Traduction de "afficher et masquer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Afficher ou masquer le quadrillage. | Show or hide the grid. |
| Afficher ou masquer les axes. | Show or hide the axes. |
| Pour afficher les bacs, je clique sur le bouton Afficher masquer . | To show the Trays, click the 'Show hide' button. |
| Afficher ou masquer la barre d'outils et barre d'état. | Hide or show the toolbar and the status bar. |
| Afficher, masquer ou modifier la barre d'outils. | Show, hide or edit the toolbar. |
| Afficher ou masquer le barre d' état | Statusbar Toggle |
| Afficher ou masquer la barre d'outils 160 Fichier, Rapport, Vue et Projet. | Show or hide the toolbars File, Report, View and Project. |
| Pour afficher ou masquer la barre d'outils, cliquez sur AffichageBarre d'outils. | To toggle whether the toolbar is displayed or not, click ViewToolbar. |
| Pour afficher ou masquer le champ Catégories, choisissez Affichage gt Catégories. | To show or hide the Categories field, click View gt Categories. |
| Pour afficher ou masquer le champ Catégories, choisissez Affichage gt Catégories. | To show or hide Categories field, click View gt Categories. |
| Utilisez cette option pour afficher ou masquer l'icône Bouton de configuration. | Use this option to show or hide the Configuration Button icon. |
| Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal | Show or hide the menu bar in terminal windows |
| Vous pouvez afficher ou masquer les composants de la fenêtre de navigation, comme suit | You can show and hide browser window components as follows |
| Pour masquer ou afficher le champ du fuseau horaire, choisissez Affichage gt Fuseau horaire. | To hide or show the Time Zone field, click View gt Time Zone. |
| Choisissez Affichage dans la barre de menu pour afficher ou masquer les champs Type, Rôle, État et RSVP. | Click View in the menu bar to show or hide the Type, Role, Status, and RSVP fields. |
| Choisissez Affichage dans la barre de menus pour afficher ou masquer les champs Type, Rôle, État et RSVP. | Click View on the menu bar to show or hide the Type, Role, Status, and RSVP fields. |
| Masquer ou afficher la fenêtre des téléchargements. Quand elle est masquée, une notification apparaît quand de nouveaux téléchargements démarrent. | Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started. |
| La barre d'état fournit des informations à propos de l'image. Pour afficher ou masquer la barre d'état, choisissez AffichageBarre d'état. | The statusbar provides information about the image. To show or hide the statusbar, choose ViewStatusbar. |
| Afficher ou masquer la fenêtre des téléchargements. Lorqu'elle est masquée, une notification est affichée lors du démarrage de nouveaux téléchargements. | Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started. |
| Cliquez sur les cases pour afficher ou masquer des niveaux d'exécution. La liste des niveaux d'exécution visibles est enregistrée lorsque vous enregistrez les options. | Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command. |
| Masquer | Min |
| Masquer | Max |
| Masquer | Opens the Calculator dialog. |
| Masquer | Hide |
| Masquer | Hide |
| Masquer | Hide |
| Masquer | Hide |
| La barre d'outils contient un sous ensemble des commandes accessibles par la barre de menus. Pour afficher ou masquer la barre d'outils, choisissez AffichageBarre d'outils. | The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. To show or hide the toolbar, choose ViewToolbar. |
| Masquer PHP | Hiding PHP |
| Masquer 0 | Hide 0 |
| Masquer info | Show Info |
| Masquer info | Hide Info |
| Masquer LinTV | Hide LinTV |
| Pour masquer une barre d'outils particulière, choisissez AffichageBarre d'outilsAfficher, suivi du nom de la barre d'outils. Pour afficher de nouveau la barre d'outils, répétez la même opération. | To hide a particular toolbar, choose ViewToolbars Show , followed by the name of the toolbar. To display the toolbar again, choose ViewToolbarsShow , followed by the name of the toolbar. |
| L'interface graphique peut être contrôlée par cette commande. Vous pouvez masquer et afficher la fenêtre, la redimensionner et bien plus. Saisissez dcop kmix kmix mainwindow 1 si vous souhaitez explorer toutes les caractéristiques. | The GUI window can be controlled with this command. You can hide and show the window, resize it and much more. Type dcop kmix kmix mainwindow 1 if you want to explore all the features. |
| Vous pouvez masquer ou afficher une colonne en cliquant avec le BDS sur une étiquette de colonne, puis en cliquant sur le nom de la colonne à modifier. | You can hide or unhide columns by RMB clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change. |
| Masquer les chemins | Hide paths |
| Masquer la fenêtre | Hide Window |
| Masquer les boutons | Hide Buttons |
| Masquer les styles | Hide Styles |
| Masquer la sortie | Skip Output |
| Masquer l'icône 160 | Icon hiding |
| Masquer les paramètres | Hide Settings |
| masquer le tracé | hide the plot |
| Masquer les détails | Hide Details |
Recherches associées : Afficher Et Gérer - Afficher Et Modifier - Peut Masquer - à Masquer - Masquer L'application - Masquer L'aperçu - Masquer Réglages - Pertes Masquer - Peut Masquer - Oeufs Masquer - Problèmes Masquer
