Traduction de "affûter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affûter ses patins. | Shep went off to sharpen his skates. |
| Machines à affûter | Dairy machinery |
| Machines à affûter | Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators |
| Machines à affûter | Folding machines |
| Machines à affûter | Suitable for household refrigerators or freezers |
| Machines à affûter, pour le travail des métaux, à commande numérique | Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled |
| Machines à affûter, pour le travail des métaux (autres qu'à commande numérique) | Lifts and skip hoists, electrically operated |
| Les Grecs anciens disposaient d écoles de rhétorique pour affûter leurs compétences devant l'assemblée. | The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly. |
| machines à affûter les outils ou les outils de coupe, avec logiciel , spécialement conçus pour la production d'outils ou d'outils de coupe ou | Tool or cutter grinding machines with software specially designed for the production of tools or cutters or |
| Il a utilisé des décennies en prison pour affûter ses arguments, mais aussi pour faire passer sa soif de connaissances à d'autres dans le mouvement. | He turned his trial into an indictment of apartheid because of his eloquence and his passion but also because of his training as an advocate |
| Aussi, je suis heureuse que nous cherchions à présent à affûter nos objectifs de recherche, en particulier dans des domaines tels que la nanotechnologie qui est appelée à prendre une importance croissante à l'avenir. | So I am glad that we are now targeting cutting edge research, particularly in areas like nano technology, which will be very significant in the future. |
| 2.3 Le secteur de la gestion des fonds alternatifs est par définition peu réglementé et attire inévitablement l'attention de ceux pour qui l'UE doit revoir et affûter le cadre réglementaire et la surveillance des marchés financiers. | 2.3 The alternative funds management sector is, by definition, not highly regulated and inevitably attracts the attention of those who feel that the EU should review its regulatory and supervisory framework to make it more effective. |
| En s intéressant de près aux expériences vécues par des institutions de longue date notamment dans leurs démarches auprès des groupes de la société civile, et dans la promotion de politiques d initiative locale la Chine pourra ainsi affûter sa stratégie d engagement en Afrique et ailleurs. | A closer look at the experiences of long standing institutions including working with civil society groups and promoting local ownership of policies will help China hone its strategy for engagement in Africa and elsewhere. |
| Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 8461 | Potato diggers and potato harvesters |
| Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage (à l'exclusion des machines à tailler ou à finir les engrenages du no 84.61) | Hydraulic power engines and motors |
| Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 84.61 | Agglomerated polyurethane blocks of a thickness of 50 cm or more |
| Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 8461 | Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard |
| Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage (à l'exclusion des machines à tailler ou à finir les engrenages du no 84.61) | Other furniture (chests, cabinets, display counters, show cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment |
| Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 84.61 | Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin |
| Par le biais de ces actions, réalisées par les institutions européennes et les États membres, nous espérons affûter l'intérêt et multiplier les efforts déployés pour la sécurité des réseaux et de l'information, en tant que mesure vitale de prévention de l'interception illégale ou de l'espionnage économique, et étayant le bon fonctionnement de nos économies et de nos sociétés. | Through these actions by the European institutions and Member States, we hope to sharpen the focus and step up efforts on network and information security as a vital measure to prevent illegal interception or economic espionage, underpinning the smooth functioning of our economies and societies. |
