Traduction de "absorbée" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mots clés : Absorbed Engrossed Wrapped Consumed Absorb

Exemples (Sources externes, non examinées)

Dose absorbée, énergie communiquée massique, kerma, indice de dose absorbée	Absorbed dose, specific energy imparted, kerma, absorbed dose index
(92) Dose absorbée (D) énergie absorbée par unité de masse	(92) Absorbed dose (D) means the energy absorbed per unit mass
J'étais absorbée et heureuse.	I looked at it I smiled at the speaking likeness I was absorbed and content.
Dose absorbée (µGy MBq)	Effective Dose
Fraction absorbée par voie transmuqueuse	Fraction absorbed transmucosally
la société absorbée cesse d'exister.	the company being acquired shall cease to exist.
Elle était absorbée par son travail.	She was engrossed in her work.
Elle était absorbée par son travail.	She was absorbed in her work.
Elle est absorbée par son travail d'étude.	She is absorbed in her study.
Taligent fut absorbée par IBM en 1998.	Taligent was absorbed into IBM in 1998.
Estimation de la dose de radiation absorbée	6 Estimated absorbed radiation dose
Elle n est pas absorbée après administration orale.	Ceftriaxone is not absorbed after oral application.
(93) Gray (Gy) l'unité de dose absorbée.	(93) Gray (Gy) is the unit of absorbed dose.
(93) Gray (Gy) unité de dose absorbée.	(93) Gray (Gy) is unit of absorbed dose.
Environ 60 de la dose orale est absorbée.	Approximately 60 of an oral dose is absorbed.
La fluoxétine est bien absorbée après administration orale.	Fluoxetine is well absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration.
En 1965, la compagnie fut absorbée par Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW) qui fut elle même ensuite absorbée par Messerschmitt Bölkow Blohm en 1980.	In 1965, the company was absorbed by Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW), which was in turn absorbed by Messerschmitt Bölkow Blohm in 1980 and later became part of EADS.
Elle était absorbée par la lecture de ce magazine.	She was absorbed in reading the magazine.
Elle fut absorbée par la société Bayer en 1891.	The factory was taken over by the Bayer company in 1891 Bayer moved its headquarters to Wiesdorf in 1912.
L histamine est rapidement absorbée après injection sous cutanée.	Histamine is rapidly absorbed after subcutaneous injection.
Après administration orale, la télithromycine est assez rapidement absorbée.	Following oral administration, telithromycin is fairly rapidly absorbed.
Après administration orale, la télithromycine est assez rapidement absorbée.	A mean maximum plasma
Dose absorbée par unité d activité administrée (mGy MBq)	Absorbed dose per unit activity administered (mGy MBq) Adult male Adult female
Dose absorbée par unité d activité administrée (mGy MBq)	Absorbed dose per unit activity administered (mGy MBq)
La doxycycline est presque complètement absorbée après administration orale.	Doxycycline is almost completely absorbed after oral administration.
Environ 95 de la dose orale a été absorbée.	Approximately 95 of the oral dose was absorbed.
Appareillage de mesure de l énergie absorbée par la structure	Apparatus for measuring the energy absorbed by the structure
La cire se diffuse et est absorbée par le papier.	the wax prints through so it absorbs into the paper,
Elle a été absorbée par la municipalité de Joensuu le .	Eno railway station is the first station north of Joensuu on the railway between Joensuu and Nurmes.
L'agomélatine est rapidement et bien ( 80 ) absorbée après administration orale.	Agomelatine is rapidly and well ( 80 ) absorbed after oral administration.
Après administration orale, la ciprofloxacine est absorbée rapidement et efficacement.	Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.
La ciprofloxacine est absorbée rapidement et efficacement après administration orale.	Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.
Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l'essai	Power absorbed by auxiliaries to be removed for test
Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l essai	Power absorbed by auxiliaries to be removed for test
En 1976, la commune de Cugny lès Crouttes a été absorbée.	In 1976, the commune of Cugny lès Crouttes was absorbed.
Cependant, la quantité de lamivudine absorbée (ASC) n est pas modifiée.	However, the extent (based on the AUC) of lamivudine absorbed is not influenced.
28 La ciprofloxacine est rapidement et efficacement absorbée après administration orale.	Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.
La ciprofloxacine est absorbée rapidement et efficacement après son administration orale.	Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.
Oh! ciel, que c'est beau! et elle demeura absorbée dans sa contemplation.	Oh ciel! Que c'est beau! and then remained absorbed in ecstatic contemplation.
En 1719, elle est absorbée par la Compagnie fondée par John Law.	By 1719, it had established itself in India, but the firm was near bankruptcy.
Donc l'énergie cinétique dans le crayon n'est pas toute absorbée par l'impact.	So not all the kinetic energy in the pen has to be absorbed by the impact.
La chaîne est absorbée par G4 et devient G4TechTV la même année.	The channel would later become G4techTV Canada to coincide with the American merger of TechTV and G4.
L absorption du telmisartan est rapide, mais la quantité absorbée est variable.	The mean absolute bioavailability for telmisartan is about 50 .
L absorption du telmisartan est rapide, mais la quantité absorbée est variable.	Absorption of telmisartan is rapid although the amount absorbed varies.
Au moins 71 de la dose administrée par voie orale est absorbée.	At least 71 of the orally administered dose is absorbed.

Display this page in English