Traduction de "abstrus" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Abstrus - traduction :

Tout cela peut paraître abstrus, mais a d'importantes conséquences lorsqu'il s'agit de bijoux.	It should give a boost to cultural activity there.
Ce genre de charabia stupide est aussi abstrus pour le citoyen européen ordinaire qu'un texte en vieux sanskrit.	This sort of mindless gobbledegook means as much to the ordinary citizen of Europe as a text in ancient Sanskrit.
Vous vous souviendrez que dans les propositions sur le rapprochement de la fiscalité nous n'avons délibérément pas traité, à ce stade, des impôts internes les plus abstrus imposés par les Etats membres, et quelques uns parmi ceuxci dont, entre parenthèses, nous avons contesté certains en Assemblée peuvent conti nuer à donner lieu à des difficultés.	It is referred to as an amended proposal to distinguish it from the first pro posal for a directive submitted in 1976 because the Commission has dropped the principle of harmonizing indirect taxes on stockmarket transactions and is pro posing that these taxes be abolished altogether.