Traduction de "ailette ondulée" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ailette - traduction :
Fin

Ailette ondulée - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Faux bidonville construit en tôle ondulée.
Fake slum made of corrugated iron sheets.
Le genre qui a un toit en tôle ondulée, vous voyez.
The kind with the corrugated roof, you know.
Les années 1920 voient l'apparition de la tôle ondulée ou plate.
The Ancient Israelites were a pastoral people and there were many shepherds among them.
Si vous avez des difficultés à tenir la seringue, discutez avec votre médecin de la possibilité d utiliser une ailette d appui.
If you have problems handling the syringe, talk to your doctor about using a syringe grip.
Donc La hutte était faite de tôle ondulée, posée sur une dalle de béton.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Ou si les cellules étaient sombres, en tôle ondulée, et il passait ses doigts.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Si vous avez des difficultés à tenir la seringue, discutez avec votre médecin de la possibilité d utiliser une ailette d appui.
If you have problems handling the syringe, talk to your doctor about using a syringe grip.
Géomorphologie Le pays de Caux est un vaste plateau sédimentaire à la surface légèrement ondulée.
The Pays de Caux is one of the remaining strongholds of the Norman language outside the Cotentin.
Je voyais parfaitement leur coquille spiraliforme et ondulée que Cuvier compare justement à une élégante chaloupe.
I could see perfectly their undulating, spiral shaped shells, which Cuvier aptly compared to an elegant cockleboat.
Puis, au delà, un horizon de montagnes, une admirable ligne ondulée qui compose les arrière plans du paysage.
In the distance is a mountainous horizon, a wondrously undulating line that makes up the background of this landscape.
J'allais à Central Park et voyais sa topographie ondulée comparée à la topographie abrupte et carrée de Manhattan.
I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.
La ville est entourée de pampa ondulada , portion non plane comme le reste de la pampa, mais ondulée.
Its limits are to the west, Pergamino to the south, Ramallo to the east, with the Paraná River, which separates it from the province of Entre Ríos and to the north, with the Arroyo del Medio, a small river that separates it from the province of Santa Fe.
L'image panoramique ci dessous montre une surface légèrement ondulée, parsemée de petits rochers, avec des collines à l'horizon, à .
The panoramic image below shows a slightly rolling surface, littered with small rocks, with hills on the horizon up to away.
Le dictateur à la chevelure ondulée continue en disant Je pense que personne dans le monde musulman n'autorisera la construction d'églises .
The Fraggle haired dictator also quips I don't think anyone in the Muslim world will from now on authorise the construction of a church.
A trois cents mètres environ, ainsi que l'avait prévu le capitaine Nemo, nous flottions sous la surface ondulée de la banquise.
About 300 meters down, just as Captain Nemo had predicted, we cruised beneath the undulating surface of the Ice Bank.
L'aspect le plus notable de cette phase au niveau tissulaire est que ces cellules deviennent striées, ou ont une bordure ondulée.
Histologically, the most notable aspect of this phase is that these cells become striated, or have a ruffled border.
Et je vais vous expliquer ce qu'est cette ligne ondulée ici et dx, mais tout ce que vous devez savoir c'est quand vous voyez la ligne ondulée et ce dx et puis quelque chose entre elles, tout ce qu'ils demandent c'est qu'ils veulent que vous déterminiez quel est le primitif ou l'antidérivé De cette expression.
And I'm going to explain what this squiggly line here is and dx, but all you have to know is when you see the squiggly line and this dx and then something in between, all they're asking is they want you to figure out what the antiderivative of this expression is.
La plupart de la population rurale du Bangladesh vit dans des cabanes en tôle ondulée qui peuvent devenir dangereusement chaudes sous le soleil brûlant.
Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight.
Néanmoins, sur les photographies, le drapeau a une apparence légèrement ondulée à cause de la manière dont il avait été plié et emballé pendant le voyage.
Since the rod did not fully extend, and the flag was tightly folded and packed during the journey, the flag ended up with a slightly wavy appearance, as if there were a breeze.
Dzieje ruchu szantowego w Polsce Terre ondulée l'Histoire du Mouvement de chant marine en Pologne , Kraków Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007 Pat Sheridan, A New Musical Idiom.
Dzieje ruchu szantowego w Polsce Wavy Earth The History of the Sea Shanty Movement in Poland , Kraków Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007 Pat Sheridan, A New Musical Idiom.
Puis, il prolongea à une distance de six milles les côtes arabiques du Mahrah et de l'Hadramant, et sa ligne ondulée de montagnes, relevée de quelques ruines anciennes.
Then our ship went along at a distance of six miles from the Arabic coasts of Mahra and Hadhramaut, their undulating lines of mountains relieved by a few ancient ruins.
Cette famille, Sarita et son mari, a acheté un module à 15 dollars quand ils vivaient dans littéralement, 3 murs en appentis avec un toit en tôle ondulée.
This family, Sarita and her husband, bought a 15 dollar unit when they were living in a literally a three walled lean to with a corrugated iron roof.
Alors vous décidez d'en faire un moins bordélique, et vous essayez encore avec une autre bande et la scotchez bien proprement en forme de boucle pliable et ondulée.
And you want to make one that's a little less messy, so you try again with another strip and tape it nicely into a twisty foldy loop.
La feuille du pandanus est traditionnellement utilisée pour faire des chapeaux et couvrir les toits des habitations (mais elle est de plus en plus remplacée par la tôle ondulée.
Pandanus leaves are traditionally woven together as roof thatch (although nowadays there are a great number of corrugated sheet metal roofs instead), as well as for other items, such as mats and hats.
De hauts dressoirs de chêne, incrustés d'ornements d'ébène, s'élevaient aux deux extrémités de cette salle, et sur leurs rayons à ligne ondulée étincelaient des faïences, des porcelaines, des verreries d'un prix inestimable.
Inlaid with ebony trim, tall oaken sideboards stood at both ends of this room, and sparkling on their shelves were staggered rows of earthenware, porcelain, and glass of incalculable value.
Le district est unanimement considéré comme pauvre et regroupe 100 000 personnes entassées dans des cabanes en tôle ondulée et en toile goudronnée, sur des kilomètres de chemins et de coteaux crasseux.
The district is poor by any reckoning, with 100,000 people crammed into shabby corrugated iron and tarpaulin covered huts along miles of dirt pathways and hillsides.
Situé à seulement quelques miles du centre ville de Nairobi, Kibera est un campement très pollué, à la population très dense, avec ses routes de fortune et ses cabanes aux toits de tôle ondulée.
Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs.
Et j ai réalisé, quand je venais aux réunions consacrées à la tôle ondulée et autres maillons de chaîne, que les gens me regardaient comme si je débarquais de Mars Mais je ne pouvais rien faire d autre.
And I realized when I'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars. But I couldn't do anything else.
Un shanty est généralement fait de veilles plaques de tôle ondulée ou de tout autre matériau résistant à l eau assemblées de manière à former une petite maison ou un abri où la vie se déroule normalement.
A Shanty usually consists of old corrugated iron sheets or any other waterproof material which is constructed in such a way to form a small house or shelter where they make a normal living.
10. Le 25 août 1993, à 7 heures, cinq soldats iraniens ont été repérés en train de transporter de la tôle ondulée pour consolider le toit d apos une position de mitrailleuse située au point de coordonnées 850 080.
10. At 0700 hours on 25 August 1993, five soldiers from the Iranian side were seen carrying corrugated iron sheets in order to repair and build a roof for a machine gun position at coordinates 850080 inside the area of separation.
Pour 850 ZAR (environ 60 EUR ou 82 USD), à savoir près de la moitié du salaire mensuel moyen en Afrique du Sud, vous et trois amis, proches ou collègues, pouvez passer la nuit dans une construction faite de tôle ondulée.
For R850 ( 60 82) about half the average monthly salary in South Africa you and three friends, family members or colleagues can spend a night in a shack made of corrugated iron sheets.
Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt!
For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set.
Définition On le définit de la manière suivante formula_1avec h coefficient global de transfert thermique LC longueur caractéristique λb conductivité thermique du corpsLa longueur caractéristique est habituellement définie par le rapport du volume du corps et de sa surface formula_2, ou encore pour une ailette, par le rapport de sa section à son périmètre formula_3.
Definition The Biot number is defined as formula_1where h film coefficient or heat transfer coefficient or convective heat transfer coefficient LC characteristic length, which is commonly defined as the volume of the body divided by the surface area of the body, such that formula_2 kb Thermal conductivity of the bodyThe physical significance of Biot number can be understood by imagining the heat flow from a small hot metal sphere suddenly immersed in a pool, to the surrounding fluid.
Si vous devez vivre dans une cahute faite de carton et de tôle ondulée, vous êtes, en termes relatifs, pauvres, et la pauvreté consiste à ne pas avoir le choix. Par accident ou par naissance, vous vous retrouvez à grandir et à vivre dans une cahute d un bidonville.
If you have to live in a shack built from cardboard and corrugated metal sheets, you are, relatively speaking, poor, and poverty is about not having choices. by accident of birth, you find yourself growing up and living in a shack in a shanty town.
11. Le 18 mai 1993, à midi, cinq soldats iraniens ont été aperçus en train de consolider une batterie de mitrailleuses à l apos aide de tôle ondulée, au point de coordonnées géographiques 850080, devant le poste de garde de Jalat, à l apos intérieur du no man apos s land.
11. At 1200 hours on 18 May 1993, five Iranian soldiers were seen fortifying a machine gun position with corrugated iron sheeting in front of the Jalat guard post at geographical coordinates 850080 inside the area of separation.
Il entre dans la composition d'un grand nombre de produits tels que le béton d'amiante, les carreaux en vinyle pour le revêtement du sol, les feutres utilisés pour les planchers et les toi tures, les colles et les mastics, la tôle ondulée, les panneaux de lambrissage pour les plafonds et les murs et toutes sortes d'articles ménagers.
That is twice the level of consumption in the United States. It is used in a very wide range of products, including asbestos cement, vinyl floor tiles, flooring and roofing felts, adhesives and sealants, corrugated sheeting and wall and ceiling boards and a whole host of domestic appliances.
tube de PVC 3 4 pouce (1,9cm), connecteurs de tubes PVC 45 degrés, raccord PVC en T, raccord PVC en croix, deux embouts pour PVC, écrous de 2 4 pouce (1,3 cm), une rondelle d' 1 4 de pouce (0,6 cm), écrous à ailette d'1 4 de pouce, boulon d'1 4 de pouce, bande antidérapante de tondeuse à gazon, ciment à PVC, une scie à métaux, et une perceuse électrique.
three quarters inch PVC pipe, 45 degree angle pvc pipe connectors, T shaped Pvc pipe, a cross pvc pipe, two encaps for pvc, 2 quarter inch nuts one quarter inch watcher, quarter inch butterfly knot, quarter inch bolt, lawnmower grip,
Des restaurants, une petite boulangerie, une bibliothèque et des écoles, un espace d'art et de musique, des lieux de culte et des centres communautaires sont organisés par les habitants du camp et construits des mêmes matériaux que les abris où ils dorment restes de bois de palettes, bâches plastiques, contreplaqué, tôle ondulée, matériaux de récupération et des dons de vêtements et de draps.
Restaurants, a small bakery, a library and schools, an arts and music space, places of worship and community centres are organised by the camp s inhabitants, and built from the same materials as the shelters where they sleep left over wood from pallets, plastic sheeting and tarps, plywood, corrugated iron sheeting, salvaged materials and donated cloth and blankets.
Le montant indiqué inclut les dépenses relatives au sable, au gravier, au ciment, à la tôle ondulée galvanisée, au bois d apos oeuvre, à la peinture et autres matériaux nécessaires à la construction des voies, sentiers, routes d apos accès, parcs de stationnement, installations temporaires d apos ablution, cantines, à raison de 250 000 dollars par mois (1 500 000 dollars).
Provision is made for sand, gravel, cement, corrugated galvanized sheets, timber, paint and assorted hardware for the construction of paths, walkways, access roads, parking lots temporary ablution kitchen cooking facilities at a rate of 250,000 per month ( 1,500,000).
145. Le montant indiqué doit couvrir le coût des articles suivants rouleaux de fil de fer en boudin (799 600 dollars) fil de fer barbelé (52 600 dollars) piquets (285 000 dollars) plaques d apos acier perforées (453 200 dollars) sacs de sable (1 505 000 dollars) tôle ondulée (269 800 dollars) bois d apos oeuvre (2 110 500 dollars gabions (445 000 dollars) tissu géotextile (76 200 dollars) et articles divers (123 300 dollars).
Provision is made for the cost of concertina wire ( 799,600) barbed wire ( 52,600) pickets ( 285,000) pierced steel planks ( 453,200) sandbags ( 1,505,000) corrugated iron ( 269,800) timber ( 2,110,500) gabions ( 445,000), geotextile fabric ( 76,200) and other miscellaneous items ( 123,300).
118. Pour protéger les positions de la MINUAR contre les tirs d apos armes légères et de mortier, il est prévu d apos acheter des réseaux quot concertina quot (250 000 dollars), du fil de fer barbelé (75 000 dollars), des gabions (125 000 dollars), des clôtures (175 000 dollars), de la tôle ondulée (120 000 dollars), des sacs de sable (350 000 dollars), du bois (300 000 dollars) et d apos autres articles divers (50 000 dollars).
118. In order to protect UNAMIR positions against small arms and mortar fire, provision is made for the purchase of concertina wire ( 250,000), barbed wire ( 75,000), gabions ( 125,000), fencing ( 175,000), corrugated iron ( 120,000), sandbags ( 350,000), timber ( 300,000) and other miscellaneous items ( 50,000).
177. Le montant indiqué doit couvrir le coût des articles suivants rouleaux de fil de fer en boudin (1 090 000 dollars), fil de fer barbelé (139 200 dollars), piquets de 180 cm (640 000 dollars), piquets de 60 cm (25 000 dollars), sacs de sable (1 350 000 dollars), murs en sections Hesco (7 200 000 dollars), tôle ondulée (240 000 dollars), bois d apos oeuvre et agrafes de bois (40 800 dollars), et gabions (2 300 000 dollars).
Provision is made for the cost of concertina wire ( 1,090,000), barbed wire ( 139,200), pickets (180 cm) ( 640,000), pickets (60 cm) ( 25,000), sandbags ( 1,350,000), Hesco bastion wall ( 7,200,000), corrugated iron ( 240,000), timber and timber dogs ( 40,800) and gabions ( 2,300,000).

 

Recherches associées : Ailette Verticale - épaisseur Ailette - Plaque Ailette - Surface Ailette - Paroi Ailette - Ailette D'air - Dans Ailette - Ailette Rayonnante - Seule Ailette - Tôle Ondulée - Tôle Ondulée - Ligne Ondulée - Surface Ondulée