Traduction de "accident du réacteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accident - traduction : Réacteur - traduction : Accident - traduction : Accident - traduction : Accident du réacteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il faut toutefois rappeler que la conception du réacteur soviétique n'est pas étrangère à cet accident. | However, let us not forget that the design of the Soviet reactor had something to do with it. |
Un deuxième accident, en 1958, impliquait une rupture de carburant et le feu dans le bâtiment du réacteur NRU. | 1958 NRU incident The second accident, in 1958, involved a fuel rupture and fire in the National Research Universal reactor (NRU) reactor building. |
zone du réacteur | reactor area |
chargement du cœur du réacteur | reactor core loading |
Il importe néanmoins de rappeler plusieurs points. Cet accident très grave s'est produit dans un type de réacteur qui n'existe qu'en Union soviétique. | What interests me is that by the time the 1989 date arrives we have a common proposal, so that the 1989 elections are given a powerful political significance. |
Regardez la taille du réacteur. | I thought that... No, it's established. I've heard that there's... |
Ce n'est certaine ment pas de prendre des dispositions préventives pour le cas où se produirait dans la Communauté européenne un grand accident de réacteur. | Surely not to take precautions against a major reactor accident in the European Community. |
Le réacteur sera de la filière réacteur à eau légère. | This was due to a malfunction in one of its two major reactor pumps. |
réacteur thermique, | thermal reactor |
REACTOR RÉACTEUR | REACTOR |
C'est évident que ces barres ne pouvaient pas venir du réacteur 4, donc le combustible trouvé hors du site et venu du réacteur 3. | So, it's really unlikely that nuclear fuel rods could be thrown from the Unit 4 pool a couple of miles away Which leads us to the fact that the fuel that's been found off site had to come from Unit 3 |
Code du réacteur pour les campagnes de retraitement | Reactor code for reprocessing campaigns |
Accident du travail | Accidents at work |
accident du travail | accident at work |
D'abord l'explosion au réacteur 3 est beaucoup plus puissante qu'au réacteur 1. | Well, first off, it's a much more massive explosion than Unit 1. |
Mais si un accident de réacteur se produit à Cattenom, c'est à dire à notre porte, au Luxembourg, cent pour cent de toutes les denrées alimentaires seront cer tainement contaminées. | And this calls precisely for the change to the legal basis that Parliament has suggested. |
Craquage en réacteur | Reactor cracking |
le réacteur redémarrait. | This has always been kind of controversial. |
Je voulais prendre une photo du réacteur de haut. | I wanted to take a photo of the reactor from above. |
Le système du réacteur est fourni par Skodaexport, Prague. | The reactor system is being supplied by Skodaexport of Prague. |
Objet Fermeture du réacteur magnox Calder Hall de Sellafield | Subject Closure of Calder Hall Magnox reactor in Sellafield |
Accident du tunnel du Gothard | Accident in the Gotthard Tunnel |
Voici le réacteur lui même, la cuve du réacteur, en haut c'est là où les barres de contrôle glissent dans le coeur. | China, are we going to be all right? I said, Don't worry. The iodine 131 would have to blow all the way around the world and then come back around to get you in China and there wouldn't be enough of it, has an eight and a half day life, so it would have decayed to nothing right about here. Blah, blah, blah. |
Ça réduit la Barrière de Coulomb dans le réacteur, au niveau du reste de l'environnement plasmatique dans le réacteur, au même niveau. | Reduce the Coulomb Barrier within the reactor, to the level we like with the rest of the environment of the Plasmas is in the reactor is the same level. |
pour accident du travail | for an accident at work |
d'un accident du travail | an accident at work |
Grand réacteur à coke | Liquefaction |
Le réacteur est arrêté. | The reactor is shut down. |
Données complémentaires par réacteur | Additional data per reactor |
Et qu'est il arrivé au site du réacteur nucléaire aujourd'hui ? | And what of the site of the nuclear reactor today? |
Le champ magnétique va au delà des limites du réacteur. | The magnetic field goes beyond the boundary of the reactor. |
Le nom du réacteur a été changé en US EPR. | The vessel of the first reactor has been installed in June 2012. |
La cuve du réacteur est en acier d'environ 23cm d'épaisseur. | That was my understanding until just now, that there was no safe level of radiation. |
Weinberg était également l'inventeur original du réacteur à eau pressurisée. | They've moved all the way up the value chain and are actually able to leverage their position into capturing other countries I.P. If Toyota really wants to build a million battery packs, in the end, if they don't find a solution to the heavy rare earth problem, they'll be building them inside China. |
Mais le réacteur du na vire, lui, n'était pas nucléaire. | But that is not the case. |
Si, vous regardez le panache de fumée qui monte au dessus du réacteur numéro 1 il se déplace moins vite que dans le cas du réacteur 3. | If you look at the plume that was generated at Unit 1 it kind of move away from the building at a much more |
Récemment, une étude réalisée à la demande du Parlement européen a démontré que, dans sept décennies, les émissions radioactives des usines de retraitement de La Hague et de Sellafield seront aussi importantes que celles émises lors de l' accident du réacteur de Tchernobyl. | Only recently, a study was completed, commissioned by Parliament, which comes to the conclusion that the reprocessing plants at La Hague and Sellafield discharge as much radioactivity over seven years as was emitted in the Chernobyl nuclear accident. |
Nouvelle définition du mot accident ! | A new definition of the word accident. |
Accident vasculaire, accident ischémique transitoire | Stroke, transient ischaemic attack |
Pour commencer, le réacteur numéro 3 c'est beaucoup plus dramatique que l'explosion au réacteur numéro 1. | Well, to begin with, the Unit 3 explosion is much more dramatic than the Unit 1 explosion |
Un photographe, qui voudrait faire des photos du réacteur, de haut. | A photographer, would like to photograph the reactor from above. |
Ok, revenez demain, on vous fera voler au dessus du réacteur. | Ok, come tomorrow, we'll give you a ride over the reactor. |
La construction du réacteur en lui même commença en février 1944. | Construction of the reactor itself commenced in February 1944. |
Réacteur ou vaisseau d'absorption, simple | Reactor or Absorption Vessel, simple |
Une bombe dans chaque réacteur | A Bomb in Every Reactor |
Recherches associées : Conception Du Réacteur - Chemise Du Réacteur - Confinement Du Réacteur - Refroidissement Du Réacteur - Volume Du Réacteur - Enveloppe Du Réacteur - Déclenchement Du Réacteur - Alimentation Du Réacteur - Tête Du Réacteur - Coeur Du Réacteur - Redémarrage Du Réacteur - étage Du Réacteur - Salle Du Réacteur - Piscine Du Réacteur