Afficher ou cacher l'OSD.	Switch OSD display on or off.
Afficher ou cacher la légende	Show or hide the legend
Afficher ou cacher la légende	linear
Afficher ou cacher le menu	Menu Toggle
Afficher ou cacher les comptes fermés	Show or hide closed accounts
Afficher ou cacher les opérations rapprochées	Show or hide already checked operations
Afficher ou cacher les suiveurs fermés	Show or hide closed trackers
Afficher ou cacher le panneau latéral	Show or hide the sidebar
Afficher ou cacher la barre latérale	Mean Mass
Afficher les erreurs 160 afficher ou cacher l'onglet d' erreurs	Show Errors Show or hide the Errors tab
R Configuration Afficher ou cacher le menu	R Settings
Afficher ou cacher la barre de menus	Whether the menubar is shown or hidden
Afficher ou cacher les notifications et les tâches	Show or hide notifications and jobs
Cochez ou décochez cette case pour afficher ou cacher l'ascenseur vertical.	Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets.
Cochez ou décochez cette case pour afficher ou cacher l'ascenseur horizontal.	Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.
Cliquer sur l'icône va afficher ou cacher la visibilité du calque.	Clicking on the icon will toggle the layer's visibility.
Afficher et cacher des objets	Showing and hiding objects
Utilisez cette commande pour afficher ou cacher la barre d'état de la vue	Use this command to show or hide the view's statusbar
Utiliser cette commande pour afficher ou cacher la barre d'état de la vue	Use this command to show or hide the view's statusbar
p, li white space pre wrap Afficher ou cacher le mot de passe.	p, li white space pre wrap Show or hide password.
p, li white space pre wrap Afficher ou cacher le mot de passe	p, li white space pre wrap Show or hide password
Vous pouvez afficher ou cacher les boutons sur la barre d'outils du panneau 160	You can make the buttons on the Panel Toolbar visible or hidden
Pour les afficher, mettez onoff à 1, ou sinon mettez onoff à 0 pour les cacher.	Set onoff to 0 to turn debug output off, 1 to turn it on.
Comment déterminer quels utilisateurs afficher et quels utilisateurs cacher	How to determine which users to show and which users to hide
Vous pouvez de façon optionnelle afficher le temps restant jusqu'à l'échéance de chaque alarme, ainsi que, ou au lieu de, l'heure programmée de l'alarme. Pour afficher ou cacher la colonne des heures des alarmes, choisissez Affichage Afficher les heures des alarmes. Pour afficher ou cacher la colonne de restant avant les alarmes, choisissez Affichage Afficher le temps restant avant les alarmes. Au moins une de ces colonnes sera toujours affichée.	You can optionally show the remaining time until each alarm is due, together with, or instead of, the alarm's scheduled time. To show or hide the alarm time column, select View Show Alarm Times. To show or hide the time to alarm column, select View Show Time To Alarms. At least one of these columns is always shown.
Pour cacher les guides, sélectionnez Affichage Afficher les guides et cela les rend visible.	To hide guides select View Guide Lines, this toggles the visibility.
Activer cette option pour afficher les différents niveaux de citations. Désactivez la pour les cacher.	Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.
Les alarmes archivées peuvent être affichées dans la liste des alarmes en activant Affichage Afficher les alarmes archivées. Pour les cacher à nouveau, désactivez Affichage Afficher les alarmes archivées.	Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms.
Les alarmes archivées peuvent être affichées dans la liste des alarmes en activant Affichage Afficher les alarmes archivées. Pour les cacher à nouveau, désactivez Affichage Afficher les alarmes archivées.	To export the alarms currently selected in the alarm list, Right click on the selection and choose Export... from the context menu, or use File Export Selected Alarms... in the main menu.
Affiche ou cacher l'onglet d' erreurs	Show or hide the Errors tab
Dans ce sous menu, vous pouvez verrouiller la position des boîtes à info et afficher ou cacher les modules activés sur la page Modules de la boîte de configuration de marble .	In this submenu you can to lock the position of the infoboxes and show or hide the plugins you have enabled in the Plugins page of marble s configuration dialog.
Cochez les vues que vous voulez afficher, décochez celles que vous voulez cacher, parce que vous n'avez pas besoin de la fonctionnalité.	Check the views you want to enable uncheck those you want to hide because you do not need the functionality.
Montrer, cacher ou modifier la barre d'outils.	Show, hide or edit the toolbar.
Afficher ou non les notifications	Whether or not to show system tray popup messages.
Afficher ou masquer le quadrillage.	Show or hide the grid.
Afficher ou masquer les axes.	Show or hide the axes.
Je n'ai rien à cacher ou à couvrir	Stride full of smother Suffered and cried Strife made me tougher
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas afficher les entrées récurrentes dans vos vues. Les entrées récurrentes quotidiennes ou hebdomadaires peuvent occuper beaucoup de place, il est donc parfois utile de les cacher.	Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
Afficher ou non la barre inférieure.	Whether to show the bottom bar.
Afficher ou non la barre latérale.	Whether to show the side bar.
Afficher, masquer ou modifier la barre d'outils.	Show, hide or edit the toolbar.
Afficher ou masquer le barre d' état	Statusbar Toggle
Affichage Afficher des valeurs ou des caractères	View Show Values or Chars
Afficher ou modifier les informations du cookie	See or modify the cookie information
Sommes nous en train de communiquer ou de nous cacher ?	I wonder whether we are communicating or simply hiding?

Recherches associées : Cacher Afficher - Afficher Ou Transmettre - Afficher Ou Modifier - Cacher - Se Cacher

Display this page in English