Cette surface est équipée d un dispositif hydraulique inclinable.	It is fitted with tilting hydraulics.
Le liquide est protégé par un Chac Mool inclinable, qui parle.	The liquid is protected by a reclining chacmool, who is speaking.
Volant ajusté (volant de section plus large épaissi volant de diamètre réduit, etc.)	Adjusted steering wheel (Larger and or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etc.)
Le dossier devrait être inclinable dans les limites comprises entre 80 et 120 par rapport à l'horizontale.	The back support should be capable of being angled between 80 and 120 related to the horizontal.
Elle a même conçu le premier fauteuil inclinable de shampooing, mais elle a négligé de faire breveter l'invention.	She even designed the first reclining shampoo chair, though she neglected to patent the invention.
Par sa construction (par exemple, un dispositif hydraulique inclinable) le véhicule est essentiellement conçu pour le transport de marchandises.	Due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods.
Prends le volant.	Take the wheel.
Prenez le volant.	Take the wheel.
Volant de merde!	Cut the poetry and pull the thing!
Passemoi le volant.	Let me have that wheel.
Passemoi le volant.	Better let me drive. No!
Le tapis volant.	Magic carpet.
Donnemoi ce volant.	Gimme that wheel.
OK, la figure ABCD est un cerf volant. cela ressemble à un cerf volant.	OK, figure ABCD is a kite. And it looks like a kite.
la surface de l'écran devrait, par rapport à la verticale, être inclinable d'environ 15 vers l'arrière et d'environ 3 vers l'avant	(ii) The screen should be tiltable 15 backwards and 3 forwards in the vertical plane.
Qui est au volant ?	Who's at the wheel?
Qui est au volant ?	Who's driving?
C'est un oiseau volant.	It's a volant bird.
C'est un oiseau volant.	It's a flying bird.
Qui était au volant?	Who was driving?
Vous êtes au volant.	You're driving.
Prends le volant, Pancho.	Come on! Pancho, get in the car!
Déroulez le tapis volant !	Spread the flying carpet.
Soyez prudent au volant.	Be careful how you're driving.
Je suis au volant ?	Am I driving ?
L'homme au trapèze volant ?	The man with the flying trapeze?
Prends le volant, Red.	Get behind the wheel, Red.
On le fait voler comme un cerf volant, ou on le déplace comme un cerf volant.	He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
Donc, ils dessinent un volant.	so they draw a steering wheel.
Richard Wagner Le Hollandais volant .	Richard Wagner Der Fliegende Holländer .
Une voiture a un volant.	A car has one steering wheel.
Une bagnole a un volant.	A car has one steering wheel.
Persée volant au secours d'Andromède.	Perseus flying to the rescue of Andromeda.
Lorsque tu tournes le volant...	When you're turning the handle...
la forme d'un cerf volant.	It becomes kite shaped.
Tu es superbe au volant.	You look great at the wheel.
Ca, c'est un lémurien volant.	This is a flying lemur.
C'est comme un cerf volant.	This is like a kite.
C'était sur un chariot volant...	That's what they came back on. The flying chariot.
Le hollandais volant et Tannhäuser .	Flying Dutchman and Tannhäuser .
De l'homme volant au trapèze	As the man on the flying trapeze
Erica, laissele prendre le volant.	Oh, but, Pa... All right, Erica, the Sergeant will do it.
C'est véritablement un homme volant.	It's really a flying human being.
Et nous appellerons cela un volant.	And we'll call this a wheel.
Une femme au volant d un taxi !	I can't believe it!

Recherches associées : Volant - Fauteuil Inclinable - Table Inclinable - Siège Inclinable - Cabine Inclinable

Display this page in English