Je ne suis point esclave, et la vanne... et la vanne...	I am not a slave, of that vain...
Vanne	Valve
Vanne frontale	Front Valve
Rue de la Vanne 27	27 rue de la Vanne
Vanne orientée verticalement	Vertically aligned valve
Vanne orientée horizontalement	Horizontally aligned valve
Il n'a pas compris la vanne.	He didn't get the joke.
Il fit une vanne.	He made a wisecrack.
(2) vanne automatique (si première vanne automatique en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)	(2) automatic valve (if first automatic valve downstream of the container or if a safety device)
(6) vanne manuelle (si première vanne manuelle en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)	(6) manual valve (if first manual valve downstream of the container or if a safety device)
Ça mériterait une vanne, mais passons.	You've laid yourself wide open for a crack. We'll let it go.
Je doute que ce soit une bonne vanne.	That might be a wisecrack, but I doubt it.
(7) détendeur (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)	(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve)
Ouvrez l'arrivée d'eau froide, puis l'inverseur et la vanne inférieure du purificateur.	So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.
Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler.	Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.
(5) échangeur thermique (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)	(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve)
(3) vanne d arrêt ou clapet antiretour (si dispositif de sécurité)	(3) check valve or non return valve (if safety device)
Il n'est pas nécessaire en présence d'une vanne à papillon.	PB is not required when using a butterfly valve.
Activer la floraison	Enable colouring
Activer la floraison	Enable blooming
Activer la fenêtre	Activate window
Activer la soustraction	Enable Subtraction
Activer la division	Enable Division
Activer la multiplication	Enable Multiplication
Activer la facturation	Enable accounting
Activer la signature	Enable signature
Activer la DPD	Enable Dead Peer Detection
Activer la journalisation	Enable logging
Activer la tâche	Activate Task
Activer la journalisation	Enable logging
Vous pouvez sélectionner l'option Activer la recherche MusicBrainz ou Activer la recherche freedb.	You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup.
Veillez à fermement enfoncer le tube en plastique dans la vanne avant de resserrer la bague.	Make sure you push the plastic tube firmly into the valve before you tighten the ring.
Un mécanisme actionne la fermeture de la vanne ou du volet en quelques millièmes de seconde.	An actuating mechanism closes the valve or flap within milliseconds.
Activer la vérification orthographique	Enable spell checking
Activer la page Envois	Activate Uploads Page
Activer la page Statistiques	Enable the statistics page
Activer la page Recherche	Activate Search Page
Activer la page Téléchargements	Activate Downloads Page
Activer la page Serveurs	Activate Servers Page
Activer la page Amis	Activate Friends Page
Activer la page Console	Activate Console Page
Activer la reconnexion automatique	Enable Automatic Reconnect
Activer la connexion automatique	Enable Auto Login
Activer la fenêtre 160	Activate window
Activer la composition LaTex	Enable LaTex Typesetting

Recherches associées : Activer La Notification - Activer La Modification - Activer La Liste - Activer La Connectivité - Activer La Connexion - Activer La Sortie - Activer La Télécommande - Activer La Fonction - Activer La Sécurité - Activer La Clé - Activer La Pression - Activer La Fonctionnalité

Display this page in English