Traduction de "Va t on" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ou va t on? | Nga Adolph |
| Où va t on ? | Where are we going? |
| Où va t on ? | Where are we going? |
| Où va t on? | We know it by heart now, every year it's the same... |
| Jusqu où va t on aller ? | What s the heck is going on? |
| Mais où va t on ? | What s next? |
| Où va t on exactement ? | Where exactly are we going? |
| Mais où va t on? | But where are we going? |
| Que va t on faire? | What shall we do? |
| Où va t on aller? | Where will we go? |
| Comment va t on enseigner ? | What's learning going to be like? |
| Va t on le faire? | Will that be done? |
| Et où va t on ? | And where does the journey end? |
| Comment va t on financer les énergies renouvelables, comment va t on financer l'accès à l'eau potable pour tout le monde, comment va t on financer, enfin, l'élimination des déchets dangereux ? | How are renewable energy sources going to be funded, how are we going to finance access to drinking water for the whole world, and lastly, how are we going to finance the elimination of dangerous waste? |
| Que va t on te servir ? | What are you going to have? |
| Oui, où va t on aller? | Yes, where will we go? |
| Comment va t on régler ça ? | How are you going to fix this? |
| Comment va t on le gérer ? | How are you going to manage it? |
| Donc où va t on maintenant ? | So where do we go from here? |
| Que va t on leur dire? | What is to be said? |
| Pourquoi va t on aussi loin? | Why |
| Troisièmement, que va t on faire ? | Thirdly, how are we going to go about things ? |
| Comment va t on s'y prendre ? | How should this be done? |
| Comment va t on les traiter ? | How is it going to be processed? |
| Où va t on manger ce soir ? | Where are we going to eat tonight? |
| Que va t on faire du 964 ? | What will we do with the 964? |
| Bien sûr. Va t on le faire ? | Are we gonna do this? |
| Comment va t on s'entraîner sans ballon ? | Comment va t on s'entraîner sans ballon ? |
| Dans quelles conditions va t on travailler ? | In what conditions are we working? |
| Comment va t on s'entraîner sans ballon ? | HOW ARE WE GOlNG TO HAVE PRACTlCE WlTHOUT ANY FOOTBALLS? |
| Mon père, demanda t elle, qui va t on pendre là ? | Father, she inquired, whom are they about to hang yonder? |
| Ou va t on quand on est déjà au sommet? | Where do you go from the top? |
| Va t on seulement prendre notre mal en patience? Va t on seulement prendre notre mal en patience? | Just going to sweat it out? Just going to sweat it out? |
| Et comment va t on au château, Robert? | And are the family well at the house, Robert? |
| Comment va t on enseigner dans le futur ? | What is going to be the future of learning? |
| Va t on renvoyer la proposition ou non ? | Are they going to refer it or not ? |
| Comment va t on l'organiser et la coordonner ? | How will this continue to be organised or coordinated? |
| Que va t on faire à ce sujet ? | What is going to be done about this? |
| Va t on en rester à ce constat ? | Are we going to leave it at that? |
| Mais que va t on faire de tout ça ? | So where are we taking all this? |
| et Aime t on les nachos? et, Qui va gagner? | and, Do we like the nachos? and, Who is going to win? |
| Va t on désormais le déclarer de la cinquième colonne ? | Will they now proclaim him as a fifth column? |
| Pour qui va t on construire ces stades de football ? | Who are we going to build those football stadiums for? |
| Et comment va t on comprendre toutes ces informations complexes? | And how are we going to understand all this complex information? |
| Comment va t on coller ces grains de sable ensemble? | How do we glue those grains of sand together? |
