Traduction de "a vérifié que" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vérifié - traduction : Vérifié - traduction : Vérifie - traduction : Vérifié - traduction : Vérifie - traduction : Vérifie - traduction : Vérifié - traduction : A vérifié que - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cela a été vérifié.
This has been verified.
On a même vérifié.
We even double checked.
Tom a vérifié la date.
Tom checked the date.
Croyez moi, on a tout vérifié.
Believe me, we've checked everything.
Maintenant que vous avez vérifié ce que vous avez vérifié... vous seriez sage de rentrer dans votre pays.
And now that you've learned what you've learned... it would be wise to return to your country.
La police a vérifié l'alibi de Sami.
Police verified Sami's alibi.
C'est bon, Schemer, on a tout vérifié.
Okay, Schemer, it's all set.
FR Adresse Il sera vérifié que
EN Address It will be checked that
Tom a vérifié la date de la réunion.
Tom verified the date of the meeting.
Dan a vérifié la météo avant de décoller.
Dan checked the weather forecast before taking off.
La police a vérifié le parking du motel.
Police checked the parking lot of the motel.
Je cherchais partout pour vous.Il n'y a aucun endroit que je n'ai pas vérifié.
I was looking for you everywhere.There's no place I haven't checked.
Adrien Sénécat explique comment il a vérifié les faits
Adrien Sénécat explains the details of his fact checking on the story
Mon frère a vérifié ses courriels sur mon ordi.
My brother checked his email on my computer.
Ce certificat a été vérifié pour les usages suivants 
This certificate has been verified for the following uses
Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes 
This certificate has been verified for the following uses
Quelqu'un a t il vérifié ses comptes bancaires aujourd'hui ?
Anybody check that today?
KMyMoney a vérifié avec succès vos informations de prêt.
KMyMoney has successfully verified your loan information.
je comprends pas. on a vérifié tous les apparts.
I don't get it. We've checked every apartment.
J'ai vérifié, et il apparaît que c'est faux!
I have checked it and it is simply not true!
J'ai vérifié.
I've checked.
Téléchargement vérifié
Download Checked
Non vérifié
Not checked
Partiellement vérifié
Casually checked
Totalement vérifié
Thoroughly checked
J'ai vérifié.
I checked on it.
Il a été demandé que soit vérifié le quorum, il était donc légitime de le faire.
Verification of the quorum has been asked for and this was correct.
La police a vérifié la plaque d'immatriculation de la voiture.
The police verified the car's license plate.
Le détective Dan Anderson a vérifié les déclarations de Linda.
Detective Dan Anderson verified Linda's statements.
C'est faux, je n'ai rien falsifié, tout a été vérifié!
There's not one false statement in those papers. They've been checked and passed.
Nous avons vérifié.
We have checked.
J'ai vérifié partout.
I checked everywhere.
Partage d'imprimante vérifié
Print Share Verified
J'ai vérifié partiellement
I have checked casually
J'ai vérifié approximativement
I Have Done Casual Checking
Ils ont vérifié.
They checked.
J'ai vérifié il.
I checked there.
Cela sera vérifié.
We will look into this matter.
J' ai vérifié.
I checked this out.
J'ai vérifié I'adresse.
He still lives at the same address, sir.
Tu as vérifié ?
Was she? Did you notice?
13. Le taux de chômage vérifié en 1990 s apos élevait à 5,5, moins que celui vérifié l apos année antérieure (6,0).
13. The certified unemployment rate in 1990 was 5.5, less than the rate for in 1989 (6.0).
Il fait observer à ce sujet qu apos il a vérifié
In this context, it noted that it ascertained that
Un panel d'experts externe11 a vérifié les résultats de l'enquête KIKK.
An external panel of experts11 verified the results of the KiKK study.
Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.
I will email you after I check it thoroughly.

 

Recherches associées : Vérifié Que - A Vérifié - A Vérifié - A Déjà Vérifié - A été Vérifié - A été Vérifié - A été Vérifié - A été Vérifié - Il A Vérifié - Tel Que Vérifié Par