Traduction de "William Ewart Gladstone" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
William Ewart Gladstone - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le premier ministre libéral William Ewart Gladstone lui transmit néanmoins certains de ses documents. | Liberal Prime Minister William Ewart Gladstone sent him papers secretly. |
| Elle fut nommée en 1883 et dirigée par Francis Napier, sous le gouvernement libéral de William Ewart Gladstone au Royaume Uni. | The commission was appointed in 1883, with Francis Napier, 10th Lord Napier, as its chairman, under William Gladstone's Liberal government of the United Kingdom. |
| En tant que prince de Galles, Édouard avait eu des relations amicales et respectueuses avec William Ewart Gladstone que sa mère détestait. | As Prince of Wales, Edward had come to enjoy warm and mutually respectful relations with W. E. Gladstone, whom his mother detested. |
| Albert Square a des monuments en l'honneur du Prince Albert, de l'évêque James Fraser, d'Oliver Heywood, de William Ewart Gladstone et de John Bright. | Albert Square has monuments to Prince Albert, Bishop James Fraser, Oliver Heywood, William Ewart Gladstone,and John Bright. |
| Russell et son futur rival, William Ewart Gladstone, le félicitèrent pour cet acte courageux car son discours fut mal reçu par son propre parti. | Russell and Disraeli's future rival Gladstone thought it brave of him to speak as he did the speech was badly received by his own party. |
| Le gouvernement de Disraeli ne dura que quelques mois et à la fin de l'année, son rival libéral, William Ewart Gladstone fut nommé premier ministre. | Disraeli's ministry only lasted a matter of months, and at the end of the year his Liberal rival, William Ewart Gladstone, was appointed prime minister. |
| À proximité se trouve un rocher appelé Gladstone Rock, qui porte une plaque commémorant un discours donné en 1892 par William Ewart Gladstone en tant que Premier ministre du Royaume Uni, à l'âge de 83 ans, au sujet de la justice pour le pays de Galles. | Near Plas Cwmllan is the large boulder known as Gladstone Rock, which bears a plaque commemorating a speech given in 1892 by William Ewart Gladstone, the then 83 year old Prime Minister, on the subject of Justice for Wales . |
| Ses partisans conduits par Lord Aberdeen et William Gladstone, après une première coalition en 1852, finiront par rejoindre le camp libéral. | His Peelite followers, led by Lord Aberdeen and William Gladstone, went on to fuse with the Whigs as the Liberal Party. |
| Cependant l'influence de Dalton fut décisive, ainsi que celle de son associé le chimiste William Henry et des ingénieurs de Manchester Peter Ewart et Eaton Hodgkinson. | Early years The son of a wealthy brewer, Joule was tutored as a young man by the famous scientist John Dalton and was strongly influenced by chemist William Henry and Manchester engineers Peter Ewart and Eaton Hodgkinson. |
| J'appelle Gladstone. | Move it, babe, while I give it to Gladstone. |
| Encore Gladstone. | Gladstone again. |
| Oublie Gladstone. | Forget Gladstone. |
| Gladstone m'attend. | I've got a date with the Gladstone. |
| Avec l'adoption du Crofters' Holdings Act en 1886, le premier ministre libéral William Gladstone émancipe les fermiers de la domination des propriétaires terriens. | With the passing of the Crofters' Act in 1886 the Liberal prime minister William Gladstone emancipated crofters from the rule of the landlords. |
| Gladstone dit à Faraday, | Gladstone says to Faraday, |
| Allez donc chez Gladstone. | Tell you what you do, you go over to Gladstone. |
| Gladstone prépare trois prologues. | Gladstone's got three prologues in rehearsal. |
| Gladstone a sorti le même. | Gladstone just put one on. |
| Gladstone est sur le coup. | And Gladstone's hot after the contract. |
| Gladstone va décrocher le contrat. | The Apollo deal's hot and Gladstone's after the contract. |
| Sinon je signe avec Gladstone. | If not, I sign with Gladstone. |
| Il a annoncé sa décision au National Liberal Club de Londres, une institution fondée au XIXème siècle par William Gladstone et d autres inconditionnels de la tradition parlementaire britannique. | He announced his decision at London s National Liberal Club, an institution founded in the nineteenth century by William Gladstone and other stalwarts of Britain s parliamentary tradition. |
| Gladstone fut remplacé par Lord Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Bob Garfield, Brooke Gladstone, J.J. Goldberg. | Bob Garfield, Brooke Gladstone, J. J. Goldberg. |
| Faraday dit en retour à Gladstone, | Faraday says back to Gladstone, |
| Les idées que Gladstone me piquera. | When I do get them, Gladstone steals them. |
| Gladstone m'a piqué l'idée des poupées. | And besides, Gladstone's copped the mechanical doll angle already. |
| Vous connaissez Thompson ? De chez Gladstone ? | You know Thompson, Gladstone's director? |
| Trente six premiers ministres britanniques ont étudié à Oxford, dont William Gladstone, Herbert Asquith, Clement Attlee, Harold Macmillan, Harold Wilson, Edward Heath, Margaret Thatcher, Tony Blair et plus récemment David Cameron. | Politics 26 British prime ministers have attended Oxford, including William Gladstone, Herbert Asquith, Clement Attlee, Harold Macmillan, Edward Heath, Harold Wilson, Margaret Thatcher, Tony Blair and most recently David Cameron. |
| À l'ouest de Gladstone, dans le Queensland. | West of Gladstone, in Queensland. |
| On m'a nommé directeur des prologues Gladstone. | From now on my business address is General Director, Gladstone Prologues. |
| Il est le fils d Emund Brown Ewart et de Martha née Williams. | Ewart was born in Toxteth Park, Liverpool, England, second son of Edmund Brown Ewart, B.A. |
| Arthur Ewart Popham, The etchings of Marcus Gheeraerts the Elder , Print Collector's Quarterly , 15 (1928), 187 200. | Arthur Ewart Popham The etchings of Marcus Gheeraerts the Elder , Print Collector's Quarterly, 15 (1928), 187 200. |
| Origin Energy a un grand projet de gaz de charbon à Gladstone. | Origin Energy has a large coal seam gas project in Gladstone. |
| En 1873, Gladstone présenta une législation pour fonder une université catholique à Dublin. | In 1873 Gladstone brought forward legislation to establish a Catholic university in Dublin. |
| Kenneth Ewart Boulding ( ), est un économiste, enseignant, pacifiste, poète, mystique religieux, quaker, théoricien des systèmes, et philosophe interdisciplinaire américain. | Kenneth Ewart Boulding (January 18, 1910 March 18, 1993) was an economist, educator, peace activist, poet, religious mystic, devoted Quaker, systems scientist, and interdisciplinary philosopher. |
| Victoria fut ravie quand Gladstone démissionna en 1885 après le rejet de son budget. | Victoria was pleased when Gladstone resigned in 1885 after his budget was defeated. |
| Gladstone redevint premier ministre à l'âge de 82 ans après l'élection générale de 1892. | Gladstone returned to power after the 1892 general election he was 82 years old. |
| Plus tard, Morello étudie avec le percussionniste du Radio City Music Hall, Billy Gladstone. | Later, Morello studied with Radio City Music Hall percussionist Billy Gladstone. |
| Y a quelqu'un dans la troupe qui renseigne Gladstone, qui lui vend mes idées. | Somebody working among us has been giving Gladstone inside dope. Selling him my ideas. |
| La proposition rassembla le parti libéral sous la direction de Gladstone et divisa les conservateurs. | The proposal united the Liberals under Gladstone's leadership, while causing divisions among the Conservatives. |
| New York Doubleday Eggleston, William Morris, William (1990). | Eggleston, William Morris, William (1990). |
| Au désarroi de Victoria, Disraeli perdit les élections générales de 1880 et Gladstone redevint premier ministre. | To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister. |
| Disraeli laissa un roman inachevé dont le personnage central, Falconet, est indiscutablement une caricature de Gladstone. | Disraeli left an unfinished novel in which the priggish central character, Falconet, is unmistakably a caricature of Gladstone. |
| Imaginez l'électricité, quand dans les années 1820 Faraday démontra l'électricité à Gladstone à la Royal Society. | Imagine electricity, in the 1820 s when Faraday was demonstrating electricity to Gladstone at the Royal Society. |
Recherches associées : Sac Gladstone - Eugene O'Neill Gladstone - Prince William - William Butterfield - Chambers William - William Tindale - William Falkner - Frederick William - William Green - William Doux - William De Normandy - Makepeace Thackeray William - Faulkner William Cuthbert - William Henry Gates,
