Aile droite	Right wing
L aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison et l autre aile, longue de cinq coudées, joignait l aile du premier chérubin.	The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
L aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison et l autre aile, longue de cinq coudées, joignait l aile du premier chérubin.	And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
Il attaqua son aile de perdreau.	He attacked his partridge wing.
Le chasseur Aile X	K OHAHWHRR WWAHRRACAOWORC
Aile droite sévèrement cabossée.	Front right fender heavily dented.
(39 16) L aile de l autruche se déploie joyeuse On dirait l aile, le plumage de la cigogne.	The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?
(39 16) L aile de l autruche se déploie joyeuse On dirait l aile, le plumage de la cigogne.	Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
Conscient du danger, Gnaeus Pompeius retira une légion de son aile droite pour renforcer son aile gauche menacée.	Aware of the danger, Gnaeus Pompeius removed a legion from his own right wing to reinforce the threatened left wing.
La capote est une aile de sauterelle.	The covers, of the wings of grasshoppers.
L'aigle avait une aile cassée.	The eagle had a broken wing.
Il jouait trois quarts aile.	He played wing three quarter.
Premier moment critique, aile ouverte.	So our first critical moment, it's open.
Code bleu, E.T aile 203	Code blue, E.T. wing 203.
Ils sont dans l'autre aile.	They're in the other wing. Moved in today.
Procellariiformes aile ouest, section 4A.	Procellariiformes, west wing, section 4A.
Il attaque mon aile ! Écartezvous !	He's cut up my aisle.
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison et l autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l aile du second chérubin.	The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison et l autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l aile du second chérubin.	And the wings of the cherubims were twenty cubits long one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
Voici la méduse aile X de la mort.	Here's the X wing death jelly.
Une aile delta s'est élancée de la falaise.	A hang glider launched off the cliff.
Il évolue au poste de trois quart aile.	He plays as a wing.
L'argent n'est rien d'autre qu'une aile de poulet	On my proactive shit, pop that pussy like a zit
J'ai parlé à Peters de notre nouvelle aile.	I talked to Jeff Peters this afternoon about that new wing of ours.
Il est veilleur de nuit dans cette aile.	He's the night watchman in this wing.
Auriezvous l'amabilité de le prendre sous votre aile ?	Would you take him under your wing?
Jamais Séraphin ne déploya son aile	Never seraph spread a pinion
Une aile qui corresponde à ça?	You want the wing to match that?
Non, l aile à peine froissée.	No. Just dusted off the wings.
J'attaque par mon aile droite, carreau.	I'll attack on the right flank Diamonds!
Peutêtre les lumières de l'autre aile de la maison ?	Is it perhaps the lights in the other wing of the house?
Le parti se déchira entre son aile droite menée par Hugh Gaitskell, et son aile gauche menée par Aneurin Bevan.	The party split between its right wing, led by Hugh Gaitskell, and its left, led by Aneurin Bevan.
Nancy Hawks la prend sous son aile.	Nancy Hawks took Bacall under her wing.
Nous avons une aile en deux parties.	We have a split wing.
Maintenant, vous êtes sous mon aile professionnelle.	From now on, you're under my professional wing.
Je dois la prendre son mon aile.	You must let me take her under my wing at once.
Von Kluck est sur mon aile droite.	Von Kluck is on my right flank.
Et le Spruce Goose serait une aile de 15 mégawatts.	And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing.
Notre aile de l'Assemblée veut cons truire une Communauté démocratique.	I should like to refer especially to the contribution by Mr Planas.
Les amendements venaient également de l' autre aile du Parlement.	Amendments came from the other side of the House as well.
Avec moi, mon amour ! Sous mon aile ! Pas de panique !	I will assist you. I will.... lt's all right, everyone.
Maman va te garder ici, sous son aile	Мама тебя спрячет вот здесь под своим крылом,
Sullivan prend le jeune apprenti sous son aile.	In spite of this, Sullivan took under his wing and gave him great design responsibility.
L'avion a perdu son châssis et une aile.	They used the Tu 154M LK 1, and converted it to a Tu 154M ON.
Aile nord La façade nord représente le pouvoir.	The northern row The northern row, or the north facade, represents Power .

Recherches associées : Aile Jeunesse - Aile Col - Aile Militaire - Aile Buffle - Aile Rouge - Aile Bâtarde - Aile Parasite

Display this page in English