Traduction de "Sur une seule fois" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fois - traduction : Fois - traduction : Sur une seule fois - traduction : Fois - traduction : Sur une seule fois - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une seule fois?
Only once?
Une seule fois !
A single time !
Une seule fois !
That was one time!
Une seule fois.
Just say it once.
Pas une seule fois.
No.
Une seule fois . Quoi?
Only once. What?
Afficher une seule fois
Show Only Once
Pas même une seule fois.
Not even once.
Une seule fois, comme d'habitude?
Once over, same as usual? Yeah.
Elle peut être renouvelée, une seule fois, sur autorisation écrite du parquet.
This may be renewed, once, with the written permission of the public prosecutor's office.
pas une seule fois, mais constamment.
not just once, but eternally.
Pas trois mois... une seule fois.
Not three months... a single time.
Une seule fois, Monsieur le Président !
Only once, Mr President.
Une seule fois, M. le président.
It was just once, sir.
L'indemnité sera versée une seule fois.
Compensation would be in the form of a one off payment.
Fais une seule chose à la fois.
Do one thing at a time.
Rafe ne pleura pas une seule fois.
Ralph never cried.
Tiens qu'il m'a écouté une seule fois.
Wish he listened to me just once.
Somme totalement versée en une seule fois
Amount to be entirely paid in one sum
C'est arrivé une seule fois, samedi dernier.
No, we've only had one, and that was last Saturday.
C'est trop beau en une seule fois.
It's too beautiful coming all at once.
Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.
Left alone, she felt very tired.
Vous êtes autorisé de voter une seule fois.
You're only allowed to vote once.
Pourquoi n'avez vous pas rappelé une seule fois ?
How could you not call back even once?
Charger la session par défaut une seule fois.
Load the default session once
Prenez le comprimé une seule fois par jour.
Take the dose once a day.
C'est deux plus lui même une seule fois.
That's two plus itself one time.
seule fois.
What is the cause of all this?
Injectez PegIntron une fois par semaine en une seule injection.
Inject PegIntron once each week on the same day.
Injectez ViraferonPeg une fois par semaine en une seule injection.
Inject ViraferonPeg once each week on the same day.
Une fois comme un Muti, et vous allez frapper dans vos mains, une seule fois.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Ou bien ces élections seront elles fondées sur le principe du un homme, une voix, une seule fois ?
Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Nous avons enchainé quatre épisodes en une seule fois.
We blew through four episodes in one sitting.
Une fois à El Paso, elle est toute seule.
Once in El Paso, she is on her own.
Elle a vu ce film là une seule fois.
She saw this film ONLY once.
Comment n être pas venu me voir une seule fois ?
Why did you not come to see me a single time?
Une seule option peut être indiquée à la fois
Only one option can be given at a time
Et vous voulez tout apporter en une seule fois.
And you want to bring them in all at once.
Il enseignait à une seule personne à la fois.
From then on, he committed himself to Hapkido training under Choi.
Une cartouche ne doit être utilisée qu'une seule fois.
The cartridge must only be used once.
Il peut en manger 20 en une seule fois.
He can eat 20 at one sitting.
Il ne laissera pas une seule fois à l'intérieur.
He won't let no one go inside.
Tout ne se fera pas en une seule fois.
We will not be able to do everything in one fell swoop.
Une seule fois, un troupeau est allé chez toi.
One flock of sheep grazed on your land.
Si je pouvais t'entendre le dire une seule fois.
If only I could hear ya say it once.

 

Recherches associées : Une Seule Fois - Une Seule Fois - Une Seule Fois - Une Seule Fois - Une Seule Fois - Une Seule Fois - L'application Une Seule Fois - Autoriser Une Seule Fois - Chose Une Seule Fois - Utilisé Une Seule Fois - En Une Seule Fois - Applique Une Seule Fois - Mentionné Une Seule Fois