C'est un acte de trahison.	Bilged out.
Cet acte de trahison a ruiné le processus de paix, qui n apos est toujours pas rétabli.	This act of treachery has dealt a crushing blow to the peace process, which has still been unable to get under way.
De trahison.	Treason.
a) Le Gouvernement n apos a pas rapporté d apos éléments de preuve suffisants pour établir que les Chirwa avaient commis un acte de trahison.	(a) The Government did not produce sufficient proof that the Chirwas had committed an act of treason.
Trahison !	Treason!
Trahison !	Treason!
Trahison!	Treason.
En pratique, ce n'était pas un acte de trahison More avait écrit au roi, reconnu la royauté d'Anne et exprimé son désir de voir le roi heureux.	Technically, this was not an act of treason, as More had written to Henry acknowledging Anne's queenship and expressing his desire for the King's happiness and the new Queen's health.
C'est de la trahison !	This is treason!
Octave m'accuse de trahison ?	Octavian declares me a traitor, eh?
Vous parlez de trahison.	I believe you're talking treason.
C'est de la trahison !	Treason. No, no, no.
C'est de la trahison.	Lin, I never thought you'd double cross me.
Une trahison.	Betrayal!
Trahison, hein?	Treason, eh?
Il est capable de trahison.	He is capable of treachery.
Ce serait de la trahison.	That'd be treason.
Un homme accusé de trahison.	A man accused of treason.
Mais c'est de la trahison.	But this is pure treason.
On dirait de la trahison!	Talking like that's treason!
Trahison dans l air	Treason in the Air
C'est une trahison.	It's treason!
Symbole d'ancienne trahison.	Symbol of ancient betrayal.
De haute trahison! s'écria Bonacieux épouvanté, de haute trahison! et comment voulez vous qu'un pauvre mercier qui déteste les huguenots et qui abhorre les Espagnols soit accusé de haute trahison?	Of high treason! cried Bonacieux, terrified of high treason! How is it possible for a poor mercer, who detests Huguenots and who abhors Spaniards, to be accused of high treason?
Paroles de mort et de trahison.	You talk treason and death.
Herbert Castro écrit sur son blog que ces faits ne constituent ni plus ni moins qu un acte de trahison et donne son avis sur les personnes qui en bénéficieraient	Herbert Castro wrote in his blog that these facts are nothing but treason and adds his opinion on who would stand to benefit
Quelques uns l'accusèrent même de trahison.	Some even accused him of treason.
Vous êtes accusé de haute trahison.	You're charged with high treason.
On accuse ce Darnay de trahison.	They've got this Charles Darnay up for treason.
Trahison ou victoire démocratique ?	Betrayal or democratic victory?
Quelle était cette trahison?	What could this treachery be?
a) Article 13 Trahison	(a) Section 13 Treason
Où est cette trahison ?	Where is that sellout?
Il était une trahison	Once upon a betrayal
Ex écuté pour trahison .	Executed for treason.
Ex écutés pour trahison .	Executed for treason.
C'est une double trahison.	Well I think I deliberately betrayed!
Ceci est une trahison de notre amitié !	This is a betrayal of our friendship!
INFIRMIER je ne parle pas de trahison.	NURSE I speak no treason.
Cette trahison précipite la chute de Basiliscus.	This betrayal decided the fate of Basiliscus.
Vous êtes donc coupables de haute trahison	Therefore, you are charged with high treason...
A présent, il est accusé de trahison.	And is now in prison, charged with treason.
D'où est venue cette trahison.	Where this betrayal came from.
La traduction est une trahison.	To translate is to betray.
La traduction est une trahison.	Translator, traitor.

Recherches associées : Haute Trahison - Haute Trahison - Pour Trahison - Accusation De Trahison - Sentiment De Trahison - Actes De Trahison - Sentiment De Trahison - Accusé De Trahison - Coupable De Trahison - Accuser De Trahison

Display this page in English