Traduction de "actionné électriquement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
électriquement - traduction : Actionné électriquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| vi) Les installations d'extraction de fumée à extraction naturelle doivent être équipées d'un mécanisme d'ouverture pouvant être actionné soit manuellement soit électriquement depuis le ventilateur | Natural smoke extraction systems shall be fitted with an opening mechanism, operated either manually or by a power source inside the ventilator. |
| fonctionnant électriquement | Hydraulic fluid power |
| fonctionnant électriquement | New, right hand drive, fitted with interior parcel racks, foot rests, magazine nets, coat hooks, reclining seats, arm rests, microphone and radio or cassette equipment, air conditioning with individual controls, pneumatic plug doors, individual reading lights, chemical toilet, wash basin and refrigerator |
| fonctionnant électriquement | Hand or foot operated air pumps |
| fonctionnant électriquement | exceeding 20 t |
| fonctionnant électriquement | AC, multi phase |
| Réveils fonctionnant électriquement | Alarm clocks, electrically operated |
| Réveils fonctionnant électriquement | Free wheel sprocket wheels, for bicycles |
| Cet appareil est actionné par un interrupteur. | This device is actuated by a switch. |
| Réveils ne fonctionnant pas électriquement | Alarm clocks (excl. electrically operated) |
| Réveils ne fonctionnant pas électriquement | Coaster braking hubs and hub brakes, for bicycles |
| Le Président. Nous avons actionné la sonnerie ici. | PRESIDENT. The bell was heard here in the hém icycle. |
| Pendules et horloges, murales, fonctionnant électriquement | Wall clocks, electrically operated |
| Pendules et horloges, murales, fonctionnant électriquement | Brakes (other than coaster braking hubs and hub brakes), for bicycles |
| Les surfaces de queue sont dégivrées électriquement. | Many of these were subsequently converted into other variants. |
| Les deux rails extérieurs sont connectés électriquement. | The two outer rails are connected electrically. |
| Pendules et horloges murales ne fonctionnant pas électriquement | Wall clocks (excl. electrically operated) |
| Pendules et horloges murales ne fonctionnant pas électriquement | Parts of brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, for bicycles, n.e.s. |
| Un assortiment constitué d'un moulin à poivre actionné à la main et d'un moulin à sel actionné à la main pour l assaisonnement des aliments, conditionné pour la vente au détail | A set put up for retail sale consisting of a hand operated pepper mill and a hand operated salt mill for the seasoning of food. |
| Lorsque le levier était actionné, la relation entre les alphabets était modifiée. | When the lever was pressed, the inner ring would step, causing the relationship between the two alphabets to change. |
| )x qu'il ait été actionné à des fins d'essai ou de formation. | )x Unless operated for training or test purposes |
| La force électromagnétique interagit avec la matière chargée électriquement. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter |
| a) incapacité du système automatique à réaliser les opérations voulues lorsqu'il est actionné | a) failure of the autoflight system to achieve the intended operation while engaged |
| Les États n'ont ni appliqué la législation Erika ni actionné le fonds d'indemnisation. | The Member States have neither implemented the 'Erika' legislation nor set up the compensation fund. |
| En physique, un champ électrique entoure des particules électriquement chargées. | The electric field is a component of the Electromagnetic field. |
| Montres bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps | With lenses of plastics |
| Montres bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps | Brakes and parts thereof |
| Montres bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps | Printed or illustrated postcards printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes, or trimmings |
| Montres bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps | Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles |
| Montres bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps | Dumpers designed for off highway use |
| Montres bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps | Of a weight exceeding 150 g m2 |
| Au bas de l'échelle se dessinait une coursive intérieure, éclairée électriquement. | At the bottom of the ladder was a deck, lighted by electricity. |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Hand looms for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttle type |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Household refrigerators compression type, of a capacity 250 l (excl. table models and building in types) |
| C'est la seule université qui est intégralement alimentée électriquement par énergie solaire. | It's the only college which is fully solar electrified. |
| Un superfluide est un système d'atomes électriquement neutres qui s'écoule sans frottement. | A superfluid is a system of electrically neutral atoms that flows without any friction. |
| Mouvements de montres, complets et assemblés, fonctionnant électriquement, à affichage optoélectronique seulement | Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto electronic display only |
| Nous pouvons le stimuler électriquement et il commence à bouger encore plus vigoureusement. | And we can electrically stimulate it, and it starts to move even more vigorously. |
| Les atomes métalliques ont libéré des électrons, et donc ils deviennent chargés électriquement | Let's go back to the chemical reaction. |
| Mouvements de réveils complets et assemblés, fonctionnant électriquement (autres que mouvements de montres) | Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements) |
| Mouvements d'horlogerie complets et assemblés, ne fonctionnant pas électriquement (sauf mouvements de montre) | Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements) |
| Mémoires à lecture exclusivement, effaçables électriquement, programmables (E2PROMs), y compris les flash E2PROMs | Electric smoothing irons |
| Mémoires à lecture exclusivement, effaçables électriquement, programmables (E2PROMs), y compris les flash E2PROMs | Unrecorded |
| Mémoires à lecture exclusivement, effaçables électriquement, programmables (E2PROMs), y compris les flash E2PROMs | Radio remote control apparatus |
| Horloges de table ou de cheminée, ne fonctionnant pas électriquement (autres que réveils) | Pedals for bicycles |
Recherches associées : Manuellement Actionné - Puissance Actionné - électrique Actionné - Câble Actionné - Pression Actionné - Pneumatique Actionné - étant Actionné - Manuellement Actionné - Est Actionné - Air Actionné - Levier Actionné - Moteur Actionné - électroniquement Actionné
