Traduction de "Validez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Validez mon projet ou changeons le conseil. | Either you adopt my building program or we elect a new board. |
| Redémarrez votre serveur web, et validez les modifications | Restart your web service and apply changes |
| Je vous encourage à vérifier pour vous même. (c'est un nombre un peu effrayant que voilà) mais prenez ce nombre et remplacez x par ce nombre dans l'équation de départ et validez qu'il vérifie réellement cette égalité. | I encourage you to validate this for yourself (it's a little bit of a hairy number right over here) but to take this number, substitute it back into our original equation and validate that it actually does satisfy that equation. |
| Vous pouvez maintenant sélectionner n'importe quel attribut pour l'affichage du champ et de son contenu. Puis validez votre entrée avec OK. La nouvelle ligne d'en tête apparaît maintenant dans la liste et sera ensuite montrée dans la fenêtre de l'article. | Now you can select any attribute for the display of the field and its content next, acknowledge your input with the OK the new header line appears now in the list and will later be shown in the article window. |
| À titre d'alternative, vous pouvez ajouter les fichiers et dossiers manuellement, leur créer un module vide. Pour ajouter un module vide à un référentiel, créez simplement un nouveau dossier dans le dossier racine du référentiel CVS . Le nom de ce nouveau dossier sera celui du nouveau module. Extrayez le nouveau module vide. Puis copiez les fichiers et dossier dans la copie de travail, ajouter et validez pour pouvoir les déposer dans le référentiel CVS . | As an alternative, you can add the files and folders manually, creating an empty module for them. To add an empty module to a repository, just create a new folder in the CVS repository root folder. The name of this new folder will be the name of the module. Checkout the new empty module. Then copy the files and folders to the working copy, add and commit to upload them to the CVS repository. |
