Traduction de "adhéré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous avez adhéré au parti. | You have joined the party. |
| Nouvelles Parties ayant adhéré en 1992. | New Parties who joined during 1992. |
| et politiques, ou y ont adhéré | and Political Rights |
| Certains pays ont adhéré, aucun n'est parti. | Countries joined none left. |
| sociaux et culturels, ou y ont adhéré | Cultural Rights Date of receipt of the |
| Le Niger a adhéré à cette recommandation. | The Niger adopted that recommendation. |
| La Communauté a adhéré à ce protocole5 . | The Community has acceded to this Protocol5 . |
| Au 25 septembre, 154 personnes y ont adhéré. | So far, 91 people have joined. |
| Pas un charbonnier de Montsou n'a encore adhéré. | Not a single Montsou collier has yet enrolled. |
| ou y ont adhéré au 1er décembre 1993 | at 1 December 1993 |
| Toutes les parties concernées y ont finalement adhéré. | Eventually all stakeholders endorsed it. |
| 1. Les instruments auxquels l apos Islande a adhéré | 1. Conventions to which Iceland is a party |
| Jamahiriya arabe NB ( ) Nouvelles Parties ayant adhéré en 1992. | Libyan Arab Jamahiriya 0.24 0.24 0.00 0.00 0 0 |
| ont adhéré ou succédé au 1er août 1993 4 | Convention as at 1 August 1993 . 4 |
| aux droits civils et politiques, ou y ont adhéré | Covenant on Civil and Political Rights |
| Elle a en outre adhéré à d'autres conventions importantes | Latvia also has acceded to other important conventions |
| M. Andreas Thurner a adhéré à la catégorie Agriculteurs . | Andreas Thurner had joined the Farmers category. |
| Vous avez adhéré à la Communauté le 1er janvier. | You joined the Community on 1 January. |
| Ces derniers ont adhéré à la Convention de Genève. | These Member States are party to the Geneva Convention. |
| Saint Kitts et Nevis a maintenant adhéré à ce traité. | Saint Kitts and Nevis has now signed the Treaty. |
| aux droits de l apos enfant, ou y ayant adhéré, | Convention on the Rights of the Child as at |
| Une partie d'entre eux avait adhéré à la foi Zaïdite. | Much of this area... was swampland. |
| Le Niger a adhéré à la CEDEF en Août 1999. | The Niger acceded to the Convention in August 1999. |
| Adhéré tout récemment à la Convention sur les travailleurs migrants. | It recently acceded to the Migrant Workers Convention. |
| ou dégradants ou y ont adhéré au 15 août 1994 | or Degrading Treatment or Punishment as at 15 August 1994 |
| Aussi tôt, les Etats Unis ont adhéré à l'Accord multifibre. | Forthwith the United States acceded to the Multifibre Arrangement. |
| La Croatie a adhéré à l Union le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the Union on 1 July 2013. |
| L Autriche a adhéré à l Union européenne le 1er janvier 1995. | Austria acceded to the European Union on 1 January 1995. |
| En 2003, le Timor Leste a adhéré à la Convention de 1951 et à son Protocole de 1967 et Saint Vincent et les Grenadines a adhéré au Protocole, ce qui a porté à 145 le nombre total d'États ayant adhéré à au moins l'un de ces instruments. | In 2003, Timor Leste acceded to the 1951 Convention and its 1967 Protocol and Saint Vincent and the Grenadines acceded to the Protocol, bringing the total number of States that have acceded to at least one of these instruments to 145. |
| Certes, les conventions internationales auxquelles Madagascar a adhéré ne manquent pas. | There is, of course, no shortage of international conventions to which Madagascar has acceded. |
| Les Maldives et le Maroc y ont adhéré avec des réserves. | The Maldives and Morocco acceded with reservations. |
| ou qui y ont adhéré ou succédé au 1er août 1993 | to the Convention as at 1 August 1993 |
| Le Kazakhstan a adhéré à la Convention le 1er avril 2005. | Kazakhstan has acceded to the Convention as of 1 April 2005. |
| Evidement, nombre de philosophes après lui ont adhéré à cette idée. | And of course, after him, a number of different philosophers agreed with him. |
| 8.4 À ce jour, plusieurs organisations ont déjà adhéré au réseau. | 8.4 Thus far, a number of organisations have joined the network. |
| La Croatie a adhéré à l Union européenne le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the European Union on 1 July 2013. |
| La Croatie a adhéré à l'Union européenne le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the European Union on 1 July 2013. |
| La Croatie a adhéré à l'Union européenne le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the European Union on 1 July 2013. |
| La Croatie a adhéré à l'Union européenne le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the European Union on 1 July 2013. |
| La Croatie a adhéré à l'Union européenne le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the European Union on 1 July 2013. |
| Pays qui ont adhéré à l Union européenne le 1er mai 2004 | Countries which adhered to the European Union on 1 May 2004 |
| La Suède a adhéré à l Union européenne le 1er janvier 1995. | Sweden acceded to the European Union on 1 January 1995. |
| La Finlande a adhéré à l Union européenne le 1er janvier 1995. | Finland acceded to the European Union on 1 January 1995. |
| La République arabe du Yémen y avait adhéré le 6 avril 1989. | The Yemen Arab Republic acceded to the Convention on 6 April 1989. |
| L apos Espagne a adhéré au Protocole facultatif le 25 avril 1985. | The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. |
