulfure de magnésium | Magnesium sulphide |
| Sulfure de dipotassium | Dipotassium sulphide |
| Sulfure de disodium | Disodium sulphide |
| Sulfure de strontium | Strontium sulphide |
| Et la raison pour laquelle je pourrais faire cela est parce que nous les mammifères avons traversé une série de ces catastrophes impliquant le sulfure d'hydrogène, et nos corps se sont adaptés. | And the reason I could do that is because we mammals have gone through a series of these hydrogen sulfide events, and our bodies have adapted. |
| Sulfure et bisulfure d'ammonium | Ammonium sulphide |
| Du sulfure, bien sûr. | Sulfur, of course. |
| Sulfure de lithium, anhydre | Lithium sulphide, anhydrous |
| C'était donc intéressant pour nous, quand on appliquait du sulfure d'hydrogène à une souris dans un environnement froid parce que ce qu'il c'est passé, c'est que la température centrale de la souris est tombée. | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
| Sulfure de bis(2 chloroéthyle) | Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined) (excluding azides) |
| Sulfure de bis(2 chloroéthyle) | Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine |
| Chlorure d'hydrogène. | Hydrogen chloride. |
| Cyanure d'hydrogène | Protein concentrates and textured protein substances |
| Peroxyde d'hydrogène | ANNEX X |
Recherches associées : Gaz De Sulfure D'hydrogène - Gaz De Sulfure D'hydrogène - Gaz Sulfure - Sulfure Stannique - Sulfure Métallique - Sulfure D'argent - Fluor D'hydrogène - Cyanure D'hydrogène - Stockage D'hydrogène - Génération D'hydrogène - Dégagement D'hydrogène
