Traduction de "Tourisme d'aventure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tourisme d'aventure - traduction : Tourisme - traduction : Tourisme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les montagnes et rivières aux alentours permettent du tourisme d'aventure, et en hiver le ski. | The nearby mountains and fast flowing rivers allow for adventure tourism year round, with jetboating and skiing facilities located nearby. |
| Le Pico da Neblina est l'un des lieux les plus prisés au monde par les amoureux du tourisme d'aventure. | Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves. |
| Jeu d'Aventure | Adventure Game |
| Des négociations avaient également été menées avec des voyagistes des îles Falkland (Malvinas) qui s'étaient spécialisés avec succès dans l'écotourisme et dans le tourisme d'aventure. | Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. |
| Il reste qu'aucun consensus ne s'est encore dégagé quant aux questions critiques telles que le tourisme terrestre et à haut risque (tourisme d'aventure). Les activités touristiques sont donc réglementées dans une large mesure par l'industrie elle même. | However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself. |
| Pour un soupçon d'aventure. | And all for the sake of a dash of adventure. |
| Jamais rien ! Pas d'aventure ! | Never anything, no adventure. |
| Un jeu d'aventure dans l'espace | An interstellar adventure game |
| Les enfants sont passionnés d'aventure. | Children are fond of adventure. |
| La vie est pleine d'aventure. | Life is full of adventure. |
| Votre liberté d'aventure avec moi | Your adventurous liberty with me |
| Gulliver a voyagé en quête d'aventure. | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| Ce qui indiquerait une vie d'aventure. | Now that sounds like adventure to me. |
| Espagne L' esprit d'aventure des jeunes émigrants | Spain Young Emigrants Have Spirit of Adventure Global Voices |
| Interpréteur d'un certain nombre de jeu d'aventure | Interpreter for several adventure games |
| Jeu de rôle et d'aventure en 3D | 3D adventure and roleplaying game |
| Jeu d'aventure 2D classique à la souris | classic 2D point and click adventure game |
| Tom parcourt le monde en quête d'aventure. | Tom travels the world looking for adventure. |
| Le dernier refuge de beauté et d'aventure. | The last hiding place of beauty and adventure. |
| On y a abordé des questions essentielles, notamment l'évaluation et le suivi des effets cumulés l'établissement d'une base de données l'élaboration d'un cadre réglementaire, y compris un système d'accréditation et des directives spécifiques aux sites et la sécurité et l'autonomie du tourisme à haut risque (tourisme d'aventure). | Some of the key issues included the assessment and monitoring of cumulative impacts the establishment of a database the development of a regulatory framework, including accreditation and site specific guidelines and safety and self sufficiency for high risk (adventure) tourism. |
| Un jeu d'action et d'aventure de type donjon | action adventure dungeon crawl game |
| En ce moment, je lis un roman d'aventure. | At this time, I am reading an action novel. |
| Il doit y avoir un peu d'aventure,non ? | Must be a bit of adventure, no? |
| C'était juste un peu d'aventure au début,puis | It was just a little adventure at first, and then |
| J'ai besoin de vacances et d'un soupçon d'aventure. | We'll say I need a vacation with just a touch of adventure thrown in. Just that. |
| La gestion pratique du tourisme à haut risque (tourisme d'aventure) et les conséquences que ces activités peuvent avoir pour les programmes nationaux et les organisations de voyages s'agissant des opérations de recherche et de sauvetage de touristes ne bénéficiant pas d'une aide sont de plus en plus préoccupantes. | The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern. |
| Client pour Crossfire, un jeu d'aventure RPG multijoueur graphique | Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game |
| Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante. | He told us a very exciting story of adventure. |
| Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante. | He told us a very exciting adventure story. |
| Vous lisez des récits d'aventure dans la Légion étrangère ? | Do you mean to tell me in the Foreign Legion they read adventure stories? |
| Jeu fantastique et d'aventure 2D de type pointez et cliquez | classic 2D point and click fantasy adventure game |
| En jeu vidéo 2009 , jeu vidéo d'aventure sur Nintendo DS. | Video games In 2009, DreamCatcher Interactive released a video game version of the novel for the Nintendo DS entitled . |
| Voici un jeu d'aventure en pointer et cliquer plus récent. | So this is a more recent point and click adventure game. |
| Métal (hurlant) Aventure , consacré à la bande dessinée d'aventure, et Rigolo ! | Métal (hurlant) Aventure , with an adventure focus, and Rigolo! |
| On a toujours parlé de faire des trucs d'aventure plus classiques. | We've always talked about wanting to do, you know, more classic adventure stuff. |
| Les réalités actuelles du marché, où les jeux d'aventure ont disparu. | Current market realities, when they cancelled adventure games. |
| Je vous avais dit que les jeux d'aventure n'étaient pas morts ! | I told you adventure games are not dead! |
| Alors ce que j'ai décidé de faire, c'est faire une bande d'aventure. | So what I did was I made an adventure strip. |
| Bon, je dois vous parler d'un genre d'aventure intellectuelle que j'ai vécue. | Okay, I gotta tell you a kind of an intellectual journey I've been on. |
| Une vie d'aventure, de liberté, tout ce qu'il y a de glorieux. | A perfectly glorious, free, adventurous life. |
| Riccione Tourisme, Riccione tourisme. | Riccione, Riccione tourism web site. |
| L'esprit d'aventure c'est de t'en aller faire du sport extrême dans les Pyrénées. | The Spirit of Adventure is going to the Pyrenees to do extreme sports. |
| Par exemple Kafi est le berger allemand des romans d'aventure Les six compagnons . | Now that there is a test available, prospective German Shepherd buyers can request the test from the breeder or buy from a breeder known to test their dogs. |
| Elle est couramment considérée comme un classique de l'âge d'or des jeux d'aventure. | For example the town is shown to be south east of the mountain on the map, but can be seen to the northeast from various locations on the mountain. |
| Curse of Enchantia est un jeu d'aventure de Core Design sorti en 1992. | Curse of Enchantia is a graphic adventure game developed and released by the British video game company Core Design for the PC DOS and Amiga in 1992. |
Recherches associées : Voyage D'aventure - Voyage D'aventure - Activités D'aventure - Course D'aventure - Histoire D'aventure - Matériel D'aventure - Course D'aventure - Monde D'aventure - Film D'aventure - Désir D'aventure - Recherche D'aventure - Formation D'aventure
