Traduction de "adhésive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate | Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer |
| Matrice adhésive | Adhesive matrix |
| Matrice auto adhésive | Self adhesive matrix layer |
| Matrice auto adhésive | 20 Self adhesive matrix layer |
| Matrice adhésive contenant le médicament | Self adhesive matrix drug layer |
| membrane adhésive polybutylène, ester de résine. | skin adhesive polybutene, resin ester. |
| membrane adhésive polybutylène, ester de résine. | skin adhesive polybutene, resin ester |
| Couche adhésive couche adhésive en polyacrylate Film postérieur feuille de polypropylène, encre d impression bleue Couche antiadhésive téréphtalate de polyéthylène (siliconé) | Polypropylene foil, blue printing ink Release liner |
| Une pellicule protectrice recouvre la face adhésive du | A protective liner covers the sticky side of the patch. |
| Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le | Put the sticky side of the patch on the upper or lower back, |
| Pansements adhésifs et autres articles ayant une couche adhésive | 2 (N,N Diethylamino)ethanethiol |
| Pansements adhésifs et autres articles ayant une couche adhésive | Phenylbutazone (INN) |
| Hahaha, ma poêle à frire anti adhésive préférée toute neuve ! | Ahaha, this is my new favorite non stick frying pan! |
| La couche adhésive médicamenteuse contient de l'oxybutynine et du triac etine. | The adhesive drug layer contains oxybutynin and triacetin. |
| La face adhésive du dispositif transdermique ne doit pas être touchée. | The sticky side of the patch should not be touched. |
| Appuyez fermement sur face adhésive du dispositif transdermique pour le fixer. | Press the sticky side of the patch firmly into place. |
| Eviter de toucher la face adhésive du dispositif transdermique avec les doigts. | Avoid touching the sticky side of the patch with your fingers. |
| Retirer et jeter le film plastique transparent qui recouvre la partie adhésive. | Remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive. |
| Ne touchez pas la face adhésive du dispositif transdermique avec les doigts. | Don t touch the sticky side of the patch with your fingers. |
| La face adhésive du dispositif transdermique est recouverte d une couche protectrice transparente. | The sticky side of the patch is covered by a transparent protective liner. |
| Repliez le dispositif transdermique usagé avec la face adhésive tournée vers l intérieur. | Fold the used patch with the sticky side inwards. |
| Presser fermement la face adhésive du dispositif transdermique en place pendant environ 10 secondes. | Press the sticky side of the patch firmly into place for about 10 seconds. |
| Quand vous avez une casserole anti adhésive, elle coûte environ 250 roupies, 5 à 6 dollars. | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
| 21 Etape 3 Appliquer la face adhésive du dispositif transdermique sur la zone de peau choisie. | Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. |
| Pellicule en poly(éthylène téréphtalate), non revêtue d'une couche adhésive, d'une épaisseur n'excédant pas 25 μm | Poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness not exceeding 25 μm, either |
| La face adhésive collante est appliquée contre la peau après avoir retiré le film protecteur plastique transparent. | The sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering. |
| Couche adhésive en polyacrylate Feuille de polypropylène Encre d imprimerie bleue Film de téréphtalate de polyéthylène (siliconé) | Polyacrylate adhesive layer Polypropylene foil Blue printing ink Polyethylene terephthalate foil (siliconised) |
| Ciment , une solution adhésive destinée à maintenir en place les nouveaux matériaux avant le processus de vulcanisation. | Cement is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process. |
| La pellicule de protection fournit au système matriciel occlusivité et intégrité physique et protège la couche adhésive médicamenteuse. | The backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive drug layer. |
| Décollez un côté de la pellicule protectrice ne touchez pas la partie adhésive du dispositif transdermique avec les doigts. | Peel off one side of the protective liner and do not touch the sticky part of the patch with the fingers. |
| Replier la partie inférieure du dispositif contenant le gel en deux, la face adhésive étant tournée vers l intérieur. | Fold the bottom gel containing housing in half with the sticky side facing in. |
| Retirez la pellicule adhésive et fixez l'Amezcua E Guard sur votre téléphone portable, votre ordinateur, ordinateur portable ou téléviseur. | Peel off the backing of the adhesive sticker and attach the Amezcua E Guard to your mobile phone, computer, laptop, or television. |
| Maintenez l autre moitié de la couche protectrice rigide et collez la surface adhésive du dispositif transdermique sur la peau. | Hold the other half of the rigid protective liner and put the sticky surface of the patch onto your skin. |
| Gomme contact , matériau utilisé comme couche adhésive entre la bande de roulement neuve et l'enveloppe et pour des réparations mineures. | Cushion gum is a material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage. |
| Gomme contact , matériau utilisé comme couche adhésive entre la bande de roulement neuve et l'enveloppe et pour des réparations mineures. | Cushion gum is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage. |
| Le dispositif transdermique est composé de trois couches une membrane de support, une couche adhésive médicamenteuse et un film de protection. | The transdermal patch is composed of three layers a backing film, an adhesive drug layer and a release liner. |
| Membrane médiane triac etine Solution adhésive de copolymère acrylique contenant du 2 éthylhexyl acrylate, du N vinylpyrrolidone et du hexaméthylèneglycol diméthacrylate | Triacetin Acrylic Copolymer Adhesive Solution containing 2 ethylhexyl acrylate N vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains |
| Le permis de séjour de résident de longue durée CE peut être émis sous forme de vignette adhésive ou de document séparé. | A long term resident s EC residence permit may be issued in the form of a sticker or of a separate document. |
| L'oxybutynine, la substance active du dispositif, est présente dans la fine couche adhésive qui sert à coller le dispositif sur votre peau. | Oxybutynin, the active substance in the patch, is dissolved in the thin layer of adhesive, which is used to stick the patch to your skin. |
| Fentanyl ratiopharm est un dispositif transdermique transparent dont la face postérieure est adhésive, ce qui permet de le coller sur la peau. | What Fentanyl ratiopharm looks like and contents of the pack Fentanyl ratiopharm is a transparent, transdermal patch with a sticky back so that it can be stuck onto the skin. |
| Il y a les glandes à soie agrégées et flagelliformes, qui se combinent pour fabriquer la spirale adhésive de capture de l'araignée orbitèle. | There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. |
| Etape 2 Tout en tenant le dispositif transdermique, retirer la moitié de la feuille protectrice qui recouvre la partie adhésive du dispositif transdermique. | Step 2 While holding the patch, remove half of the protective liner that covers the sticky part of the patch. |
| Le film plastique transparent qui recouvre la partie adhésive doit être retiré et jeté, en prenant soin de ne pas toucher les gels. | The clear plastic liner covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the gels. |
| La moitié de la couche protectrice doit être retirée et la face adhésive du dispositif transdermique appliquée sur la peau en appuyant fermement. | One half of the protective liner should be removed and the sticky side should be applied and pressed firmly to the skin. |
| Si la page des données personnelles est une vignette adhésive, la présence d un filigrane dans le papier utilisé pour cette page n est pas indispensable. | If the biographical data page is in sticker form, the watermark in the paper used for that page may be dispensed with. |
