a refusé de divulguer la nature des preuves	Is to divulge the nature of the evidence.
La conversation d'abord cordiale a pris un ton plus vif lorsque j'ai refusé de divulguer les coordonnées des organisateurs.	The initial cordial conversation, turned sharp when I refused to divulge the contact details of the organizers.
Al Asaad a été exécuté parce qu'il aurait refusé de divulguer la localisation des objets déplacés pour être protégés.	Al Asaad was executed for apparently refusing to divulge the whereabouts of artifacts moved for safekeeping.
Les journalistes en quête de comptes ont peiné à découvrir la vérité, puisque les services du Trésor Public ont refusé de divulguer les détails.	Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.
Oui, mon chèque a été refusé ? Refusé ?	Yeah, and mine bounced hard, did it?
Il a refusé de démissionner.	He refused to abdicate.
Elle a refusé de commenter.	She declined to comment.
Il a refusé de payer.	He refused to pay.
Elle a refusé de payer.	She refused to pay.
Il a refusé de m'aider.	He refused to help me.
Elle a refusé de m'aider.	She refused to help me.
Tom a refusé de m'aider.	Tom refused to help me.
Elle a refusé de l'admettre.	She refused to admit it.
Il a refusé de l'admettre.	He refused to admit it.
Sami a refusé de s'engager.	Sami refused to get involved.
Tom a refusé de manger.	Tom refused to eat.
L'utilisateur a refusé de s'authentifier	The user declined to authenticate
Il a refusé.	He refused.
L'opposition a refusé.	The opposition refused.
Tom a refusé.	Tom refused.
Il a refusé.	He refused to do it.
Elle a refusé.	She turned him down.
La discrétion nécessaire nous a empêchés de divulguer toute l apos information disponible.	The need for discretion has prevented us from divulging all available information.
Malheureusement il a refusé de venir.	Unfortunately he refused to come.
Il a refusé de nous croire.	He wouldn't believe us.
Elle a refusé de prendre l'argent.	She refused to take the money.
Il a refusé de le faire.	He refused to do so.
Il a refusé de le voir.	He turned a blind eye.
Il a refusé de les informer.	He refused to inform them.
Tom a refusé de nous aider.	Tom refused to help us.
Tom a refusé de me parler.	Tom refused to talk to me.
Sami a refusé de s'en mêler.	Sami refused to get involved.
Le partenaire a refusé de s'authentifer.	The peer refused to authenticate.
On a refusé de les relâcher.	They have been denied freedom.
Il a refusé de m'y emmener.	He wouldn't take me.
Elle a refusé de me voir?	She refused to see me?
Le principal a refusé.	The headmaster refused.
Le Pakistan a refusé.	Pakistan resisted.
Le conseil a refusé.	Counsel declined.
Mais il a refusé.	But he refused.
Lorsque Baumeister a refusé, les enquêteurs ont confronté sa femme, Julie, qui a également refusé.	When Baumeister refused, investigators confronted his wife, Julie, who also forbade police to search the house.
Premièrement, le gouvernement militaire qui a dirigé le pays de novembre 1974 à décembre 1983 a refusé de reconnaître les enlèvements et le nouveau gouvernement, après la restauration de la démocratie, n apos a pas demandé à l apos armée de divulguer toute la vérité au sujet des personnes disparues.	First, the military Government ruling the country from November 1974 to December 1983 has refused to acknowledge the abductions and the new Government, after restoration of democracy, has not demanded of the armed forces a full disclosure of the facts relating to the disappeared persons.
Informations à ne pas divulguer	Each Party shall, as regards authors, provide for the exclusive right to authorise or prohibit
Elle a refusé de rentrer chez elle.	She refused to go home.
Il a refusé de leur donner l'information.	He refused to give them the information.

Recherches associées : A Refusé - A Refusé - A Refusé De - A été Refusé - Il A Refusé - A été Refusé - Qu'il A Refusé - A Refusé D'aider - A Refusé L'offre - A Refusé D'entendre - A été Refusé - A été Refusé - Il A Refusé - A été Refusé

Display this page in English