Traduction de "Teen" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Numéro Teen ! | Teen Number! |
| MISS TENNESSEE USA 2007Le 7 octobre 2006, elle devint la ancienne Miss Tennessee Teen USA à remporter le titre de Miss Tennessee USA, après Molly Brown (Miss Tennessee Teen 1984 Miss USA 1987), Lynnette Cole (Miss Tennessee Teen 1995 Miss USA 2000), et Allison Alderson (Miss Tennessee Teen 1994 Miss USA 2002). | Miss Tennessee USA 2007 On October 7, 2006, Smith became the fourth former Miss Tennessee Teen USA to win the Miss Tennessee USA title, following Molly Brown who held the 1984 teen and 1987 Miss titles, Lynnette Cole who held the 1995 teen and 2000 Miss titles and won Miss USA 2000 and Allison Alderson, who held the 1994 teen title and 2002 Miss title. |
| Pied de teen haché au large en centre ville par cleaver | Teen's foot chopped off in city center by cleaver |
| Smith est également apparue dans Phil du futur et Teen Angel . | Smith has also appeared in Phil of the Future and Teen Angel . |
| DéveloppeurVideo game ratings Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending | Developer |
| Elle a été Miss Teen USA 1990, après avoir été élue dans l'Oregon. | She was crowned Miss Teen USA in 1990 in Biloxi, Mississippi, as the second contender from Oregon to win the crown. |
| Television Rachel participa à l émission de téléréalité de Donald Trump sur MTV, Pageant Place avec Riyo Mori (Miss Univers 2007), Tara Conner (ancienne Miss Teen USA 2006) et Hilary Cruz (Miss Teen USA 2007). | Television Smith starred in Donald Trump's MTV reality show Pageant Place along with Riyo Mori (Miss Universe 2007), Tara Conner (former Miss USA 2006), Katie Blair (former Miss Teen USA 2006) and Hilary Cruz (Miss Teen USA 2007). |
| 25 novembre Bob Haney, scénariste de comics, créateur des Teen Titans et de Metamorpho. | November 25 Bob Haney, co creator of the Teen Titans, dies at c. age 78. |
| En 2006, 2007, 2008 et 2009 Nirvana était premier avec Smells Like Teen Spirit . | In 2006, 2007, 2008 and 2009, Nirvana was at number 1 with Smells Like Teen Spirit . |
| Une autre victoire, un autre pas en avant, un autre sourire, dit Gay Ugandan Teen | Another victory, another step, another smile, says Gay Ugandan Teen |
| En désespoir de cause, elle reforma les Titans (New Teen Titans) pour combattre son père. | In desperation, she reformed the Titans as the New Teen Titans to fight her father. |
| Elle rejoignit les Teen Titans, les trompant en mettant en scène une bataille contre Deathstroke. | She joined the Teen Titans, fooling them by staging a battle against Deathstroke. |
| La musique de Hibari Misora devient enka tandis qu'elle n'est plus considérée comme une teen idol . | Hibari Misora's music turned to enka when she was no longer regarded as a teen idol. |
| Biographie Elle remporte le titre de Miss Teen Hungary en 1990, à l'âge de 17 ans. | She was born in the city of Győr and won the beauty pageant contest Miss Teen Hungary in 1990 at age 17. |
| Le nom de l'épisode est I Was An Ugly Teen Now I'm Hot, Sexy and Lean! . | The episode was titled 'I Was An Ugly Teen... Now I'm a Hot, Sexy 10!'. |
| Il s attaqua à la JLA, mais devant sa défaite, il se dirigea contre les Teen Titans. | He first fought the Justice League and, after he failed to defeat that group, fought their former sidekicks, the Teen Titans. |
| elle fut couronnée par Tara Conner qui participa avec elle au concours Miss Teen USA 2002. | She was crowned by titleholder Tara Conner alongside whom she competed at Miss Teen USA 2002. |
| Son meilleur ami est sans doute Dick Grayson, tous les deux ayant fait partie des Teen Titans. | His best friend is Dick Grayson, who served with Wally on the Teen Titans as the first Robin and served as Wally's best man at his wedding. |
| Elle participe donc au concours national télévisé Miss Teen USA 2002, à South Padre Island au Texas. | Smith then competed in the nationally televised Miss Teen USA 2002 pageant at South Padre Island, Texas, where she placed in the top ten and won the Miss Photogenic award. |
| Elle apparue pour la première fois dans New Teen Titans 22, créée par Marv Wolfman et George Perez. | The character first appears in New Teen Titans 22, and was created by Marv Wolfman and George Pérez. |
| Créé par George Pérez et Marv Wolfman, il est apparu pour la première fois dans The New Teen Titans 3 (Janvier 1981) en tant que membre fondateur des Fearsome Five, une équipe de super vilains souvent combattue par les Teen Titans et les Outsiders. | He was created by George Pérez and Marv Wolfman, and he first appeared in The New Teen Titans 3 (January 1981) as a founding member of the Fearsome Five, a supervillain team that frequently fought the Teen Titans and the Outsiders. |
| Elle délaisse alors le genre teen pop car elle pensait qu'adopter une nouvelle image, l'aiderait à refaire sa carrière. | She moved into the teen pop genre, as she felt that restyling herself to match the image of Spears and Aguilera would help remake her career. |
| Il a aussi joué dans les breakdancers de la prestation de Kevin Federline aux Teen Choice Awards en 2006. | He is credited as a back up dancer for Kevin Federline's performance on the Teen Choice Awards in 2006. |
| Après avoir écrit Smells Like Teen Spirit , Kurt Cobain et Krist Novoselic ont pensé Ça sonne vraiment comme les Pixies. | After writing Smells Like Teen Spirit , both Kurt Cobain and Krist Novoselic of Nirvana thought this really sounds like the Pixies. |
| Le plus connu de tous est Arthur Light, un ennemi de longue date des Teen Titans et de la JLA. | Light, a long time enemy of the Teen Titans and the Justice League, has been portrayed both as a serious menace and as a company in joke for incompetent supervillains. |
| Miranda Taylor Cosgrove ( à Los Angeles en Californie) est une actrice de télévision et chanteuse pop rock teen pop américaine. | Miranda Taylor Cosgrove (born May 14, 1993) is an American actress and singer. |
| La présentation du canadien Justin Bieber, le protégé de l'artiste Usher, recrée un intérêt pour le R B teen pop. | The introduction of Canadian singer Justin Bieber, a protégé of Usher, created a resurgence of interest in R B tinged teen pop. |
| Après plusieurs échecs contre les Teen Titans et contre Superman, Gizmo se rangea pour un moment, et prit un travail à S.T.A.R. | After a number of unsuccessful conflicts with the Teen Titans, (and Superman in Adventures of Superman 430) Gizmo went straight for a while, and took a job at S.T.A.R. |
| Cependant, c'est au début des années 1960 que débute des teen idols impliquant Paul Anka, Fabian Forte, Ricky Nelson et Frankie Avalon. | However, it was the early 1960s that became known as the Golden Age for pop teen idols, who included Paul Anka, Fabian Forte, Ricky Nelson and Frankie Avalon. |
| Il rejoint plus tard les membres des Titans de la Côte Ouest, et fut un membre des New Teen Titans réunis par Raven. | During its run, Gar joins the West Coast team of the Teen Titans (known as Titans West), and is later part of the New Teen Titans assembled by Raven. |
| Elle a été nominée pour le Prix 2009 aux Teen Choice Awards, dans la catégorie TV préférée Sidekick pour son travail sur iCarly . | She was nominated for a 2009 Teen Choice Award, in the Favorite TV Sidekick category for her work on iCarly . |
| Après cet incident, la Confrérie du Mal détourne son attention (sans doute temporairement) de la Doom Patrol pour s'occuper en priorité des Teen Titans. | student), Katarou, Atlas, André LeBlanc, Control Freak, Wintergreen (Slade's butler), The I.N.S.T.I.G.A.T.O.R. |
| Histoire Première génération La musique pop se popularise parmi les jeunes à la fin des années 1940, avec Frank Sinatra, le premier teen idol. | History 20th century Teen oriented popular music had become common by the end of the Swing Era, in the late 1940s, with Frank Sinatra being an early teen idol. |
| Une autre vague teen pop resurgit dans les années 1980, avec des artistes comme Menudo, New Edition, Debbie Gibson, Tiffany et New Kids on the Block. | The first major wave of teen pop after the counterculture of the 1960s and 1970s occurred in the mid to late 1980s, with artists such as Menudo, New Edition, Debbie Gibson, Tiffany and New Kids on the Block. |
| Ce nouveau Superboy fut le protagoniste de sa série éponyme de 1994 à 2002, et dans plusieurs séries dédiées aux équipes des super héros adolescents ( Teen Titans ). | The new Superboy was featured in his own series, Superboy (volume 3), from 1994 until 2002, and in several series devoted to teenage superhero groups. |
| Love Care Station et Teen Path, deux sites thailandais, sont des portails Internet qui proposent des cours d'éducation sexuelle et des conseils sur la sexualité aux jeunes Thaïlandais. | Love Care Station and Teen Path, both based in Thailand, are online portals that provide sexuality education and counseling to young people in Thailand. |
| Elle présente en août 2011 la treizième cérémonie des Teen Choice Awards et en janvier 2012 la trente huitième cérémonie des People's Choice Awards et en janvier 2013. | She was also chosen to host the Teen Choice Awards in 2011, as well as the People's Choice Awards in 2012 and 2013. |
| Emma Roberts est également apparue plusieurs fois dans le cadre de Teen Vogue s Best Dressed list , y compris en juin 2007, septembre 2008, décembre 2008 et février 2009. | Roberts has also appeared multiple times as part of Teen Vogue Best Dressed list, including June 2007, September 2008, December 2008 and February 2009. |
| Cain reprit son rôle de Batgirl dans East Titans (2007), histoire de Teen Titans , où l'on découvre qu'elle avait été influencée par un psychotrope administré par le super vilain Deathstroke le Terminator. | Cain reprised her role as Batgirl in the Titans East (2007) storyline of Teen Titans , where it was discovered that she had been influenced by a mind altering drug administered by supervillain Deathstroke the Terminator. |
| Seconde génération En 2005, le teen pop s'oriente plus vers le genre pop rock, avec le succès de chanteuses adolescentes comme Hilary Duff, Lindsay Lohan, Aly AJ, Jesse McCartney, et Cheyenne Kimball. | 21st century Around 2005, teen pop was more into a pop rock genre, with the success of teenaged singers such as Avril Lavigne, Hilary Duff, Ashlee Simpson, Lindsay Lohan, Aly AJ, Drake Bell, Jesse McCartney, and Cheyenne Kimball. |
| Bien que The Teen Idles et Minor Threat ne bénéficièrent que d'un succès modeste à Washington et dans les alentours, ils furent reconnus plus tard comme deux des premiers et plus influents groupes de punk hardcore. | The Teen Idles and Minor Threat were modestly successful in and around Washington D.C., but would later be cited as two of the earliest and most influential hardcore punk groups, and as pioneers of the straight edge philosophy that rejects use of drugs (including alcohol). |
| C est devenu une nouvelle formule magique de la pop, et bientôt, on vit Smells Like Teen Spirit grimper au sommet des classements et les membres de Nirvana eux mêmes ont reconnu qu ils cherchaient alors à sonner comme les Pixies en composant ce titre . | It became a kind of new pop formula and, within a short while, Smells Like Teen Spirit was charging up the charts and even the members of Nirvana said later that it sounded for all the world like a Pixies song. |
| Tout du moins, elle est assez puissante pour que si je vous montre ces quatre chansons, et je vous rappelle que c'est Smells Like Teen Spirit vous puissiez probablement deviner correctement, sans écouter aucune musique, que la chanson qu'un vrai fan de Nirvana apprécierait cette chanson, | At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is Smells Like Teen Spirit, you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song, |
| Donc ici, j'utilise un algorithme de rendu pour peindre les fréquences de la chanson Smells Like Teen Spirit de façon à ce que les yeux puissent les percevoir comme une impression visuelle unique et la technique montrera également les points forts du cortex visuel pour la reconnaissance des formes. | So here, I'm using a rendering algorithm to paint the frequencies of the song Smells Like Teen Spirit in a way that the eyes can take them in as a single visual impression, and the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition. |
| Dans l'hymne national d'Afrique du Sud, ce droit prend des allures de souhait, de désir, de volonté, de promesse, voire de prière Dat die erwe van ons' vaad're vir ons kinders erwe bly, knegte van die Allerhoogste teen die hele wereld vry (que nous enfants héritent avec joie du legs de nos pères, serviteurs du Tout Puissant, libres face au monde entier). | This right sounds like a desire, a yearning, a promise, even a prayer in South Africa's national anthem 'That the heritage they gave us for our children yet may be Bondsmen only to the Highest and before the whole world free.' |
