Traduction de "additif alimentaire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Additif - traduction : Alimentaire - traduction : Additif alimentaire - traduction : Alimentaire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Additif alimentaire autorisé (E494).
Approved food additive (E494).
Additif alimentaire autorisé (E401).
Approved food additive (E401).
T2480 T2139 T2061 additif alimentaire, produit congelé
D0200, D0212, D0226, D0243, D0253, D0275, D0278, D0289, ANDREWS NiaU
Utilisations Alimentaire Le nitrite de sodium est un additif alimentaire certainement cancérigène.
Nitrosamines A principal concern about sodium nitrite is the formation of carcinogenic nitrosamines in meats containing sodium nitrite when meat is charred or overcooked.
Additif alimentaire approuvé (E 260), CR n 2034 96
Approved food additive (E 262), CR No 2034 96 Approved food additive (E 260), CR No 2034 96 CR No 1442 95
(39) additif alimentaire , un additif alimentaire au sens de l article 3, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) n 1333 2008 du Parlement européen et du Conseil44
(39) food additive means a food additive as defined in point (a) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council44
Les amendements 9 et 22 visent à préciser qu'un additif alimentaire ou un aliment contenant un additif alimentaire ne doit pas être mis sur le marché si cet additif ou son utilisation n'est pas conforme au règlement proposé.
Amendments 9 and 22 aim to clarify that a food additive or a food in which a food additive is used should not be placed on the market, if the food additive or its use does not comply with the proposed Regulation.
additif alimentaire autorisé (E339), règlement n 2034 96 de la Commission
Approved food additive (E339), CR No 2034 96
additif alimentaire autorisé (E340), règlement n 2034 96 de la Commission
Approved food additive (E340), CR No 2034 96
Le fabricant ou l utilisateur d un additif alimentaire est tenu d informer la Commission, sur demande, des usages réels de cet additif.
A producer or user of a food additive shall, at the request of the Commission, inform it of the actual use of the food additive.
C'est un additif alimentaire tout à fait inutile, qui est en outre dangereux.
It is a completely unnecessary additive which, moreover, is dangerous.
L'hydroxyde de calcium est un additif alimentaire (E526) utilisé comme régulateur alimentaire de pH et affermissant stabilisant dans de nombreux produits.
The ratio by mass of Ca(OH)2 Sulfur water is about (1) (1.7) (8.6).
Le classement d un additif alimentaire dans une catégorie fonctionnelle n exclut pas son utilisation à d autres fins.
Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.
Une distinction claire doit être établie entre la dose journalière admissible d'un additif alimentaire, concept purement scientifique, et le niveau maximum d'utilisation autorisé d'un additif alimentaire dans un aliment donné, déterminé selon une série de critères définis dans la législation.
A clear distinction must be made between the acceptable daily intake of a food additive which is purely based on science and the maximum permitted use level of a food additive in a given foodstuff which is determined taking into account a series of criteria laid down in the legislation.
L'amendement 24 propose d'établir un lien entre le besoin technologique d'un additif alimentaire et l'avantage pour le consommateur.
Amendment 24 proposes to link the technological need of a food additive with the benefit to the consumer.
Le fabricant ou l utilisateur d un additif alimentaire est tenu de transmettre immédiatement à la Commission toute nouvelle information scientifique ou technique susceptible d influer sur l évaluation de la sécurité de cet additif.
A producer or user of a food additive shall inform the Commission immediately of any new scientific or technical information which might affect the assessment of the safety of the food additive.
(7) La présence d'un additif dans une denrée alimentaire résultant de l'utilisation d'un arôme est généralement faible et l'additif ne remplit aucune fonction technologique dans la denrée alimentaire.
(7) The presence of an additive in a foodstuff, due to the use of a flavouring, is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.
Tout additif alimentaire engendre deux problèmes premièrement, il réduit la qualité de la denrée alimentaire en question et deuxièmement, il augmente le prix à payer par le consommateur.
But this does not mean the producer makes less profit, because the risk of a product having to be withdrawn after a while grows both for the producer and for those who store and sell it.
définir une stratégie qui permette de faire correspondre la complexité et le coût de l'estimation de la consommation d'un additif au degré de préoccupation entourant la consommation potentielle par voie alimentaire de cet additif.
and to develop a strategy that matches the complexity and cost of intake estimation to the level of concern posed by the potential intake of an additive.
Avant toute autorisation d' utilisation d' une substance comme additif alimentaire, celle ci est, en principe, soumise à une évaluation toxicologique.
Before any substance may be authorised for use as a food additive, it must, in principle, be subjected to toxicological assessment.
Un additif alimentaire ne peut être inclus dans les listes communautaires des annexes II et III que s il satisfait aux conditions suivantes
A food additive may be included in the Community lists in Annexes II and III only if it meets the following conditions
Dans l'industrie alimentaire, des ingrédients alimentaires à base de soja sont employés dans de nombreux produits courants La lécithine de soja, un additif alimentaire (E322) au rôle d'émulsifiant, très utilisée dans le chocolat.
For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
L amendement 28 du PE proposait que l autorisation d'un additif alimentaire mentionne la prise en compte des critères d autorisation et motive la décision prise.
Amendment 28 of the EP proposed that the approval of food additives should refer to the consideration given to the criteria for authorisation and the reason for the decision.
de la dose journalière admissible ou réputée équivalente établie pour l additif alimentaire et de l apport quotidien probable de cet additif, toutes sources confondues,
any acceptable daily intake, or equivalent assessment, established for the food additive and the probable daily intake of it from all sources
L'article 5 permet aux Etats membres d'autoriser sur leur territoire à titre provisoire un nouvel additif alimentaire non encore autorisé au niveau communautaire.
The vote will be taken tomorrow at 5 p.m.
Additif
Colombia
(Additif)
Addendum
Additif
Addendum
additif
an addendum
Additif
Note by the Secretariat
Additif
with regard to compliance by Kazakhstan with the obligations under the Aarhus Convention in the case of information requested from Kazatomprom
Additif
Report of the Secretary General
Additif ,
Addendum
Additif
Addendum
Additif
Convention on Access to Information,
Additif
Item 6 of the provisional agenda
Additif
Summaries of panel discussions
additif
addendum
Additif 4
Addendum 3
Additif I
Addendum 1
Additif 2
Addendum 2
Additif 3
Addendum 2
ADDITIF ALIMENTATION
ADDITIVES IN
Additif agronomique
Agronomic additive
(8) Lors de l'inclusion d'un additif alimentaire dans les annexes, il convient de mentionner la prise en compte des critères établis par le présent règlement.
(8) The inclusion of a food additive in the annexes shall refer to the consideration given to the criteria laid down in this Regulation.

 

Recherches associées : Sans Additif - Technologie Additif - Additif Artificiel - Additif Détergent - Additif D'ensilage - Nature Additif - Matériau Additif - Couleur Additif - Fabrication Additif - Mélange Additif - Alliage Additif - Traitement Additif - Manière Additif