Traduction de "achats en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligne - traduction : Achats - traduction : Achats en ligne - traduction : Achats - traduction : Achats en ligne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les achats en ligne et la commercialisation de bout en bout étaient au premier plan. | Online shopping and end to end marketing were also crucial. |
| En outre, selon une étude par l Institut McKinsey Global, les achats en ligne en Chine ne remplacent pas les achats traditionnels mais ils soutiennent plutôt la consommation incrémentale un dollar dépensé en ligne semble générer environ 0,40 dollars de ventes additionnelles. | Moreover, according to a study by the McKinsey Global Institute, online purchases in China do not simply replace offline purchases. Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. |
| Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin. | Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies. |
| Mais ce qu'ils recherchent le plus ce sont les sessions sécurisées quand vous faites des achats en ligne. | But the thing that they're actually looking for most are sessions where you go online and do online purchases in any online store. |
| Réfléchissons à ce monde en ligne, Mesdames et Messieurs. Ceux qui ont fait des achats en ligne savent probablement qu'on ne peut commander sans approuver les conditions proposées. | Let us think about this on line world, ladies and gentlemen, and those of you who have shopped on line will know that you are offered the conditions and you must positively accept them. |
| Nous devons instaurer la confiance, mais tant que ces nouveaux systèmes ne seront pas en place, il n'y a pas de raison pour qu'un consommateur ne jouisse pas des même droits lorsqu'il effectue ses achats en ligne que lorsqu'il qui fait ses achats hors ligne. | We need to create trust but, until these new systems are in place, there is no reason why consumers should not enjoy the same rights on line as they do offline. |
| Pas étonnant que seuls 15 des consommateurs effectuent leurs achats en ligne à l intérieur des seules frontières de l Europe. | It is little wonder that only 15 of consumers shop online across European borders. |
| Les achats de voyages en ligne sont effectués à égalité auprès d'agences de voyages et de sites Web de compagnies aériennes. | For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites. |
| A cause d'eux, mon compte paypal a été restreint depuis le mois de décembre ce qui m empêche de faire des achats en ligne. | Because of them, my Paypal account has been blocked since last December and I do not dare to make any purchases online anymore. |
| Pour ce qui est des achats en ligne, 27 des entreprises de l'UE à 25 ont déclaré avoir passé des commandes par Internet en 2004, soit près du double du niveau enregistré pour les ventes en ligne. | Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales. |
| Achats en glissement annuel. | Purchases on a year to date annual basis. |
| Le projet de publier en ligne les données sur les achats publics a débuté en 2006 avec le lancement de zakupki.gov.ru, un catalogue des principales dépenses publiques. | Work on putting public procurement data online started in 2006 with the launch of zakupki.gov.ru, a catalog of major public expenses. |
| 1.1 L'économie de l'internet génère plus d'un cinquième de la croissance du PIB dans l'UE et 200 millions d'Européens font des achats en ligne chaque année. | 1.1 The Internet economy generates over one fifth of GDP growth in the EU and 200 million Europeans buy online each year. |
| 2.1 L'économie de l'internet génère plus d'un cinquième de la croissance du PIB dans l'UE et 200 millions d'Européens font des achats en ligne chaque année. | 2.1 The Internet economy generates over one fifth of GDP growth in the EU and 200 million Europeans buy online each year. |
| 3.1 L'économie numérique génère plus d'un cinquième de la croissance du PIB dans l'UE et la plupart des Européens font des achats en ligne chaque année. | 3.1 The digital economy generates over one fifth of GDP growth in the EU and most Europeans buy online each year. |
| Les dispositifs de REL destinés à résoudre les litiges entre les consommateurs et les professionnels au moyen d une procédure en ligne sont appelés dispositifs de règlement en ligne des litiges (RLL) et pourraient constituer un outil performant, en particulier pour régler les litiges liés aux achats en ligne, s ils étaient plus développés1. | ADR schemes aimed at resolving disputes between consumers and traders via an online procedure are called Online Dispute Resolution schemes ( ODR ) and could be an effective tool, particularly for solving disputes linked to online transactions. |
| La confiance est un autre facteur déterminant, car les consommateurs seront plus enclins à effectuer des achats en ligne s'ils sont certains de pouvoir obtenir réparation en cas de litige24. | Another factor is trust, how confident are consumers in being able to obtain redress in the event of an online dispute24. |
| E. Achats aux pays en développement | E. Procurement from developing countries |
| 74 des plaintes relatives aux différences de prix ou à d'autres formes de discrimination géographique traitées par les centres européens des consommateurs concernent les achats en ligne transfrontières. | 74 of the complaints received by the European Consumer Centres Network regarding price differences or other geographical discrimination faced by consumers relate to online cross border purchases. |
| Achats | Procurement |
| Achats | Buys |
| Achats | 2.1 PROCUREMENT . |
| ACHATS | PROCUREMENTS |
| achats | CFIA Embryo Export Approval Program |
| III. ACHATS DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT | III. DEVELOPING COUNTRY PROCUREMENT |
| Mais le fait est que, bien qu'un tiers des citoyens de l'UE fassent déjà leurs achats sur Internet, 7 seulement achètent en ligne à d'autres pays membres que le leur. | But the fact is that although a third of EU citizens already shop on the internet, only 7 shop online from other Member States than their own. |
| Cela apporte des avantages tel que pour les achats en ligne ou les expositions interactives au musée où toucher les artefacts est interdit bien que vous vouliez toujours le faire. | like online shopping, maybe interactive museum exhibits, where you're not supposed to touch the precious artifacts, but you always want to. |
| Détermination des besoins annuels en ce qui concerne les achats de biens et de services et établissement d apos un plan d apos achats pour éviter les achats ponctuels. | Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases. |
| Achats ferme . | Overnight |
| Achats ferme | Outright purchases |
| Les achats | Shopping |
| Nouveaux achats | New acquisition |
| Achats électroniques | Electronic procurement methods |
| Achats compulsifs | Compulsive shopping |
| e) Achats effectués dans les pays en développement | (e) Procurement from developing countries |
| Achats aux pays en développement DP 1993 50 | Procurement from developing countries DP 1993 50 |
| Achats à l intervention de lait écrémé en poudre | Buying in of skimmed milk powder |
| Il s' agit d' un service à valeur ajoutée qui offrira aux clients utilisant des services de banque en ligne une solution de paiement simple pour faire des achats sur Internet . | It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . |
| Parce que quand vous faites des achats en ligne, vous tapez votre nom, l'adresse de livraison, votre numéro de carte de crédit et les codes de sécurité des cartes de crédit. | Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes. |
| (4) Élimination des obstacles rencontrés par les citoyens de l'UE en ce qui concerne le commerce électronique, qui connaît un essor notable, car ils rencontrent encore des problèmes lorsqu'ils font des achats en ligne. | (4) Elimination of barriers to EU citizens with regard to e commerce, which has increased significantly, who still experience problems when shopping online. |
| Avec l arrivée de téléphones portables bon marché, l accès à l internet a explosé et les achats en ligne vont faire disparaître un grand nombre d emplois dans le secteur de la vente au détail. | As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs. |
| III. ACHATS DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT 9 5 | III. DEVELOPING COUNTRY PROCUREMENT . 9 5 |
| Part en pourcentage de l apos ensemble des achats | Percentage of total procurement 22.2 27.6 28.2 31.6 29.3 |
| Achats effectués dans les pays en développement pour des | Procurement from developing countries from |
| e) Achats effectués dans les pays en développement 14 | (e) Procurement from developing countries . 14 |
Recherches associées : Site Achats En Ligne - Service Achats En Ligne - Portail Achats En Ligne - Achats En Commun - Achats En Commun - Consultant En Achats - Achats En Vrac - Expert En Achats - En Vrac Achats - En Ligne - En Ligne
