Traduction de "adversaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les alliés d'hier sont devenus adversaires et les anciens adversaires sont devenus alliés. | Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies. |
| Même leurs adversaires éternels. | They are even supported by their everlasting opponents. |
| Pour confondre tes adversaires | That thou might still the enemy |
| C'est vrai que j'ai besoin de mes adversaires j'ai besoin de mes adversaires pour progresser | It's true that I need my opponents. I need my opponents to move forward. |
| Mais attention à vos adversaires. | Just be careful about who you play against. |
| Les adversaires ont encore d'autres avantages. | The competitors have other advantages, too. |
| Le nom de vos adversaires 160 | The names of your opponents |
| Pour ses adversaires, c'est de l'arrogance. | He has made it clear that whatever he has to do in between so be it. |
| Je cuisine mes adversaires chaque jour | I dont give a fuck, not even two maybes I turn up on niggas like rutabagas |
| Selon moi, les deux adversaires ont tort. | In my opinion, both parties are wrong. |
| La partie s'engageait mal pour leurs adversaires. | Their adversaries had certainly had the worst of it. |
| Ce sont les adversaires les plus coriaces. | They are the toughest opponents. |
| Acquérir plus de points que les adversaires. | Earn more score points then either of the opponents. |
| Nos adversaires nous ont ctrl alt suppr imés. | Our adversaries have cntrl alt deleted us. |
| Les adversaires du programme exigent de nouvelles lois. | The opponents call for new laws. |
| Sauter sur vos adversaires pour les faire exploser | Jump on your opponents to make them explode |
| Il en faut pour échanger avec ses adversaires. | They need it to talk to their adversaries. |
| Compléter le plus de carrés que vos adversaires. | Complete more squares than any of your opponents. |
| Même ses anciens adversaires ont reconnu ses qualités. | Even his old adversaries recognised the Duke's qualities. |
| Et malheureusement, on transforme nos adversaires en choses. | And we turn our opponents sadly into things. |
| Les adversaires se battent au centre du ring. | Now the boys are locked in the centre of the ring. |
| Nous fûmes adversaires autrefois, soyons partenaires cette fois. | We'll fight together now, as we once fought each other. |
| Wadda Mutebi réagit contre les adversaires de la loi | Wadda Mutebi bashed those speaking out against the law |
| C'était négliger nos adversaires et le championnat de France. | That would be to ignore our opponents and the French Championship. |
| Pour ces raisons, les adversaires de l intervention restent majoritaires. | Intervention skeptics, therefore, remain the strong majority. |
| Tenter de courtiser ses adversaires n est pas sans inconvénients. | There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. |
| Une fois de plus, mes adversaires s'en sont chargés. | Once again, my foes did this. |
| Idriss Déby accuse le Soudan de soutenir ses adversaires. | His general, Idriss Déby, overthrew him in 1990. |
| Vous pouvez définir les caractéristiques sociales de vos adversaires. | You can give the social characteristics of your adversaries. |
| Groupe socialiste et ses adversaires politiques au Royaume Uni. | acceptable face of British socialism. |
| Votre personne nous garantirait la réconciliation avec les adversaires. | You and your name would guarantee the bond of opposites. |
| Un jour, les adversaires d'Israël abandonneront leur politique meurtrière d'autodestruction. | Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. |
| Ses adversaires disent qu'il ressemble plutôt au jeune Nelson Mandela. | His adversaries say he s more like a young Nelson Mandela. |
| Il élimine adversaires, témoins, supporters, il prédomine et se métamorphose. | Eliminate competitors, witnesses, supporters, prevail and metamorphose. |
| L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français sont apparus léthargiques. | Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish. |
| L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français avaient l'air léthargiques. | Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish. |
| Ses adversaires voient rouge à la simple mention du terme. | Opponents see red at its very mention. |
| Votez pour qui vous voulez, mais n'insultez pas les adversaires | Vote for anyone you want, but do not insult opponents |
| Rien ne peut entamer la conviction des adversaires de Dreyfus. | Nothing could dent the conviction of the opponents of Dreyfus. |
| Écoute moi, Éternel! Et entends la voix de mes adversaires! | Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me. |
| Écoute moi, Éternel! Et entends la voix de mes adversaires! | Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. |
| Ses adversaires lui reconnaissent un don certain pour la politique. | Not even his enemies deny he has a certain political talent. |
| Et contrairement à nos autres adversaires, personne n'ose poser de questions. | And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. |
| Ma réponse à mes adversaires rien de tel ne se produira ! | My answer to my opponents this will never happen! |
| Un signe qu'il essaie créer des alliances avec des adversaires idéologiques. | That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals. |
