Traduction de "adjectifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Employons ces adjectifs. | Let us use those adjectives. Bwesigye ( bwesigye) November 9, 2016 |
| Inclure les adjectifs | Include Adjectives |
| Si on arrête ces adjectifs ? | Αν ons σταματήσουν αυτά τα επίθετα |
| Je voudrais souligner ces deux adjectifs. | I would like to stress these two adjectives. |
| Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs. | Some English adverbs function as adjectives. |
| Impossible de déterminer le type des adjectifs | Could not determine word type of adjectives |
| Ce dossier de type contient des adjectifs. | This word type folder contains adjectives. |
| Dans un test de formes comparatives, inclure les adjectifs. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| On va démonter la presse et dépoussiérer les adjectifs. | Well, we'll unmantle the printing press... and dust off the adjectives. |
| Les adjectifs qui décrivent Linda intéressante, stimulante, excentrique, provocatrice, originale, salace, graphomaniaque . | Words that apply to Linda stimulating, challenging, quirky, provocative, original, salacious, graphomaniac. |
| Les noms et adjectifs sont fléchis selon deux nombres singulier et pluriel. | Nouns and adjectives were inflected according to one of two grammatical numbers the singular and the plural. |
| Les pronoms, adjectifs et copules reflètent le genre nominal auxquels ils appartiennent. | Pronouns, adjectives and copulas reflect the noun gender of the nominal they refer to. |
| Permettez moi, Monsieur le Président, d'analyser ces trois adjectifs, utilisés à tort. | With your permission, Mr President, I should like to analyse these three erroneously employed concepts. |
| Je partirais donc de ces deux adjectifs pour proposer quelques petites considérations. | I will take these two adjectives as the basis for a number of minor points for reflection. |
| En outre, la masse est de plus en plus associée à des adjectifs négatifs. | And hence, the mass becomes more and more in association with negative adjectives. |
| Seulement les noms animés (être humains et animaux) demandent flexion de genre aux adjectifs. | Only the animated nouns (human beings and animals) demand gender inflection in their adjectives. |
| Donc cette araignée passe en revue tout l'alphabet avec des adjectifs et des substantifs identiques. | So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives. |
| En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient. | In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify. |
| Il y a toujours pour un acheté, recevez en un gratuit avec les adjectifs en espéranto ! | There's always a buy one get one free on adjectives in Esperanto. (Laughter) |
| J'ai appris beaucoup de nouveau vocabulaire tel que les adjectifs et les termes relatifs aux sports, | I learned a lot of new vocabulary such as adjectives and words relating to sports, but in particular I learned |
| En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase. | In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending. |
| Il y a tellement de symboles ici, un stylo, un cœur et un masque, quelques adjectifs anglais. | There are so many symbols there, a pen, a heart and a mask, a couple of English adjectives. |
| Dans une interview, il dit qu'il préfère écrire avec des verbes au lieu d'écrire avec des adjectifs. | In an interview, he said that he prefers to write in verbs instead of adjectives . |
| Exemple pour la modification des adjectifs gilaki occidental pilla yi zakan (grand enfant), Surx gul (fleur rouge). | Example for adjectival modification Western Gilaki pilla yi zakan (big children), Surx gul (red flower). |
| Dans toutes les langues celtiques, les noms singuliers féminins mutent après l'article défini, ainsi que leurs adjectifs épithètes. | In all the languages, feminine singular nouns are mutated after the definite article, and adjectives are mutated after feminine singular nouns. |
| Et quand un scientifique commence à utiliser des adjectifs à rallonge vous êtes sûrs d'avoir vu quelque chose d'extraordinaire ! | And when a scientist starts to use long adjectives you know you've seen something special!! |
| Durs, mauvais, paille de fer ... quelques uns des adjectifs péjoratifs utilisés pour décrire la chevelure de l'Afrodescendant au Brésil. | Rebellious , bad , like steel wool these are some of the pejorative terms are used to describe the hair of Brazil's Afro descendants. |
| Durant le cours, les étudiants apprennent le vocabulaire lié au corps humain, les couleurs, et les adjectifs la langue courante. | During the lesson, students learn vocabulary relating to the human body, colours, and adjectives everyday language. |
| On ne voit pas toujours très bien pourquoi, dans les articles en cause, différents adjectifs sont employés pour qualifier les obligations. | It is not always clear why, in the articles concerned, different adjectives are used to qualify obligations. |
| Tout au long de la visite, l Américain leur a répondu par des exclamations polies en employant des adjectifs tels que exquis ou saisissant . | Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like exquisite or striking. |
| Lors des débats la plupart du temps inutiles , portant sur les stocks, on a eu recours à tous les adjectifs possibles et imaginables. | Mr President, I have enjoyed this debate. |
| À l'article 3, paragraphe 5, ajout, après personne , des adjectifs physique ou morale , car ils font partie de la définition juridique officielle d'une personne | Addition of natural or legal in front of person (Article 3(5)) on the basis that it is the norm to include this wording as part of the accepted legal definition of a person |
| Démocratique, non raciale, unie, tels sont les adjectifs qui s'appliquent à cette délégation qui a pour vocation d'agir au nom du peuple sud africain. | That is why the European Community also has a special responsibility to exercise this influence. |
| l utilisation des adjectifs biologique et écologique , ainsi que leur équivalent dans les autres langues, pour qualifier des denrées alimentaires est protégée par la loi, | Use of the words organic , ecological and biological and their equivalent in other languages with respect to food products is protected by law |
| L'utilisation des adjectifs biologique et écologique , ainsi que leur équivalent dans les autres langues, pour qualifier des denrées alimentaires est protégée par la loi. | Use of the words organic , ecological and biological and their equivalents in other languages with respect to food products is protected by law |
| En bouillie, gluante, parfumée, granuleuse, savoureuse, farineuse, épicée, crémeuse, folle, exceptionnelle ce sont juste quelques adjectifs que les blogueurs utilisent pour décrire la cuisine ghanéenne. | Mushy, gooey, fragrant, grainy, tasty, starchy, spicy, creamy, rotund, freaking amazing these are just some of the adjectives bloggers use to describe Ghanaian cuisine. |
| entourer l'adjectif dans la phrase , faisaient d'abord la traduction de la phrase en espéranto dans leur tête, car les adjectifs sont tout de suite repérables en espéranto. | Circle the adjective in this sentence, the first thing they do is to translate the sentence into Esperanto in their head, because adjectives are much easier to spot in Esperanto. |
| Par exemple oud ( vieux ) ou (quand il précède un nom)En général, les mêmes changements morphologiques qui s'appliquent aux adjectifs accordés s'appliquent aussi dans la formation du pluriel de noms. | For example, oud ( old ) ou (when it precedes a noun)Broadly speaking, the same morphological changes that apply to inflected adjectives also apply in the formation of the plural of nouns. |
| Je note d'ailleurs que les sages se sont prononcés, et que, par exemple, les adjectifs racistes et xénophobes figurent dans leur rapport, en tout cas en tant que question. | What is more, I note that the wise men have spoken and that, for example, the adjectives 'racist' and 'xenophobic' were used in their report, albeit as part of a question. |
| 2.2 Ce point revêt une importance critique étant donné qu'en anglais en tout cas, les termes substance et chemical sont interchangeables, quand ils sont des substantifs et non des adjectifs. | 2.2 This is critical as, in English at least, substance and chemical are interchangeable as nouns but not as adjectives. |
| L'emploi des adjectifs de nationalité, tels que turc, macédonien ou rom, dans le nom d'associations privées ne présente aucune menace et ne constitue nullement une tentative d'usurper le pouvoir des autorités grecques. | The use of nationalities, such as Turkish, Macedonian or Roma, in the names of private associations posed no threat and certainly did not constitute an attempt to wrest power from the Greek authorities. |
| Ce mème est particulièrement amusant parce qu'il suit la convention des noms de navires dans la marine russe tous les bâtiments légers de type destroyers sont appelés avec des adjectifs personnels (Rapide, Courageux, Intrépide, etc.) | This meme is particularly funny because of the Russian Naval naming convention all light ships like destroyers are named with personal adjectives (i.e. Quick, Brave, Dauntless, etc.) |
| Ce qui est intéressant c est que cela faisait l objet d une discussion ce matin sur Kiss 100 et le gars embauché comme comédien très mauvais comédien d ailleurs a utilisé les adjectifs immoral, dégoûtant, grossier et non africain. | Interesting, today morning this was a topic of discussion at Kiss 100 and the guy hired to be a comedian a fake ass one said, unethical, unpalatable, uncouth and unafrican. |
| Si l'on sait que tous les noms finissent par o, tous les verbes par i, et tous les adjectifs par a, apprendre le mot helpo aide c'est aussi apprendre le verbe helpi aider et l'adjectif helpa auxiliaire . | For example, if you know that all nouns end in o, all verbs end in i, and all adjectives end in a, if you learn the word... help . You also automatically learn the verb... to help and the adjective... helpful . |
| Héroïque et inspirateur sont seulement deux des nombreux adjectifs qui me viennent à l'esprit pour qualifier d'une manière ou d'une autre la saison que s'offre l'Atletico Madrid, entraîné par Diego Simeone que les Espagnols surnomment el Cholo Simeone. | Heroic and inspiring are just a couple of adjectives that come to my mind to, somehow, classify the season Atletico Madrid Football Club is going through, with Cholo Simeone. |
