Traduction de "aéronautiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aéronautiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| f) Cartes aéronautiques | (f) Aeronautical charting |
| (r) en appliquant les connaissances aéronautiques | (r) applying aeronautical knowledge |
| en appliquant les connaissances aéronautiques et | applying aeronautical knowledge and |
| de moteurs aéronautiques ou aérospatiaux ou | Aircraft or aerospace engines or |
| (u) d utiliser des cartes aéronautiques de vol en route, de départ et d'approche et les documents associés d'informations aéronautiques et | (u) the use of aeronautical en route, departure and approach charts and associated aeronautical information documents and |
| Aéronefs, hélicoptères, aéroglisseurs et autres équipements aéronautiques | Aircraft, helicopters and other aeronautical equipment |
| L'École spéciale des travaux aéronautiques fournit également des dessinateurs. | The École spéciale des travaux aéronautiques also provides designers. |
| les agréments et essais environnementaux des produits aéronautiques civils | Environmental testing and approvals of civil aeronautical products |
| La Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques (SABCA ou S.A.B.C.A. | SABCA (Sociétés Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques) is a Belgian aerospace company, controlled by Dassault Group and Stork. |
| Le cursus d'ingénieur ÉNAC (IÉNAC) diplôme des ingénieurs en aéronautique dans trois filières électronique et télécommunications aéronautiques (L), systèmes informatiques et trafic aérien (S) et techniques aéronautiques (T). | the Ingénieur ENAC (IENAC) course trains aerospace engineer in three sectors electronics and aeronautical telecommunications (L), computer systems and air traffic (S) and aeronautical engineering (T). |
| les agréments de navigabilité et la surveillance des produits aéronautiques civils | Airworthiness approvals and monitoring of civil aeronautical products |
| Il existe plusieurs autres pistes d'atterrissage non recensées par les autorités aéronautiques. | Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities. |
| le procès verbal des consultations aéronautiques maroco françaises du 15 mars 1977 | Amended by the Memorandum of Consultations dated 15 March 1977 |
| La moitié pour ré équiper les industries automobiles et aéronautiques en machines outils. | half of it to retool the car, truck and plane industries |
| Vous avez donc en réalité réduit à néant 60 ans de recherches aéronautiques. | So you've effectively negated 60 years of aeronautic research. |
| le procès verbal des consultations aéronautiques maroco françaises des 17 18 mai 1976 | Amended by the Memorandum of Consultations of 17 18 May 1976 |
| En outre, différents accords ont été conclus dans les secteurs maritimes et aéronautiques. | Furthermore, separate agreements have been reached in the maritime and aviation sectors. |
| non certifiés pour des utilisations civiles par les autorités aéronautiques d'un État participant | Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State |
| Il conviendrait de remplacer autorités aéronautiques par autorités compétentes (cela également à l'article 7.3.). | Aeronautical authorities should be replaced by Competent authorities (also in Article 7.3). |
| moteurs aéronautiques spécialement conçus ou modifiés pour l usage militaire, et leurs composants spécialement conçus | Aero engines specially designed or modified for military use, and specially designed components therefor |
| Industries aéronautiques d'Europe centrale et orientale et des Etats indépendants de l'ex URSS (III. | Aircraft Industries of Central and Eastern Europe and of the Independent States of the former USSR (III. |
| Sud Aviation est un constructeur aéronautique français né le de la fusion entre la société nationale des constructions aéronautiques du sud ouest (SNCASO) et de la Société nationale des constructions aéronautiques du sud est (SNCASE). | Sud Aviation (, Southern Aviation ) was a French state owned aircraft manufacturer, originating from the merger of Sud Est (SNCASE, or Société nationale des constructions aéronautiques du sud est ) and Sud Ouest (SNCASO or Société nationale des constructions aéronautiques du sud ouest ) on 1 March 1957. |
| Mais ces techniques de fabrication peuvent évoluer en coût et vitesse automobile avec des performances aéronautiques. | But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance. |
| 8 Les organismes intervenant dans la conception, la production et la maintenance des produits aéronautiques doivent | 8 The organisations involved in the design, production and maintenance of aviation products must |
| Information et données aéronautiques destinées aux usagers de l'espace aérien aux fins de la navigation aérienne | Aeronautical information and data for airspace users for the purpose of air navigation |
| Informations et données aéronautiques destinées aux usagers de l espace aérien aux fins de la navigation aérienne | Aeronautical information and data for airspace users for the purpose of air navigation |
| Des réussites européennes telles qu'Ariane et Airbus sont le fruit d'une coopération entre ces compagnies aéronautiques. | Successful European projects like the Ariane and Airbus aircraft are the products of cooperation between the same aircraft enterprises. |
| Des réussites européennes telles qu'Ariane et AIRBUS sont le fruit d'une coopération entre ces compagnies aéronautiques. | Successful European projects like the Ariane and Airbus aircraft are the products of cooperation between these aircraft manufacturers. |
| Les principales industries aéronautiques et spatiales ont décidé de créer des portails utilisant Internet et le Web. | The main air and space industries have decided to establish portals using Internet and Web facilities. |
| 3.5 C'est sur un marché mondial que les constructeurs aéronautiques se font concurrence pour vendre leurs produits. | 3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales. |
| 3.5 C est sur un marché mondial que les constructeurs aéronautiques se font concurrence pour vendre leurs produits. | 3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales. |
| 4.11 Bénéficiant des produits finaux aéronautiques à la pointe de la technologie, le secteur de l'aviation a | 4.11 As beneficiary of the aeronautics state of the art final products, aviation has |
| Des réussites européennes telles qu'Ariane et AIRBUS sont le fruit d'une coopération entre ces compagnies aéronautiques. nautiques. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy held hearings on 28 and 29 October 1985 and 19 June 1990 in Brussels. |
| Moteurs à turbine à gaz aéronautiques comportant l'une des technologies visées à l'alinéa 9E003.a., comme suit | Aero gas turbine engines incorporating any of the technologies specified in 9E003.a., as follows |
| On ne laissait pas le choix aux détenteurs de brevets aéronautiques de les mettre sous licence ou non. | The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not. |
| 3.3(B) Exigences essentielles de l UE en matière de protection de l environnement en ce qui concerne les produits aéronautiques | 3.3(B) EU essential requirements for environmental protection with respect to aeronautical products |
| annexe 4 concernant les cartes aéronautiques (10e édition de juillet 2001, y compris tous les amendements jusqu au no 53), | Annex 4 on aeronautical charts (10th edition, July 2001 including all amendments up to No 53), |
| Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale de constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954. | It was created on October 1, 1954 upon the acquisition of SFECMAS ( Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux ) by SNCAN ( Société nationale de constructions aéronautiques du Nord ). |
| La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud Est (SNCASE) est une entreprise française née le et disparue en 1957. | SNCASE (abbreviated from Société nationale des constructions aéronautiques du Sud Est) or Sud Est was a French aircraft manufacturer. |
| a) effectue, elle même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales, des inspections et des audits des entités qu'elle homologue | (a) conduct itself or through national aviation authorities, inspections and audits of the entities it accredits |
| En 1953 et 1954, il est affecté au cabinet du ministre de la Défense nationale pour y suivre les questions aéronautiques. | From 1953 to 1954, Gallois, by then a colonel, was affected to the cabinet of the minister of Defence. |
| Est il possible que les activités aéronautiques soient véritablement devenues non rentables d'un point de vue économique? , a demandé M. Krawczyk. | Can aviation really have become an economically unprofitable business? asked Mr Krawczyk. |
| Mors a continué des activités aéronautiques, ferroviaires et maritimes jusqu'en 1996 ainsi que dans le domaine des contacteurs devenu la société Apem. | After manufacturing the St. Louis and Kobusch cars, the latter of which looked like a Mors, the St. Louis Car Company acquired an official license, blueprints, and plans from the Parisian factory to manufacture Mors cars in the U.S. After making the American Mors for three years, the company turned to the manufacture of a car of their own design, the Standard Six. |
| Historique Les débuts aéronautiques Avia est une société tchécoslovaque de construction aéronautique fondée en 1919 par ,, Jaroslav František Koch et Václav Malý. | History The company was founded by Pavel Beneš, Miroslav Hajn, Jaroslav František Koch and Václav Malý in 1919 and became part of Škoda in 1928. |
| les équipements aéronautiques visés par le règlement (CE) n 1592 2002 à l'article 1, paragraphe 2, point b) conformément à l'amendement 6 | aeronautical equipment by referencing Regulation (EC) No. 1592 2002 in article 1.2(b), following the wording of amendment 6 |
Recherches associées : Recettes Aéronautiques - Redevances Aéronautiques - équipements Aéronautiques - Constructeurs Aéronautiques - équipements Aéronautiques - Données Aéronautiques - Applications Aéronautiques - Pièces Aéronautiques - Structures Aéronautiques - équipements Aéronautiques - Composants Aéronautiques - Installations Aéronautiques - Pièces Aéronautiques - Systèmes Aéronautiques Et Spatiaux
