Traduction de "affaires publiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Affaires publiques - traduction : Affaires - traduction : Affaires publiques - traduction : Affaires publiques - traduction : Publiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A. Affaires publiques | A. Public affairs |
| Nouvelles et affaires publiques | News Public Affairs |
| Conduite des affaires publiques | Governance |
| DAP Division des affaires publiques | DAMR Division for Audit and Management Review |
| A. Affaires publiques 90 93 23 | A. Public affairs . 90 93 21 |
| Administration des affaires publiques et développement | 3 A 59 2005 and Corr.1 and Add.1 3. |
| systèmes de conduite des affaires publiques | of governance |
| 0 Expert conseil en affaires publiques. | 0 Public affairs consultant. |
| Il faut veiller à ne pas mélanger affaires privées et affaires publiques. | We must ensure that private and public matters are not muddled. |
| des affaires publiques à tous les niveaux | governance at all levels |
| 2005 3 Administration des affaires publiques et développement | 2005 3 Public administration and development |
| Article 25 De la participation aux affaires publiques | Article 25 Participation in public affairs |
| Article 25 Droit de participer aux affaires publiques | Article 25 Right to take part in the conduct of public affairs |
| PARTICIPATION DE LA POPULATION BONNE CONDUITE DES AFFAIRES PUBLIQUES | EMPOWERMENT OF PEOPLE GOOD GOVERNANCE |
| affaires publiques à tous les niveaux 126 131 48 | governance at all levels . 126 131 43 |
| Elles conviennent parfaitement à la conduite des affaires publiques. | They are fully relevant to public governance as well. |
| C'est très épuisant de se consacrer aux affaires publiques. | You know, this public life is very strenuous. |
| Parlement européen, Commission des libertés publiques et des affaires intérieures | European Parliament, Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, Informal pre presentation |
| Journaliste et consultant en affaires publiques Royaume Uni Euro Centre | Journalist and public affairs consultant United Kingdom Euro Centre |
| Quel rôle la religion doit elle jouer dans les affaires publiques ? | What role should religion play in public affairs? |
| Quel rôle la religion doit elle jouer dans les affaires publiques ? | What role should religion play in public affairs? |
| Avis de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures | Making full use of all the other procedures Involving Parliament. |
| La démocratie ne pourrait pas marcher sans les citoyens qui délibèrent, débattent, prennent des responsabilités publiques pour les affaires publiques. | Democracy could not work without the citizens deliberating, debating, taking on public responsibilities for public affairs. |
| Sur Internet, il est difficile de dissocier les affaires privées et publiques. | (Hu Yong, 2008) Online it is hard to draw a fine line between the private and public sphere. |
| Ces deux organisations sont membres du Comité des affaires publiques du Malawi. | Both bodies were members of the Public Affairs Committee in Malawi. |
| Elle pourrait aussi se révéler efficace dans le domaine des affaires publiques. | It is managed by the Polish Quality Award Committee Komitet Polskiej Nagrody Jakości . |
| Chef adjoint du groupe affaires publiques auprès de HSBC Holdings PLC (19881994). | Deputy Head of Group Public Affairs, HSBC Holdings PLC (1988 1994). |
| Président de la commission des libertés publiques et des affaires inté rieures au PE. | Chairman of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs. |
| Article 25 Droit de prendre part aux affaires publiques, de voter et d'être élu et d'accéder aux fonctions publiques de son pays | Article 25 The right to participate in the public sector, to vote and be elected, and to access public positions in the country |
| Un autre problème de relations publiques concerne les intérêts particuliers du monde des affaires. | Another public relations problem concerns business interests. |
| Promouvoir la transparence et l'obligation de rendre compte dans la gestion des affaires publiques. | fostering transparency and accountability in the management of public affairs. |
| Il préfère donc l'expression la bonne gestion des affaires publiques et des biens publics . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
| Le Comité est préoccupé par le niveau de participation des femmes aux affaires publiques. | The Committee is concerned about the level of participation of women in public affairs. The Committee is also concerned that women continue to be disproportionately poorly represented in the political and economic life of the State party, particularly in senior positions of the public administration (arts. |
| Droit de prendre part aux affaires publiques non discrimination protection des minorités nationales (art. | Right to take part in public affairs non discrimination protection of national minorities (arts. |
| Renforcement des capacités communautaires de gestion des ressources et de conduite des affaires publiques. | Support and strengthen community capacities in resource management and governance. |
| Commission des libertés publiques et des affaires intérieures Prés. Mme Hedy dAncona (PSE, NL) | Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Chair Karl von Wogau (EPP, D) |
| India Banao voudrait aussi fournir une plateforme à la jeunesse, pour participer aux affaires publiques. | India Banao also aims to provide a platform for young people to participate in public affairs. |
| Quelle a été la recette pour faire d'un blog traitant des affaires publiques un succès ? | What was the key to making a blog dealing with public affairs so popular? |
| Leurs langues, aymara et quechua, n étaient même pas reconnues pour la conduite des affaires publiques. | Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business. |
| La gestion des affaires publiques revient cependant en grande partie aux conseils départementaux et municipaux. | The responsibility for the administration is, however, largely placed with the county councils and the municipal councils at the regional and municipal levels. |
| A reçu le prix Tomblings pour les beaux arts et les affaires publiques (classe VI) | Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and Public Affairs |
| Au Parlement britannique Les cinq années suivantes, Grattan ne prit aucune part aux affaires publiques. | In the British Parliament For the next five years, Grattan took no active part in public affairs it was not till 1805 that he became a Member of the Parliament of the United Kingdom for Malton. |
| Comme l'Union africaine, nous attachons une grande importance à la bonne administration des affaires publiques. | We share a common commitment with the AU to good governance in managing the affairs of our peoples. |
| Un objectif important de l'ONU et d'autres organismes est d'améliorer la gouvernance des affaires publiques. | It is an important aim of the UN and other bodies as well to improve on public governance. |
| Nous sommes une démocratie et les lois doivent être utilisées dans la gestion des affaires publiques. | We are a democracy and laws are used to govern the country. |
Recherches associées : Entreprise Affaires Publiques - Affaires Publiques Européennes - Master En Affaires Publiques - Affaires Publiques De Consultation - Comité Des Affaires Publiques - Les Affaires Mondiales Publiques - Officier Des Affaires Publiques - Directeur Des Affaires Publiques - Département Des Affaires Publiques - Conseil En Affaires Publiques - Section Des Affaires Publiques - L'équipe Des Affaires Publiques
