Traduction de "actifs d'avantages sociaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actifs d'avantages sociaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais ils ne bénéficieraient pas d'avantages sociaux financés par les impôts. | But they would not be granted tax financed social benefits. |
| Les employés de la fonction publique avaient encore plus d'avantages sociaux. | Public sector employees had even more advantages. |
| Les emplois à temps plein dotés d'un régime complet d'avantages sociaux sont à présent beaucoup plus rares. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Vous payez alors relativement peu d'impôts en Belgique et vous recevez une masse d'avantages sociaux au Danemark. | You then pay relatively little in taxes in Belgium and receive an awful lot of social benefits in Denmark. |
| L'amélioration de l'accès aux services à large bande et la possibilité de garantir l'interopérabilité paneuropéenne des services s'accompagneraient d'avantages sociaux considérables. | A significant social benefit would be generated by greater access to broadband services, and the possibility to ensure the pan European interoperability of services. |
| 1.1 Le CESE salue la communication de la Commission sur le thème Le dividende numérique, source d'avantages sociaux et de croissance économique . | 1.1 The EESC welcomes the Commission Communication on Transforming the digital dividend into social benefits and economic growth. |
| (10) Le haut débit plus rapide s'accompagne d'avantages économiques et sociaux considérables qui ne peuvent pas être appréhendés ni monétisés par les investisseurs. | (10) Substantial economic and social benefits, which cannot be captured nor monetised by investors, are associated with higher broadband speeds. |
| Ils peuvent en outre bénéficier d'avantages sociaux supplémentaires, comme des prestations à caractère économique ou culturel, afin de favoriser au maximum leur intégration. | They can also enjoy additional welfare benefits, such as economic or cultural benefits, in order to enable them to integrate completely. |
| De plus, le projet de constitution européenne interdira la discrimination en matière d'avantages sociaux exercée à l'encontre des immigrants provenant d'autres pays de l'UE. | Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries. |
| L'optimisme a donc beaucoup d'avantages. | So all in all, optimism has lots of benefits. |
| n'accorde pas d'avantages réciproques équivalents. | does not afford equivalent reciprocal benefits. |
| Cependant, nous ne pourrons soutenir les propositions qui éliminent l'octroi d'avantages sociaux tel que l'accès au marché du travail, à la formation professionnelle et à l'éducation. | We cannot, however, support the proposals that eliminate the granting of social benefits such as access to the labour market, to vocational training and to education. |
| Même si les principaux médias turcs se sont auto censurés sur les manifestations, les médias sociaux étaient actifs et demeurent actifs dans la couverture des contestations. | Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests. |
| Et celà a toutes sortes d'avantages. | And that has all sorts of advantages. |
| En réalité, les autorités nationales irlandaises sont déjà en train de créer un modèle d'ouverture de marché qui présente beaucoup d'avantages. En effet, il sépare l'exploitation de la propriété des actifs. | In fact, the Irish national authorities are already putting in place a model of market opening which has much to recommend it, separating as it does operation from ownership of the assets. |
| Dapa Arnaud présente la liste des 10 présidents africains les présents et actifs sur les réseaux sociaux. | Dapa Arnaud gives a list of the 10 most active african presidents on social media. |
| Et il y a encore plus d'avantages. | And it has more advantages. |
| 1.3 Par conséquent, la consommation collaborative ou participative représente une innovation qui consiste à compléter l'économie de la production par une économie de l'utilisation, source d'avantages économiques, sociaux et environnementaux. | 1.3 Collaborative or participatory consumption therefore represents an innovative complement to a production economy in the form of a use based economy offering economic, social and environmental benefits. |
| Il y a plein d'avantages avec le binaire. | there are lots of good things about binary. |
| Une telle approche aurait un certain nombre d'avantages. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Il y a toutes sortes d'avantages pour l'institution. | There are all sorts of things that are in it for the institution. |
| Et bien que les organisateurs n'aient pas été très actifs sur les réseaux sociaux, ils ont soutenu virtuellement participants. | And although the organizers have not been very active on social networks, they have been virtually supporting participants. |
| Nous ne pouvons pas inviter des gens à venir au sein de l'Union européenne en leur disant simplement Payez nos taxes, mais n'attendez pas de services ou d'avantages sociaux en retour. | We cannot invite people to the European Union only to say pay your taxes here, but do not expect any social services or social benefits in return . |
| Leur communication est pour maintenir des positions d'avantages différentiels. | Their communication is maintaining positions of differential advantage. |
| Il y a vraiment beaucoup d'avantages à y aller. | There really are a lot of advantages in going. |
| Les feuilles de moringa ont beaucoup d'avantages pour la santé. | Moringa leaves have a lot of health benefits. |
| 7.1 L'énergie renouvelable citoyenne est source d'avantages socio économiques partagés | 7.1 Civic renewable energy brings about shared socio economic benefits |
| Le nouveau système offrira donc un plus grand nombre d'avantages. | This new system will, therefore, provide additional improved facilities. |
| Il y a des quantités d'avantages et d'inconvénients, comme pour tout ) | There are a lot of pros and cons, just like with everything else ) |
| Car aujourd'hui, presque tous ces principes sont d'avantages bafoués que respectés. | Nearly all of these principles are, today at least, honored more in the breach than in the observance. |
| S'il n'y avait pas d'avantages naturels pas d'eau privilèges, en vérité? | Were there no natural advantages no water privileges, forsooth? |
| De même, anticiper les futures exigences énergétiques sera source d'avantages concurrentiels. | Anticipating future energy requirements will also yield competitive advantages. |
| Jusqu à l entrée en vigueur de cet amendement, SIC 12 exclut de son champ d'application les régimes d'avantages postérieurs à l'emploi et les régimes d'avantages sur capitaux propres (SIC 12.6). | Until this Amendment becomes effective, SIC 12 excludes from its scope post employment benefit plans and equity compensation plans (SIC 12.6). |
| une comparaison des différents types de régimes, en termes d'avantages et d'inconvénients | a comparative analysis of the different types of scheme, in terms of their various advantages and disadvantages |
| Examen des mesures de mise en conformité consécutives à la suspension d'avantages | means of transport that are or may be used in such a way that there are reasonable grounds for believing that they are intended to be used in operations in breach of customs legislation. |
| De ce fait, une directive administrative ad hoc (n 50 2001), de l'Institut national de sécurité sociale (Instituto Nacional de Seguridade Social INSS), est entrée en vigueur, garantissant des modalités types pour l'octroi d'avantages sociaux aux homosexuels. | Because of this, a specific normative directive from the National Social Security Institute (Instituto Nacional de Seguridade Social INSS), no. 50 2001, was put into effect administratively ensuring standard procedures for the granting of benefits to homosexuals. |
| L'exposé de M. Wegelin a été complété par celui de M. J. Manthorpe (Royaume Uni), qui a rendu compte du rôle particulier de l'administration des biens fonciers dans la création d'avantages sociaux et économiques pour la société. | The above presentation was supplemented by the presentation of Mr. J. Manthorpe (United Kingdom), who reported on a the particular role of land administration and itsin creating social and economic benefits for the society. |
| 3.9 Cette internalisation des coûts sociaux et cette création d'avantages macroéconomiques sont tout aussi évidentes dans les différentes activités réalisées par les EES, les coopératives, les mutuelles, les associations, les fondations, les groupes d'entreprises et les entreprises sociales. | 3.9 This internalisation of social costs and the generation of macro economic benefits can also be seen in the different activities carried out by SEEs, cooperatives, mutual societies, associations, foundations, business groups and social enterprises. |
| Le Japon a toutefois augmenté la mise avec de nouvelles offres d'avantages financiers. | Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives. |
| La réponse est évidemment qu'un dépistage aussi intensif aurait plus d'inconvénients que d'avantages. | The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. |
| Ils n'ont pas vu d'avantages protecteurs similaires en suivant juste un traitement médicamenteux. | They didn't see any similar protective benefit of just staying on medication. |
| Il y a donc des inconvénients significatifs à ces changements autant que d'avantages. | So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. |
| Monsieur le Président, je crois que ce texte a un certain nombre d'avantages. | Mr President, there are a number of advantages to this text. |
| Rien ne justifie l'octroi d'avantages fiscaux au travers d'une forme de distribution déterminée. | There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution. |
| Néanmoins, l'information circule actuellement par les sites de réseaux sociaux comme Twitter et Blipea, qui ont été très actifs tout au long de la journée. | However, information is currently being passed through social networking sites like Twitter and Blipea, which were very active throughout the day. |
Recherches associées : Régime D'avantages Sociaux - Réseau D'avantages Sociaux - Agence D'avantages Sociaux - Frais D'avantages Sociaux - Régime D'avantages Sociaux - Obligations D'avantages Sociaux - Politiques D'avantages Sociaux - Programme D'avantages Sociaux - Régime D'avantages Sociaux - Ensemble D'avantages Sociaux - Programme D'avantages Sociaux - Fournisseurs D'avantages Sociaux - Paiements D'avantages Sociaux - Régime D'avantages Sociaux
