Traduction de "aérospatiale civile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aérospatiale civile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aérospatiale | Aerospace |
| Aérospatiale | Aerospace machining |
| Aérospatiale | Aerospatiale |
| Aeritalia Aérospatiale | Aeritalia Aerospatiale |
| Aérospatiale MBB | Aerospatiale MBB |
| 2015 pour l industrie aérospatiale | 2015 for the aerospace industry |
| L industrie aérospatiale en Europe | Aerospace in Europe |
| T2554 industrie aérospatiale, politique communautaire | TO 140 T2181 T2179 D1144 T1886 T2480 T0612 D0391 cooperation agreement financial cooperation, technical cooperation marine pollution |
| Bonnie Prado Pinto, ingénieure aérospatiale colombienne | Bonnie Prado Pinto, Colombian aerospace engineer |
| D'autres applications pourraient concerner l'ingénierie aérospatiale. | Other applications could be within the aerospace industry. |
| J'étais en fait chercheur en aérospatiale. | And I was actually a rocket scientist. |
| Il est utilisé dans l'industrie aérospatiale et automobile. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Agence aérospatiale allemande, Institut de recherche planétaire, Berlin | German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin |
| Objet Nouveau défi américano japonais à l'industrie aérospatiale communautaire | Subject New US Japanese competition for the Community's aerospace industry |
| L'ÉNAC commence à devenir un acteur majeur de la formation des cadres pour l'industrie aérospatiale (personnel civil) alors que sa vocation première était uniquement la formation de fonctionnaires de l'aviation civile. | ENAC is becoming a major player in the training for aerospace industry (civilian personnel), while its primary purpose was only the training of officials for direction générale de l'aviation civile . |
| Le titre de sa chaire à Cincinnati est professeur d'ingénierie aérospatiale. | The official job title he received at Cincinnati was University Professor of Aerospace Engineering. |
| Seule une industrie aérospatiale européenne compétitive peut offrir de tels moyens. | A competitive European aerospace industry is essential in providing these means and capabilities. |
| La nécessité d'une meilleure coordination de la recherche aérospatiale est claire. | Aerospace research clearly needs to be better coordinated. |
| Armadillo Aerospace est une start up aérospatiale installée à Mesquite au Texas. | Armadillo Aerospace was an aerospace startup company based in Mesquite, Texas. |
| Le Rickover Hall regroupe les départements d'ingénierie mécanique, navale, aéronautique et aérospatiale. | Rickover Hall houses the departments of Electrical Engineering, Computer Engineering, Mechanical Engineering, Naval Architecture and Ocean Engineering, Aeronautical and Aerospace Engineering. |
| Les deux sociétés envisagèrent d'inclure le Français Aérospatiale, mais seulement après privatisation. | The two companies envisaged including Aérospatiale, the other major European aerospace company, but only after its privatisation. |
| Wayne Electronics a également des contrats avec l'industrie aérospatiale, nautique ou militaire. | Wayne Electronics' contracts with the aerospace, nautical and military industries provide contacts as well. |
| Wolowitz est ingénieur en aérospatiale au département de physique appliquée de Caltech. | He was the primary force behind M.O.N.T.E. |
| Il est également nécessaire de mieux coordonner l'aéronautique tant mi litaire que civile aussi bien que l'industrie aérospatiale de façon à ne pas faire trois fois la même chose, ce qui coûte très cher. | In other parts of the world let us not forget that we in Europe account for only one third of the world's aeronautical industry all kinds of aids and funds can be obtained. |
| Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale. | The system will be operated by various cooperating parties, including JAXA. |
| Une grande diversité de politiques s'appliquent au cadre opérationnel de l'industrie aérospatiale européenne. | A broad range of policies determines the operating environment for Europe s aerospace industry. |
| À partir de ce moment, l'industrie aérospatiale devient la source d'emploi la plus importante. | After this point in time, the aerospace industry took over as the primary local source of employment, where it has remained ever since. |
| Le Lynx est un hélicoptère conçu par Westland Helicopters et produit conjointement avec Aérospatiale. | The Westland Lynx is a British multi purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil. |
| Seule une industrie aérospatiale florissante et compétitive peut garantir une Europe sûre et prospère. | A flourishing and competitive aerospace industry is essential to ensuring a secure and prosperous Europe. |
| De Vries (LDR). (NL) Monsieur le Président, l'industrie aérospatiale revêt une grande importance pour l'Europe. | The most important institution dealing with this is the ESA, the European Space Agency. |
| La première étape de la constitution de ce nouveau groupe aurait pu être la transformation d'Airbus en un consortium liant British Aerospace, DASA, Aérospatiale et Construcciones Aeronáuticas SA mais British Aerospace et DASA marquèrent un différend avec Aérospatiale. | The first stage of this integration was seen as the transformation of Airbus from a consortium of British Aerospace, DASA, Aérospatiale and Construcciones Aeronáuticas SA into an integrated company in this aim British Aerospace and DASA were united against the various objections of Aérospatiale. |
| D0644 droits de l'homme, Parlement européen, rapport d'activité D0590 D0177 budget communautaire industrie aéronautique, industrie aérospatiale | T0464 apartheid, development aid, European political cooperation, foreign policy South Africa, transport infrastructure source of aid approximation oflaws, competition, fisheries policy, Mozambique D0680 |
| à Hambourg, chez MBB pour l'A 321 à Toulouse, chez Aérospatiale pour l'A 330 A 340. | the Aérospatiale works in Toulouse for the A330 A340. |
| 3.8 Le charbon constitue également un élément essentiel pour la fabrication de produits spéciaux, comme le charbon actif qui est utilisé dans les filtres, ou les fibres de carbone qui s emploie dans l industrie aérospatiale, l ingénierie civile, le secteur militaire, etc. | 3.8 Coal is also an essential ingredient in the manufacture of specialist products such as the activated carbon used in filters or the carbon fibre used in aerospace, civil engineering, military sector, etc. Industrial processes are available for manufacturing synthetic fuels or the basic chemicals required by industry, such as methanol. |
| Le développement du satellite est confié à la société Aérospatiale (établissement de Cannes) aujourd'hui Thales Alenia Space. | Design and development of the satellite started in 1986 with Aérospatiale's space division (currently absorbed into Thales Alenia Space) leading an international consortium of 32 companies responsible for manufacture, integration and testing of the new satellite. |
| L'industrie aérospatiale apporte une contribution capitale aux systèmes nationaux et supra nationaux de sécurité et de défense. | Aerospace is an essential contributor to any national or supra national system of security and defence. |
| T2166 industrie aérospatiale biotechnologie, politique de l'environnement, politique de la recherche, télécommunication D0664 industrie aéronautique, politique communautaire | Adriatic Sea, eutrophication T1867 dangerous substance, fight against pollution, information system, oil pollution D0900 dangerous substance, information system, oil pollution, pollution control T1432 dumping of waste, fight against pollution, radioactive waste, waste disposal T1097 environmental protection, information system, oil pollution management and labour labour relations |
| Elle a eu un effet ahurissant l'industrie aérospatiale a presque disparu de Californie, mais elle explose au Texas. | The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas. |
| d) Les activités du Centre national de formation spatiale de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale , par Takemi Chiku (Japon) | (d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan) |
| Les politiques de planification et d'investissement de l'industrie aérospatiale doivent s'inscrire dans une perspective cohérente à long terme. | A coherent, long term perspective is essential for planning and investment by the aerospace industry. |
| Une industrie aérospatiale florissante est un élément essentiel pour que l'Europe puisse réaliser ses ambitions politiques et économiques. | A flourishing aerospace industry is a key component in enabling Europe to realise its political and economic ambitions. |
| 4.3.1 Le secteur spatial compte pour quelque 5 de l'industrie aérospatiale européenne, dominée par l'aéronautique, qui en représente 92 . | 4.3.1 The space sector makes up some 5 of Europe's aerospace sector (dominated by the aeronautics sector which makes up 92 of it). |
| Une industrie aérospatiale compétitive au niveau mondial est essentielle pour la réalisation des objectifs économiques et politiques de l Europe. | A globally competitive aerospace industry is central to the achievement of Europe s economic and political objectives. |
| En Europe, l'aide publique accordée à l'industrie aérospatiale européenne par le biais des contrats militaires est beaucoup plus réduite. | economics of scale provided by military procurement, |
| L'évènement est sponsorisé par l'Agence spatiale suédoise (SNSB) et l'Agence Aérospatiale Allemande (DLR), en coopération avec l'Agence Spatiale Européenne (ESA). | The event is sponsored by the Swedish National Space Board (SNSB) and the German Space Agency (DLR), in cooperation with the European Space Agency (ESA). |
Recherches associées : Technologie Aérospatiale - Qualité Aérospatiale - Société Aérospatiale - Conception Aérospatiale - Division Aérospatiale - Fabrication Aérospatiale - Recherche Aérospatiale - Aérospatiale Mondiale - Propulsion Aérospatiale - Fixation Aérospatiale - Entreprise Aérospatiale - Défense Aérospatiale - Aviation Aérospatiale - Ingénieur En Aérospatiale
