Traduction de "abduction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Abduction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Faisceau moyen abduction de l'épaule. | The anterior fibers are involved in shoulder abduction when the shoulder is externally rotated. |
| Abduction 20 permettent pratiquement tous les actes de la vie quotidienne. | Abduction 20 allows virtually all actions of everyday living. |
| Une de leur nouvelle chanson The Witness est sur la bande originale officielle du film Abduction sorti le 20 septembre 2011 . | A new Blaqk Audio song called The Witness is on the official soundtrack album of the 2011 movie Abduction , released on September 20. |
| The Marchese Crescenzi would spend enormous sums, would himself conduct the investigations, and sooner or later the facts of the abduction would become known. | Le marquis Crescenzi prodiguerait des sommes énormes, se mettrait lui même à la tête des recherches, et tôt ou tard l enlèvement serait connu. |
| Denunciation was also made of the abduction of former senator José E. Gnecco, in June, on the Santa Marta Riohacha highway by the AUC under the command of Jorge 40. | Denunciation was also made of the abduction of former senator José E. Gnecco, in June, on the Santa Marta Riohacha highway by the AUC under the command of Jorge 40. |
| Abandoned Places 2 ABC Monday Night Football ABC Sports Wide World of Sports Boxing Abduction Abracadabra Abuse (Open source) Abyss ABZoo Accordion Action Cat Action Fighter Action Service Action Stations! | ABC Monday Night Football ABC Wide World of Sports Boxing Abandoned Places Abandoned Places 2 Act of War Action Cat Action Fighter Action Service Action Stations! |
| The Conte, who had adopted quite the tone of a man of business, tried to discover, by questioning the Duchessa, which could have been the day of the abduction from Bologna. | Le comte, qui avait pris tout à fait le ton d un homme d affaires, essaya de découvrir, en discutant avec la duchesse, quel pouvait avoir été le jour de l enlèvement à Bologne. |
| This abduction, very skilfully carried out, had a deplorable consequence Sandrino, secretly installed in a large and fine house where the Marchesa came to see him almost every day, died after a few months. | Cet enlèvement, fort adroitement exécuté, eut un résultat bien funeste Sandrino, établi en secret dans une grande et belle maison où la marquise venait le voir presque tous les jours, mourut au bout de quelques mois. |
| He was seized with a fit of wild laughter And I who was already dreaming of striking dagger blows! As though a serenade were not infinitely more normal than an abduction requiring the presence of two dozen people in a prison, or than a mutiny! | Il tomba dans un accès de rire fou Et moi qui songeais déjà à donner des coups de dague ! comme si une sérénade n était pas une chose infiniment plus ordinaire qu un enlèvement nécessitant la présence de quatre vingts personnes dans une prison ou qu une révolte ! |
| Bear in mind, she went on, changing her tone, and with the most imperious air, that I am by no means unduly afflicted by the abduction of Fabrizio, that I have never had the slightest intention of removing myself from this place, that I am full of respect for the Prince. | Rappelez vous, ajouta t elle en changeant de ton et de l air le plus impérieux, que je ne suis point trop affligée de l enlèvement de Fabrice, que je n ai pas eu la moindre velléité de m éloigner de ce pays ci, que je suis remplie de respect pour le prince. |
Recherches associées : Abduction De La Hanche
