un bilan des activités du Fonds	a survey of the Fund's activities
Bilan des activités du Comité de suivi Euromed	Activities of the Euromed follow up committee
Bilan des activités liées aux procès	Status of trial related activities
Le Québec produira un bilan annuel ainsi qu'un bilan quinquennal des activités réalisées dans le cadre du plan d'action gouvernemental.	Québec will produce an annual report as well as a five year report on activities that have taken place in the framework of the government's action plan.
Bilan de réalisation des activités spécifiques aux femmes rurales	Status report on activities specific to rural women
17 décembre 2013 bilan des activités de 2013 et préparation des activités de 2014	17 December 2013 reviewing activities of 2013 and preparing activities for 2014.
Le bilan des activités des États membres figure à l annexe 5.	Annex 5 reports on Member State actions.
L'annexe I présente le bilan des activités pour la période 1995 1999.	Annex I reviews activities undertaken during the period 1995 1999.
1.7 Le présent avis constitue une première contribution du Comité il sera suivi d'autres activités au cours du processus de bilan.	1.7 This opinion is a first contribution of the Committee and will be followed up by other activities during the stocktaking process.
ii) Rapports au Groupe intergouvernemental d apos experts du transport multimodal (sous réserve de l apos accord de la Commission permanente) bilan des activités concernant le transport multimodal, les innovations technologiques et la conteneurisation (1994) bilan des activités concernant les ports (1995)	(ii) Reports to the Intergovernmental Group of Experts on Multimodal Transport (subject to approval by the Standing Committee) on review of activities in the field of multimodal transport, technological development and containerization (1994) and review of activities in the field of ports (1995)
E.CN.3 1993 22 14, 15 a) Rapport du Secrétaire général contenant un bilan des activités statistiques des organisations internationales	E CN.3 1993 22 14, 15 (a) Report of the Secretary General containing an overall review of the statistical work of international organizations
PASSIF Poste du bilan Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation	LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Ventilation par secteur de référence du bilan Poste de bilan	The ECB will set the appropriate values of this attribute .
POSTES DU BILAN	BALANCE SHEET ITEMS
Postes du bilan	Balance sheet items
Postes du bilan	BALANCE SHEET ITEMS
Postes du bilan	Central government
Postes du bilan	Remaining assets
POSTES DU BILAN	Balance sheet items
POSTES DU BILAN	MFIs
Postes du bilan	E. Balance sheet items
Ajustement du bilan	Balance adjustment
ACTIF Poste de bilan Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation	ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
PASSIF Poste de bilan Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation	LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Dans la mesure du possible, ils devraient également fournir un bilan des activités menées dans les différents domaines visés dans Action 21.	This information should, as far as possible, include an assessment related to programme areas of Agenda 21.
Pour terminer le bilan de ces activités, je voudrais attirer l'attention du Parlement sur le passage que je consacre à cet effet.	To close this summary of the Fund's activities, may I draw Parliament's attention to the relevant passage of my report.
Le bilan des activités de ces groupes de travail pour ces dernières années est particulièrement éloquent.	The results of the activities of these task groups recorded over the last few years are particularly significant.
ANNEXE II COMPOSITION ET RÈGLES DE VALORISATION DU BILAN Note la numérotation se rapporte à la présentation du bilan jointe à l' annexe III ACTIF Poste du bilan Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation	ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Poste du bilan ( 1 )	Balance sheet item ( 1 )
POSTES DU BILAN IFM	BALANCE SHEET ITEMS
POSTES DU BILAN Total	BALANCE SHEET ITEMS Total
Postes du bilan FR	Balance sheet items
POSTES DU BILAN FR	Balance sheet items
POSTES DU BILAN ACTIF	Balance sheet items
FR Poste du bilan	EN
FR Poste du bilan	EN Balance sheet items
Le bilan du Brexit	The Brexit Balance Sheet
Présentation alternative du bilan	Alternative presentation of the balance sheet
Total du bilan annuel	Annual balance sheet total
Total du bilan (consolidé)	Balance sheet total (consolidated)
Bilan à la fin du mois de déclaration Bilan à la fin du mois précédent	provide further breakdown of significant individual entries Provide an explanation of the changes
Bilan à la fin du mois de déclaration Bilan à la fin du mois précédent	These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics .
M4 ACTIF Poste de bilan Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation	M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
ANNEXE IV COMPOSITION ET RÈGLES DE VALORISATION DU BILAN ACTIF Poste du bilan ( 1 ) Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation Champ d' application ( 2 )	ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 )
Statistiques sur le bilan des IFM aux fins de l élaboration du bilan consolidé	MFI balance sheet statistics for the purpose of the production of the consolidated balance sheet

Recherches associées : Transfert Du Bilan - Reclassement Du Bilan - Présentation Du Bilan - L'optimisation Du Bilan - Engagement Du Bilan - Achèvement Du Bilan - Entrées Du Bilan - Estimation Du Bilan - L'optimisation Du Bilan - Traitement Du Bilan - Responsabilité Du Bilan - Capacité Du Bilan - Vérification Du Bilan - Fins Du Bilan

Display this page in English