Traduction de "Veuillez accepter nos excuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Excuses - traduction : Veuillez accepter nos excuses - traduction : Accepter - traduction : Excusés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| veuillez accepter mes excuses. | Please accept my apologies. |
| Veuillez accepter mes excuses pour cette interruption. | My apologies for the interruption, Mr. Spade. |
| Veuillez accepter toutes mes excuses, je me fie à votre indulgence. | What about me? Permit me to make them to you, sir... and to trust that you will be indulgent. |
| Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Tom ne voulait pas accepter mes excuses. | Tom wouldn't accept my apology. |
| Présentelui nos excuses. | Just make our excuses. |
| Veuillez accepter mes condoléances ! | Please accept my condolences! |
| Toutes nos excuses à nos abonnés. | We apologize to our subscribers. |
| Nous présentons nos excuses. | We apologize. |
| Veuillez accepter mes sincères condoléances. | Please accept my sincerest condolences. |
| Veuillez accepter ce petit cadeau. | Please accept this little gift. |
| Alors, veuillez accepter cette proposition ! | The choice is yours. |
| Nous présentons, d'avance, nos excuses. | We apologise in advance. |
| Je vais lui présenter nos excuses. | I will apologize on behalf of all. |
| Je vous présente toutes nos excuses. | I have come to offer sincere apologies. |
| Je vais leur présenter nos excuses. | I'm going to tell them it's up to us to apologise and put the matter right. |
| Je vois votre bonté, mais je ne peux pas accepter ces excuses. | I can see the goodness in you, but this apology I cannot accept. |
| Nous présentons nos excuses pour le dérangement. | We apologise for the inconvenience. |
| Aucune de nos excuses ne sont vraies. | None of our excuses are true. |
| Veuillez accepter la gratitude d'un parent très inquiet. | Please accept gratitude of most anxious parent. |
| veuillez accepter ce modeste gage de notre estime. | Mr. Chipping, we want you to accept this little token of esteem... |
| Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. | We apologize for any inconvenience. |
| Vickie veut obliger l'Undertaker à accepter ses excuses, le Deadman refuse et menace Vickie. | The Undertaker refused to accept her apology for his banishment, but Vickie stated that she was not afraid of him. |
| Sinon, veuillez accepter l'expression de mon estime et de ma gratitude. | If not, please accept now every expression of my esteem and gratitude. |
| Nous devons accepter nos échecs. | We need to embrace failures. |
| Veuillez accepter nos remerciements pour l apos appui que vous n apos avez cessé d apos apporter au cours de cette période cruciale pour la République. | quot Please accept our thanks for your continued support during this crucial period for the Republic. quot |
| Au fait... veuillez accepter cet anneau de serviette argenté avec mes compliments. | By the way, accept this silverplated napkin ring with my compliments. |
| Nous demandons des excuses publiques à l'égard de nos collègues espagnols. | We believe that the situation demands a public apology to our Spanish colleagues. |
| Nos dirigeants doivent accepter les changements. | Our leadership must accept change. |
| Simay, veuillez laisser nos vies sans aucun problème. | Simay, please leave our lives without any trouble. |
| Veuillez ne plus accepter d'appels sur votre téléphone portable de 10h à 13h dimanche prochain. | Please do not receive any call in your mobile between 10AM 1PM next Sunday. |
| Mais plus important encore, nous adressons nos plus sincères excuses à M. Omar McLeod. | Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod. |
| Nous regrettons profondément l embarras causé par ce tweet, et réitérons nos plus sincères excuses. | We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies. |
| Nos excuses à toute personne oubliée ou dont le nom a mal été orthographié. | Sorry to anyone I missed or if I mis spelt your name! |
| Nous devrions accepter et célébrer toutes nos différences. | We should accept and embrace all our differences. |
| Monsieur le Président, je ne puis accepter ce comportement et je souhaite présenter mes excuses tant j' ai honte pour eux. | Mr President, I cannot accept this and would like to offer my apologies as I feel ashamed on their behalf. |
| Des excuses ! Que des excuses ! | Nothing but excuses, that's all I've been getting. |
| Je ne peux accepter les amendements nos 30 et | Debates of the European Parliament |
| Nous souhaitons présenter nos excuses les plus sincères à nos fans, amis, clients, consommateurs, partenaires et aux Jamaïcains pour cet acte terrible. | We wish to sincerely apologize to our fans, friends, customers, consumers, partners, Jamaicans and everyone for this terrible act. |
| Nos excuses aux personnes du Canada pour les quelques dernières conférences qui ont du être annulées. | Sorry to the people in Canada for the last few lectures that had to be canceled. |
| Nous devons être francs, a t il dit, et déclarer que nous ne pouvons accepter les engagements non tenus et de piètres excuses. | We have to be frank, he said, and state that we disagreed with broken commitments and lame excuses. |
| Veuillez avoir l'obligeance de bien vouloir vous présenter à nos bureaux. | We request that you come to our offices at once. |
| J'avais précisément été prié par l'un de nos collègues allemands, Madame Wemheuer, de vous présenter ses excuses. | I mean stopping and inspecting. You talked about checking and I mean that as well. |
| Vous allez accepter nos conditions, n'est ce pas, Dr Black Jack ? | You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack? |
| Je suppose que le Conseil est prêt à accepter nos propositions. | I assume that the Council is prepared to approve our proposals. |
Recherches associées : Accepter Nos Excuses - Accepter Nos Excuses - Veuillez Accepter Nos Plus Sincères Excuses - Nos Excuses - Nos Excuses - Accepter Des Excuses - Accepter Des Excuses - Accepter Des Excuses - Nos Sincères Excuses - Exprimer Nos Excuses - Accepter Nos Remerciements - Accepter Des Excuses Sincères - Présenter Nos Sincères Excuses - Présenter Nos Sincères Excuses
