Traduction de "accidents vasculaires cérébraux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accidents vasculaires cérébraux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accidents vasculaires cérébraux | It is unknown whether the increased risk also extends to other HRT products. |
| Des accidents cardio vasculaires ou vasculaires cérébraux ont été décrits en de rares | rarely cases of cardiovascular or cerebro vascular accidents have been described in |
| De rares accidents cardio vasculaires ou vasculaires cérébraux ont été décrits chez des | rarely, cases of cardio vascular or cerebro vascular accidents have been described in |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | 3 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | 17 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | 31 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | 45 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | 59 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | 73 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 51 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 3 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 19 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 35 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 67 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 83 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 18 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 33 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 48 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 63 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| 78 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. | In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. |
| De rares cas d accidents cardiaques et vasculaires cérébraux ont été rapportés, souvent à | Rarely, cases of cardiac and cerebro vascular accidents have been reported, often |
| Le CHMP a admis que la présence de facteurs de risques d accidents vasculaires cérébraux était peu prévisible pour les risques accrus d accidents vasculaires cérébraux dus au rispéridone et était par conséquent d avis qu une contre indication pour le Risperdal Consta pour les patients avec de hauts facteurs de risque d accidents vasculaires cérébraux n était pas justifiée. | The CHMP agreed that the presence of cerebrovascular risk factors is poorly predictive for a risperidone mediated increased cerebrovascular risk and was therefore of the opinion that a contraindication for Risperdal Consta in patients with high risk factors for cerebrovascular events was not justified. |
| IM (IAM mortel et non mortel, IM silencieux) Accidents vasculaires cérébraux (mortels et non mortels) 1 | Strokes (Fatal and non fatal) 1 |
| Des accidents vasculaires cérébraux ischémiques ou hémorragiques peuvent y contribuer directement ou être un facteur sous jacent. | Ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing or underlying conditions. |
| Evénements thromboemboliques artériels poolés incluant les accidents vasculaires cérébraux, les infarctus du myocarde, les accidents ischémiques transitoires et les autres évènements thromboemboliques artériels. | Pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events. |
| 4 De rares patients ont présenté des compressions médullaires, des coagulations intravasculaires disséminées ou des accidents vasculaires cérébraux. | A few patients experienced cord root compressions, disseminated intravascular coagulation and cerebrovascular accidents. |
| Dans le groupe retéplase, 49,4 de ces accidents vasculaires cérébraux ont été fatals et 27,1 ont été invalidants. | In the reteplase group, 49.4 of these strokes were fatal and 27.1 were disabling. |
| Dans de rares cas, les effets indésirables suivants ont été observés neuralgie, troubles de la coagulation, accidents vasculaires cérébraux. | In rare cases, the following undesirable effects have been observed neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents. |
| Les données sont donc à ce jour insuffisantes pour que l acupuncture ne devienne un traitement d usage des accidents vasculaires cérébraux. | At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. |
| Accidents vasculaires cérébraux Le risque de survenue d un accident vasculaire cérébral peut être légèrement augmenté si vous prenez un THS. | Stroke There may be a slightly higher risk of having a stroke if you are taking HRT. |
| De rares cas d accidents cardiaques et vasculaires cérébraux ont été rapportés, souvent à la suite d'une perte de poids rapide. | following rapid weight loss. |
| coma, hémorragies du système nerveux central et accidents vasculaires cérébraux, paralysie et parésie, encéphalopathie, troubles de l élocution et du langage, amnésie | coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, paralysis and paresis, encephalopathy, speech and language abnormalities, amnesia |
| 33 Accidents vasculaires cérébraux Certaines formes de cancer Arthrose Consulter votre médecin pour envisager avec lui vos risques de développer ces maladies. | Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as High blood pressure Diabetes Heart disease Stroke Certain forms of cancer Osteoarthritis Talk to your doctor about your risk of developing these conditions. |
| Domon souffre accidents vasculaires cérébraux en 1960 et 1968 qui finalement l'empêchent de tenir une caméra et le laissent confiné dans un fauteuil roulant. | Domon suffered strokes in 1960 and 1968, which eventually prevented him from holding a camera and confined him to a wheelchair. |
| Les accidents ischémiques transitoires et les accidents vasculaires cérébraux sont des effets indésirables rapportés dans les essais cliniques avec une fréquence de respectivement 1,4 et 1,5 , chez les patients âgés déments. | Transient ischaemic attack and cerebrovascular accident were ADRs reported in clinical trials with a frequency of 1.4 and 1.5 , respectively, in elderly patients with dementia. |
| Affections vasculaires accidents cérébrovasculaires. | Cerebrovascular accidents. |
| Les maladies cardiaques, cancers, accidents vasculaires cérébraux, conditions rhumatoïdes, maladies auto immunes en général, problèmes de santé mentale, toxicomanie... Aucune d'entre elles n'est génétiquement déterminée. | Heart disease, cancer, strokes, rheumatoid conditions, autoimmune conditions in general, mental health conditions, addictions none of them are genetically determined. |
| Evénements vasculaires cérébraux confirmés Per protocole En intention de traiter | Confirmed Cerebrovascular Events |
| Pour la totalité des accidents vasculaires cérébraux, il n y a pas eu d augmentation du taux de ces événements avec le célécoxib comparativement au placebo. | For all strokes, there was no increased event rate with celecoxib compared with placebo. |
| La réponse clinique est observée si la baisse de la pression artérielle permet de diminuer les crises cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux ou les atteintes rénales. | The clinical response is to see if lowering the blood pressure reduces heart attack, stroke, renal impairment. |
| Les accidents vasculaires cérébraux (dont les accidents ischémiques transitoires) ont été rapportés jusqu à 2,3 des patients traités par Avastin associé à une chimiothérapie comparé à 0,5 des patients traités par une chimiothérapie seule. | Myocardial infarction was reported in 1.4 of patients |
| les effets indésirables les plus fréquemment signalés sont tachycardie et syncope de rares cas d'accidents cardio vasculaires ou vasculaires cérébraux ont été décrits, se manifestant principalement sous forme de troubles du rythme, et d'accidents vasculaires cérébraux. | the most common reported reactions are tachycardia and syncope rarely, cases of cardio vascular or cerebro vascular accidents have been described mainly manifested as arrythmia and stroke. |
| Les très fortes doses peuvent provoquer des anomalies du rythme cardiaque, de la salivation, des convulsions, des accidents vasculaires cérébraux, des hyperthermics, le coma et la mort. | Very high doses can cause abnormal heart rhythms, salivation, con vulsions, strokes, overheating, coma and death. |
| Des évènements thrombotiques vasculaires, tels qu ischémie myocardique, infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux (hémorragie cérébrale et infarctus cérébral), accidents ischémiques transitoires, thrombose veineuse profonde, thrombose artérielle, embolie pulmonaire, anévrysmes, thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine. | Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents. |
Recherches associées : Charge Des Accidents Vasculaires Cérébraux - évaluation Des Accidents Vasculaires Cérébraux - Troubles Vasculaires Cérébraux - La Prévention Des Accidents Vasculaires Cérébraux - La Prévention Des Accidents Vasculaires Cérébraux - La Gestion Des Accidents Vasculaires Cérébraux - Nombre D'accidents Vasculaires Cérébraux - Vaisseaux Cérébraux - Mécanismes Cérébraux - Dommages Cérébraux - Troubles Vasculaires - Anomalies Vasculaires - Complications Vasculaires - événements Vasculaires
