Traduction de "Terminez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Terminez, vite! | No, take the pen and finish. Hurry. L... |
| Allez, Charlie, terminez. | Come on, finish me up. Put that green stuff on. |
| Terminez vite votre travail. | Finish your work quickly. |
| Terminez vousmême la scène. | Complete the scene yourself. |
| Terminez par mes salutations. | The usual, very truly yours. |
| Terminez le avant qu'il ne s'échappe ! | Finish him off before he gets away. |
| Terminez votre devoir s'il vous plaît. | Please complete your homework. |
| ETAPE E Terminez la Préparation d un Nouveau Stylo | STEP E Complete New Pen Setup |
| Terminez le cycle de traitement prescrit par votre médecin. | Finish the course of treatment prescribed by your doctor. |
| Terminez ce travail correctement et vous aurez un bonus substantiel. | Finish this job properly and you'll get a handsome bonus. |
| Vous ne m'avez toujours pas dit quand vous terminez votre travail. | You still haven't told me when you get off work. |
| Vous ne m'avez pas encore dit quand vous terminez votre travail. | You still haven't told me when you get off work. |
| Vous terminez de taper sa déclaration et assurez vous qu'il signe. | You finish typing his statement and make sure he signs it. |
| Pas de nourriture, pas de breuvage, donc terminez votre bière les gars. | No food, no drinks, so finish up your beers, boys. |
| Terminez la nuit dans la vieille ville où chaque porte est un bar. | Finish up your night in the old town where every other door is a bar. |
| Terminez la visite par la projection d un film du début du XXe siècle. | The tour comes to an end with a film dating back to the early 20th century. |
| Vous débutez avec ces communications, Monsieur le Commissaire, mais vous ne terminez pas. | You start with these communications, Commissioner, but you do not see them through to the end. |
| Alors, terminez une phase de la tirade puis imaginez que quelqu'un s'y oppose. | Now, listen, finish one phase of the speech then imagine that someone... |
| Terminez votre vidéo par les mots J'appelle le gouvernement à mettre fin à cette illégalité. | Finish your video with the words I call on Azerbaijani government to end this lawlessness. |
| J'ai entendu des phrases équivalentes lorsque les problèmes russes sont abordés Terminez seulement cette affaire Yukos. | I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair. |
| Si vous terminez votre prière, votre méditation, en vous disant 'C'est bon, j'ai fait ma part' ce n'est pas bon du tout. | If you walk away from that prayer and that medition, thinking 'I've done my part' that's bad. |
| Terminez la cuisson de la viande au four en mode gril pendant une dizaine de minutes en la surveillant pour éviter qu'elle ne brûle. | Broil the meat for about 10 minutes or until it is browned to your taste. Watch this carefully because the broiler can quickly turn the meat black. |
| Je sais ce qu'il faut pour les ramener, et je vais faire ça, et assurer que quand vous êtes diplômés quand est ce que vous terminez? | Governor Romney feels comfortable having politicians in Washington decide the health care choices that women are making. I think that '92s a mistake. In my health care bill, I said insurance companies need to provide contraceptive coverage to everybody who is insured. Because this is not just a a health issue, it '92s an economic issue for women. |
| Vous terminez en disant que la MOE de l'Union européenne espère qu'à la suite de la clôture de ces élections tous les partis travailleront ensemble pour établir une bonne gouvernance au Pakistan. | You end up by saying 'the EU EOM hopes that following the completion of this election all parties will work together to achieve the establishment of good governance in Pakistan'. |
| Ce cours proposera des devoirs et des exercices de programmation et si vous terminez ce cours avec succès, vous obtiendrez un certificat signé par moi même que vous pourrez ajouter à votre CV. | This class will have homeworks and programming assignments and if you successfully complete this class, you also get from me a signed statement of accomplishments stating how you did in the class and which you can put on your resume. |
| Vous terminez votre dernier article par cette phrase admirable à laquelle j'applaudis les utilisateurs de logiciels existants et de libre accès pourront continuer à les utiliser librement, indépendamment des futurs brevets déposés dans ce domaine . | You conclude your recent article by this admirable phrase which I applaud 'existing users of free software can continue to use this free of charge, regardless of future patents filed in this area'. Well done! |
| Vous devez simplement démarrer par la droite, avancer colonne par colonne, et puis si vous terminez avec un résultat à 2 chiffres quand vous ajoutez les deux nombres à un chiffre, vous reportez simplement en posiiton des dizaines. | You just have to start at the right, go each column by each column, and then if you end up with a two digit answer when you add the two one digit numbers, you just carry the 10's place. |
| Double cliquez et saisissez le titre. Puis, double cliquez sur la deuxième boîte de texte avec la puce. Saisissez du texte et terminez le paragraphe en pressant la touche Entrée ou Retour. Au fur et à mesure que vous ajoutez de nouveaux paragraphes, des puces apparaissent automatiquement devant. | Double click and type a title. Then double click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them. |
| Je pense pourtant que cette expression s' est avérée particulièrement salutaire, notamment parce que le Conseil pourrait exercer une certaine pression sur la Grèce et lui dire terminez ces négociations, faites en sorte qu' une solution honnête soit dégagée et abstenez vous de prendre des mesures humiliantes à l' encontre de la Macédoine. | But I believe it was an extremely salutary expression of feeling, particularly since the Council could after all exert some pressure on Greece as a fellow member and say conclude those negotiations, ensure that there is a reasonable solution, do not persist with measures that are in fact humiliating for Macedonia. |
| Terminez en récoltant les deux pépites de chaque côté de l'échelle sur la gauche, puis la quatrième tout en bas de la tombe. Vous devez obliger un ennemi à tomber la pépite accrochée sur le côté gauche de la pyramide. Vous avez besoin d'un autre pour remplir la fosse en bas à gauche. La suite consiste à résoudre plusieurs énigmes, la plus part du temps avec une limite de temps avant que vos routes de sortie se ferment. Amusez vous bien 160 ! | Finish by collecting the two nuggets either side of a ladder on the left, then the four at the very bottom of the tomb. You need to get an enemy to fall onto the hanging nugget in the left side of the pyramid. You need another to fill the pit at bottom left. The rest is several digging puzzles, often with limited time to get out before your escape route closes. Enjoy! |
