Traduction de "actionneur d'embrayage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actionneur fissuré ou endommagé. | Actuator cracked or damaged. |
| Cylindre de frein actionneur | Brake cylinder actuator |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted clutch pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted gear shift lever |
| Ou c'est le disque d'embrayage. | Or a broken clutch plate. |
| Actionneur manquant, endommagé ou ne fonctionnant pas. | Activator missing, damaged or inoperative |
| Défaut de l actionneur compromettant la sécurité ou actionneur mal monté. | Actuator insecure or inadequately mounted. |
| Ça fait partie de la commande d'embrayage du treuil! | Why, it's a part of the clutch control of the winch! |
| Plateaux de pression d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors) |
| Plateaux de pression d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Other, for fluorescent lamps |
| Kits de conversion, consistant en commandes manuelles d'accélérateur et de freins, avec ou sans commande d'embrayage automatique | Automatic circuit breakers |
| Kits de conversion, consistant en commandes manuelles d'accélérateur et de freins, avec ou sans commande d'embrayage automatique | Other, plugs for a voltage not exceeding 250 V |
| Couvercles d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), avec plateaux de serrage d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Windings |
| Couvercles d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), avec plateaux de serrage d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Lamp holders |
| Dans un sens, c'est presque comme si chaque atome là dehors devenait à la fois un capteur et un actionneur. | In a certain sense, it's almost as if every atom out there were becoming both a sensor and an actuator. |
| En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment. | Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. |
| La spécification fonctionnelle du constituant d'interopérabilité cylindre de frein actionneur est décrite aux points 4.2.4.1.2.2 Puissance de freinage, 4.2.4.1.2.8 Frein de stationnement, 4.2.4.1.2.5 Limites en énergie disponible et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air. | The functional specification of the interoperability constituent brake cylinder actuator is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Performance Elements, 4.2.4.1.2.8 Parking Brake, 4.2.4.1.2.5 Energy Limits and 4.2.4.1.2.7 Air Supply. |
| a) Mesure de l'opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l'alimentation), vitesses au point mort et pédale d'embrayage enfoncée. | (a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged. |
| Avec cela, on conçoit un modèle mathématique et le programmons dans une tablette et donc quand vous appuyez le stylet sur l'écran, un actionneur de bobine acoustique dans le support blanc émet des vibrations pour vous donner l'illusion que vous appuyez sur une surface réelle, tout comme si vous dessiniez sur une toile réelle. | And we make a mathematical model of those relationships and program them into a tablet computer so that when you take the stylus and go and touch the screen, that voice coil actuator in the white bracket plays vibrations to give you the illusion that you're touching the real surface, just like if you touched, dragged back and forth, on the real canvas. We can create very compelling illusions. |
Recherches associées : Actionneur électrique - Actionneur Piston - Ensemble Actionneur - Actionneur électromécanique - Actionneur Tangage - Actionneur électronique - Actionneur Motorisé - Actionneur Magnétique - Actionneur électromagnétique - Actionneur écoulement - Actionneur Magnétique - Actionneur Piston - Actionneur Servo
