Traduction de "Système d'extinction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système d'extinction - traduction : Système - traduction : Système d'extinction - traduction : Système d'extinction - traduction : Système d'extinction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une société a conçu un système d'extinction d'incendie sophistiqué. | A company has developed a sophisticated sprinkler installation. |
| un système d'extinction d'incendie ou une liaison directe avec la caserne de pompiers, | fire extinction system and or direct link to fire brigade, |
| Menus d'extinction 160 | Torn off menus |
| Script d'extinction 160 | Shutdown script |
| Option d'extinction par défaut | Offer shutdown options |
| Option d'extinction par défaut | Default Leave Option |
| Cinquante cinq espèces sont menacées d'extinction, neuf sont considérées par l'UICN comme en danger critique d'extinction. | 55 species are threatened with extinction, nine of which are considered by the IUCN as critically endangered. |
| Mais aujourd'hui, il est le plus largement utilisé dans les immeubles de bureaux dans le système d'arrosage comme fluide d'extinction d'incendie. | But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid. |
| C'est à dire en danger d'extinction. | that is, in danger of extinction. |
| C'est une espèce en voie d'extinction. | It is an endangered species. |
| appartiennent à une espèce menacée d'extinction. | which belong to endangered species. |
| J'appartiens à une espèce en voie d'extinction. | The trouble with me is I belong to a vanishing race. |
| Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction. | The Siberian tiger is on the verge of extinction. |
| L'espèce est en danger critique d'extinction depuis 2002. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Un pourcentage élevé d'espèces existantes sont menacées d'extinction. | A high percentage of existing species is at risk of extinction. |
| de l'un quelconque des dispositifs fixes d'extinction suivants | any one of the following fixed fire extinguishing systems |
| Ils sont en voie d'extinction. Le dernier dilapidateur. | He's a dying race, the last of the easy spenders. |
| Quelques juristes enfin (Anzilotti, Scelle) écartent comme dérivant d'un système a priori l'idée que la guerre comme telle pourrait être une cause d'extinction des traités. | Still other legal scholars (Anzilotti, Scelle) reject as stemming from an a priori system the notion that war as such could be a cause for the termination of treaties. |
| Nous sommes une race en voie d'extinction , dit Nana. | We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians. |
| On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction. | That species of bird is said to be in danger of dying out. |
| Ou bien les très rares, celles en voie d'extinction. | Or the really rare ones, the endemic endangered ones. |
| L'iguane antillais est plus petit et en danger d'extinction. | 81 Frost, D.R., R. Etheridge, D. Janies and T.A. |
| Deux espèces d'oiseaux sont en plus grand danger d'extinction. | Two species of birds in the park are in danger of disappearing. |
| La première est les kangourous sont ils menacés d'extinction? | However, I do accept his point and welcome his support for the report. |
| Commerce de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | International trade in endangered species of wild fauna and flora |
| la (les) date(s) d'échéance ou d'extinction des actifs | the expiry or maturity date(s) of the assets |
| MOI_QatarEn Mais l'absence de plan des étages, la fumée épaisse, la chaleur et le dysfonctionnement du système d'extinction ont entravé la progression des secours dans le Villaggio. | MOI_QatarEn But lack of floor plans, thick smoke and heat and malfunctioning sprinkler systems hindered rescue efforts at the Villaggio. |
| Un système d'extinction automatique des lampes lorsque les occupants quittent leur logement doit être installé dans 80 des logements mis en location sur le terrain de camping. | Automatic systems which turn the lights off when guests leave the accommodation shall be installed in 80 of the campsite rental accommodation. |
| L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction | East Asia's Appetite for Eels Pushing Species to the Brink Global Voices |
| Donc ils cherchent des moyens de réduire le risque d'extinction. | So they're looking at ways to reduce the risk of extinction. |
| d'un dispositif fixe d'extinction de l'incendie à l'intérieur du conduit | a fixed means for extinguishing a fire within the duct |
| Extincteurs mécaniques, même chargés (sauf bombes et grenades d'extinction d'incendie) | Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire extinguishing bombs and grenades) |
| Utilisez ces champs de texte pour définir la commande d'extinction exacte. | Use these text fields to define the exact shutdown command. |
| Parmi ces dernières, plusieurs sont considérées comme vulnérables ou menacées d'extinction. | Of these, several are considered vulnerable or endangered. |
| Elle abrite 107 espèces de mammifères, dont cinq sont menacées d'extinction. | There are more than 1,500 known plant species in the reserve, over 107 mammals more than 320 bird species in the park. |
| Si le logement de location n'est pas équipé d'un système d'extinction automatique des lampes, une notice aisément accessible doit inviter les clients à éteindre les lampes lorsqu'ils quittent leur logement. | If there is no automatic off switch for the light(s) in the rental accommodation, there shall be easily available information to the guests asking them to turn off the lights when leaving the accommodation. |
| Ce module permet de configurer les caractéristiques d'extinction de votre ordinateur portable. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Plusieurs des espèces des États Unis sont menacées ou en danger d'extinction. | Several species in the eastern United States are threatened or endangered. |
| HLF Hilfeleistungs Löschgruppenfahrzeug (Véhicule d'extinction et d'assistance) se rapprochant d'un FPTSR français. | In the U.S., 1,000 U.S. gallons is the requirement in the NFPA standards. |
| Communication du Comité technique international de prévention et d'extinction du feu (CTIF) | Transmitted by the International Technical Committee for the prevention and Extinction of Fire (CTIF ) |
| Notre peuple est en voie d'extinction et tu participes à sa disparition. | Your people are facing extinction, and you're contributing to their demise. |
| Et en quelque sorte, les sites similaires sont en voie d'extinction aujourd'hui. | And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now. |
| Schleicher pèces menacées d'extinction dans le projet de résolution de Mme Martin. | Seligman quality of life of future generations. |
| Il se répand à travers la population, a des mutations qui lui permet d'échapper au système immunitaire, et c'est le seul cancer que nous connaissons qui menace d'extinction une espèce entière. | It spreads through the population, has mutations that allow it to evade the immune system, and it's the only cancer that we know of that's threatening an entire species with extinction. |
| Lorsqu'une installation comportant un dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, un système de détection et un système avertisseur d'incendie est prescrite, elle doit être à tout moment en état de fonctionner et sa mise en marche ne doit nécessiter aucune intervention du personnel. | Any required automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system shall be capable of immediate operation at all times and no action by the crew shall be necessary to set it in operation. |
Recherches associées : Système D'extinction Automatique - Système D'extinction Gazeux - Système D'extinction D'étincelles - Système D'extinction D'incendie - Système D'extinction D'incendie - Système D'extinction Du Gaz - Système D'extinction Automatique Déluge - Système D'extinction à Mousse - Coefficient D'extinction - Dispositif D'extinction - Menacées D'extinction
