Il appartient ensuite aux différents acteurs impliqués , que ce soit au sein du secteur public ou du secteur privé , de tirer avantage de ce potentiel .	It is then up to the different players involved , whether public or private , to exploit this potential .
6.3 Principaux acteurs du secteur	6.3 Sector major players
f) D'associer au développement durable les acteurs du secteur des entreprises et d'autres acteurs du secteur privé	(f) Engaging corporate and other private sector actors in sustainable development
Il estime que les acteurs privés ont un rôle majeur à jouer, en ce qu'ils peuvent accroître l'efficacité du secteur public.	According to him, private actors had an important role to play in raising the efficiency of the public sector.
2.3 L introduction de modifications dans les habitudes alimentaires et de modèles d exercice physique nécessitera la coopération de nombreux acteurs du secteur public et du secteur privé sur plusieurs décennies.	2.3 Bringing about changes in dietary habits and patterns of physical activity will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.
3.3 L introduction de modifications dans les habitudes alimentaires et de modèles d exercice physique nécessitera la coopération de nombreux acteurs du secteur public et du secteur privé sur plusieurs décennies.	3.3 Bringing about changes in dietary habits and patterns of physical activity will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.
Elle nécessite une planification dynamique, des politiques gouvernementales judicieuses et la participation de tous les acteurs du complexe militaro industriel, qu apos ils relèvent du secteur public ou du secteur privé.	It requires active planning, wise government policies, and the engagement of all relevant actors in military industrial complexes, including both public and private components.
2.3.1 Le rôle des acteurs du secteur.	2.3.1 The role of stakeholders.
mesures concernant les acteurs du secteur privé,	Actions regarding industry.
Tous les acteurs du secteur de l'aviation	All actors in aviation sector
Gestion du secteur public	Public sector
Réforme du secteur public __________	Civil service reform ___________
La proposition parle encore de documents du secteur public et non d'informations du secteur public.	The proposal again talks about public sector documents instead of public sector information.
c Dette du secteur public.	c Public sector debt.
Renforcer l efficacité du secteur public	Priority 1 Improving education and skills
3.1 Rôle du secteur public	3.1 Role of the public sector
9.1.2 Rémunérations du secteur public	9.1.2 Public sector pay
Elle souligne l'importance des stratégies privilégiant l'établissement de couloirs de transit et des mécanismes nationaux et régionaux de coordination pour faciliter la coopération entre pays sans littoral et pays de transit, ainsi qu'entre acteurs du secteur public et acteurs du secteur privé dans ces pays.	It emphasizes the importance of corridor specific approaches and of appropriate national and regional coordination mechanisms to facilitate cooperation between landlocked and transit countries and between public and private sector actors in these countries.
Les organismes du secteur public veulent tout simplement plus d'argent pour l'utilisation des informations du secteur public.	Public sector bodies simply want more money for the use of public sector information.
5.5 Participation du secteur public, du secteur privé et des citoyens	5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement
Cet été, un processus de consultation ouvert s'adressera au secteur public et privé, aux milieux d'affaires et autres acteurs concernés.	An open consultation process will follow over the summer addressing the public and private sector, the business community and other stakeholders.
3.3 L introduction de modifications dans les habitudes alimentaires, de modèles d exercice physique et d un mode de vie sain nécessitera la coopération de nombreux acteurs du secteur public et du secteur privé sur plusieurs décennies.	3.3 Bringing about changes in dietary habits, patterns of physical activity and a healthy lifestyle will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.
7.2 L introduction de modifications dans les habitudes alimentaires, de programmes d exercice physique et d un mode de vie sain nécessitera la coopération de nombreux acteurs du secteur public et du secteur privé sur plusieurs décennies.	7.2 Bringing about changes in dietary habits, patterns of physical activity and a healthy lifestyle will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.
Nombre de ces acteurs politiques insistent par exemple sur l importance des partenariats publics privés, et font valoir la nécessité pour le secteur privé d apprendre à travailler aux côtés du secteur public.	For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.
Secteur public Secteur privé4 )	Public sector Private sector .
Secteur public Secteur privé	Public sector Private sector .
Secteur public Secteur privé4 )	Public sector
Accès aux informations du secteur public	Access to public sector information
Renforcer le rôle du secteur public.	Enhancing the role of the public sector.
(2) Améliorer l efficacité du secteur public.	(2) Improve the efficiency of the public sector.
Commissariat à l'intégrité du secteur public	Forsvarsministeriet Ministry of Defence
le syndicat du secteur public européen ( European Public Sector Union EPSU ) .	the European Public Sector Union ( EPSU ) .
le syndicat du secteur public européen ( European Public Sector Union EPSU ) .	the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
(Cela n'exclut aucunement l'existence d'autres acteurs de premier plan dans de nombreux pays engagés dans la R D, à savoir le secteur public et le secteur privé local.	(None of this is to deny that there are other key actors in many countries engaged in R D, namely the public sector and the local private sector).
Secteur public Secteur privé 3 )	Public sector Private sector
Secteur public Secteur privé ( 4 )	Public sector Private sector ( 4 )
Secteur public Secteur privé ( 4 )	Public sector Private sector ( 4 )
Secteur juridique et secteur public	Legal and pub sector capa. 15.5
Secteur public	Public sector
Secteur public	Government occupations
Secteur public	The State sector
Pour atteindre ces objectifs, les contributions de nombreux acteurs sont nécessaires, dans le secteur public et privé, et parmi les partenaires sociaux.	Achieving these targets require contributions from a range of actors in the public sector, the private sector and from social partners.
Accès aux informations réutilisables du secteur public	Access to re usable public sector information
b) Améliorer la gestion du secteur public	(b) Improving the management of the public sector
4.5 Le secteur public voit il le CC différemment du secteur privé?	4.5 Does the public sector see CC in a different light to the private sector?

Recherches associées : Acteurs Du Secteur - Acteurs Du Secteur Privé - Acteurs Du Secteur Maritime - Secteur Public - Secteur Public - Secteur Public - Entreprise Du Secteur Public - L'innovation Du Secteur Public - Audit Du Secteur Public - Monopole Du Secteur Public - Bâtiments Du Secteur Public - Comparateur Du Secteur Public - Directive Du Secteur Public - L'emploi Du Secteur Public

Display this page in English