Traduction de "absence de guerre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Absence - traduction : Guerre - traduction : Guerre - traduction : Absence de guerre - traduction : Guerre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cependant, la paix et la sécurité sont plus que l apos absence de guerre ou de menace de guerre c apos est l apos absence de conditions qui menacent la jouissance de la vie et de l apos harmonie sociale. | Peace and security, however, is not merely the absence of war or the threat of war it is the absence of conditions that threaten the enjoyment of life and social harmony. |
| Pour les Afghans, l apos absence de débouchés économiques était l apos une des causes de la guerre. | Afghans viewed the lack of economic alternatives as one of the causes of the war. |
| Absence de Absence de | response |
| Absence d'attaque préventive israélienne La stratégie israélienne était de prévoir une attaque préventive si la guerre était imminente. | Lack of Israeli pre emptive attack The Israeli strategy was, for the most part, based on the precept that if war was imminent, Israel would launch a pre emptive strike. |
| L apos absence de guerre et de conflits armés ne garantit pas à elle seule la paix et la sécurité internationales. | quot The absence of war and military conflicts amongst States does not in itself ensure international peace and security. |
| Cette absence de paix aurait pu entrainer une guerre économique et financière ouverte sans le rôle essentiel et croissant de la Banque Centrale Européenne. | This lack of peace would have resulted in outright economic and financial war if not for the critical and growing role played by the European Central Bank. |
| quot L apos absence de guerre et de conflits armés entre Etats ne garantit pas à elle seule la paix et la sécurité internationales. | quot The absence of war and military conflicts amongst States does not, in itself, ensure international peace and security. |
| Mais une absence, une absence grave, est celle de l'Europe! | This climate can only be secured by a freeze on arms, a moratorium on nuclear testing, and the avoidance of provocation. |
| Mais, comme l apos ont signalé plusieurs délégations pendant le débat général, la paix n apos est pas simplement l apos absence de guerre. | But, as was stated by a number of delegations during the general debate, peace is not simply the absence of war. |
| Absence de dialogue | A lack of dialogue |
| Absence de discrimination | Absence of discrimination |
| Absence de documents | Absence of documents |
| Absence de représentation | Absence of representation |
| Absence de croissance | No growth |
| Absence de réserve | Any such units which a Party acquires from another Party to the Convention shall be added to the assigned amount for the acquiring Party and subtracted from the quantity of units held by the transferring Party. |
| Absence de réserve | The meetings of the Joint Fulfilment Committee shall be arranged, whenever possible, adjacent to those of the Climate Change Committee. |
| Cette absence de conflit expliquait l apos absence de législation sur ce sujet. | The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard. |
| ABSENCE RÉPRESENTATION DÉLÉGATION DE VOTE Absence et représentation (articles 60 à 62) | ABSENCE, REPRESENTATION AND DELEGATION OF VOTE Absence and representation (Rules 60 to 62) |
| Une quatrième lacune est issue de l' absence totale de contrôle sur les fabricants d' armes privés, qui se multiplient depuis la fin de la guerre froide. | A fourth shortcoming is that there is no control whatsoever on private arms dealers, the number of which is rising all the time since the end of the cold war. |
| absence | absence 10 |
| Absence de lieux sûrs | Absence of safe venues |
| absence de solutions positives, | a lack of positive solutions. |
| absence de solutions positives. | a lack of positive solutions. |
| Absence de définitions communes | Absence of common definitions |
| Absence de tensions inflationnistes | Absence of inflationary pressure |
| absence de méthodologie spécifique | no specific methodology exists |
| absence de méthodologie spécifique | no specific methodology exists k no specific methodology exists |
| Absence de contrôles physiques | The reasons for this are |
| Absence de coopération administrative | Notwithstanding paragraph 1 of this Article, where any product of one Party is being imported into the territory of the other Party in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause |
| Absence de coopération administrative | In the selection of safeguard measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the arrangements established in this Agreement. |
| Absence de méthodes validées | Absence of validated methods |
| Absence de dispositifs de verrouillage. | Absence of locking devices. |
| absence de scintillement de l'affichage | By positive imaging or by using particularly bright characters on a bright background in negative imaging the requirements relating to adequate screen brightness can be satisfied. |
| Absence prolongée | Extended away |
| Absence prolongée | Extended Away |
| Absence automatiqueComment | Motion Auto Away |
| L absence | The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation is unlikely to pose risk for local irritation with clinical use. |
| absence d'appétit | flushed face fruity smell on the |
| L absence | The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation in unlikely to pose risk for local irritation with clinical use. |
| Votre absence ? | Away? Yes. |
| Absence d effets | It shall determine its own rules of procedure. |
| ochratoxine absence | Ochratoxin Absent |
| zéaraléone absence | Zearaleone Absent |
| En Somalie, une population entière a souffert d apos une longue guerre civile et de la famine en raison de la quasi absence de mécanismes gouvernementaux pour y faire face. | In Somalia, a whole population has gone through a protracted civil war and famine with hardly any governmental machinery to tackle the situation. |
| Il est impossible de déterminer avec précision quels sont les projets d apos investissements qui auraient été réalisés en l apos absence de l apos embargo et de la guerre. | It is impossible to estimate accurately what investment projects would have occurred in the absence of the embargo and war. |
Recherches associées : Absence De - De Guerre - Absence De Forme - Absence De Vacances - Absence De Phase - Absence De Maladie - Absence De Vacances - Absence De Formalité - Absence De Communication - Absence De Connaissances
