Traduction de "addict" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le réveil d'un addict à la cocaïne. | The awakening of a cocaine addict. |
| Web AddiCT(s) blog animé par trois Sudafricains. | Web AddiCT(s) This is a blog run by three South Africans. |
| Je me sentais fatiguée, angoissée j'étais addict aux médias sociaux. | I was feeling tired and anxious I was addicted to social media. |
| Web AddiCT est un acronyme pour designers Web 2.0 , Applications, Developments, Designs Innovation in Cape Town. | Web AddiCT is an acronym for Web 2.0 , Applications, Developments,Designs Innovation in Cape Town. 5. |
| Bombay Addict considère que l'apathie de la classe moyenne est une explication de ce faible taux de participation. | Bombay Addict says that the apathy of the middle class is the reason for the low voter turnout. |
| Paula Góes est brésilienne et bien qu'elle soit une ex addict libérée des réseaux sociaux, elle est directrice des sites multilingues de Global Voices. | Paula Góes, from Brazil, is a reformed social media addict and the Multilingual Editor of Global Voices. |
| Les mots les moins fiables dans ce mode est d'entendre qu'un drogué ne se drogue plus et qu'un addict des jeux ne joue plus. | The most unreliable words in the world is that a junkie says he quit the drug and the gameaddict says he quit gambling. |
| La méthode de démultiplication des décès de toxicomanes (Addict Deaths Multiplier Method) pour estimer la prévalence de la toxicomanie a été élaborée aux États Unis dans les années 1970. | The addict deaths multiplier method for estimating the prevalence of drug use wasdeveloped in the United States during the 1970s. |
| En parallèle, la scène de Chicago Milwaukee commence à émerger grâce à des labels comme Addict, Chocolate Industries, Hefty et Zod, publiant des groupes et musiciens comme Doormouse, Trs 80 et Emotional Joystick. | Another burgeoning scene was the Chicago Milwaukee area, with labels such as Addict, Chocolate Industries, Hefty and Zod supporting artists like Doormouse, Trs 80 and Emotional Joystick. |
| De nombreuses autres méthodes de calcul par multiplicateur sont utilisées, en particulier à partir de l indicateur décès du toxicomane (addict death multiplier), bien que ce paramètre soit bien trop souvent employé sans que l on tiennesuffisamment compte d importantes sources d erreur. | They also show,however, that it is rare to achieve identical estimates, underlining one of the important conclusions of this monograph, that there is no one ideal method that can beconsidered as a gold standard , and that it is always wise to compare different methods in the knowledge that the answer will be an approximate range rather than a precise figure. |
| Connu pour ses musiques composées de mesures irrégulières (principalement 7 4), Funk se popularise au fil du temps dans de nombreux labels incluant History of the Future, Isolate DySLeXiC ResPonSe, Addict, Zod, Distort, Sublight, Low Res, Planet Mu et Hymen. | Known for making electronic music often in odd numbered time signatures (mostly 7 4), up until 2007, Funk was prolific, releasing as many as eight recordings a year, for labels including History of the Future, Isolate DySLeXiC ResPonSe, Addict, Zod, Distort, Sublight, Low Res, Planet Mu and Hymen. |
| Le breakcore devient un genre musical à part qui s'inspire de labels tels que Addict à Milwaukee aux États Unis Peace Off à Rennes, en France Sonic Belligeranza à Bologne, en Italie et Planet Mu à Londres, auquel des éléments orientés mashup et IDM sont ajoutés aux sons hardcore. | Inspired by new labels such as Addict, from Milwaukee, USA Peace Off from Rennes, France Sonic Belligeranza from Bologna, Italy and Planet Mu, from London, began to take a new shape, adding in more elements of mashup and IDM to the hardcore sounds. |
