Traduction de "ainé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aîné - traduction : Aîné - traduction : Aîné - traduction : Aîné - traduction : Aine - traduction : Aîné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle adore son frère ainé. | She adores her older brother. |
| Quel âge a votre fils ainé ? | How old is your oldest son? |
| Tu n'es plus mon ainé, Mario. | You're not older than me anymore, Mario. |
| Il y a toujours un ainé. | One is always older than the other. Your boys were born a minute apart, my lord. |
| Georges est de 5 ans mon ainé. | George is five years senior to me. |
| L'entreprise est dirigée par mon frère ainé. | The company is managed by my elder brother. |
| L'entreprise est dirigée par mon frère ainé. | The company is managed by my older brother. |
| Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé. | You look just like your older brother. |
| Quand mon frère ainé avait 4 ans. | There was a time when my brother was... my oldest brother, was 4 years old. |
| Il était le fils ainé de Sviatoslav. | He was the oldest son of Svyatoslav. |
| Son frère ainé est Jean Michel Cousteau. | He was the second son of Jacques Yves Cousteau and Simone Cousteau. |
| Elle a un frère ainé nommé Saku . | She has an older brother named Saku. |
| Tu va pas saluer un ainé correctement?! | Aren't you gonna greet an elder properly? |
| Son frère ainé, Ronald, est avocat et économiste. | His older brother, Ronald, is a lawyer and economist. |
| C'est pas grave. Tu bois avec un ainé. | You're drinking with an elder. |
| Il est riche, mais son frère ainé est pauvre. | He is rich, but his older brother is poor. |
| Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. | He is not as smart as his older brother. |
| Il n'est pas aussi élégant que son frère ainé. | He is not as smart as his older brother. |
| Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. | He is not as intelligent as his older brother. |
| Son frère ainé, Thomas Pitt était né en 1704. | His older brother Thomas Pitt had been born in 1704. |
| Le fils ainé. J'ai fait sa connaissance cet été. | The elder son, I had the pleasure of meeting them last summer. |
| A quel point préférez vous que votre ainé soit un garçon ? | How strongly do you prefer a first born son? |
| A quel point préférez vous que votre ainé soit un garçon ? | How much do you prefer a first born son? |
| Il a un frère ainé qui aime s'amuser à ses dépens. | Akatsuki has an older brother who teases him to the point of rage. |
| Il est le frère ainé de Laurent Lefèvre, ancien cycliste professionnel. | Lefèvre is the older brother of professional cyclist Laurent Lefèvre and a cousin of Olivier Bonnaire. |
| Son frère ainé Mounir Sabet fut président du Comité olympique égyptien. | Suzanne Mubarak's older brother, Mounir Sabet, is a former president of the Egyptian Olympic Committee. |
| Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé. | His older sister is older than my oldest brother. |
| En 1956, il rejoint, pour un an, le quintet de son frère ainé. | Upon his return, he intended to go back to school to become a schoolteacher. |
| Un autre astronome argentin du nom de Reynaldo Cesco est son frère ainé. | Another Argentine astronomer, Reynaldo Cesco, was his older brother. |
| Putain, tu va continuer à parler à un ainé de cette façon? Ben... | Well, you are 'you'. |
| Sa fille Wiglinda épouse Grimoald II de Bénévent fils ainé et successeur de Romuald. | His daughter Wigilinda married Duke Grimoald II of Benevento, son of Romuald I of Benevento. |
| Biographie Fils ainé de Valdemar II et de sa seconde épouse Bérengère de Portugal. | He was the son of King Valdemar II by his wife, Berengaria of Portugal, and brother of King Abel and King Christopher I. |
| Il étudie à la même école que Saigō Takamori, de trois ans son ainé. | The eldest of five children, he studied at the same local school with Saigō Takamori, who was three years older. |
| Biographie Née de parents nommés Hannu et Alice, elle a un frère ainé, Kalle. | She is the daughter of Hannu and Alice, with an older brother named Kalle. |
| Renneker Jenkins (né le ) est un acteur américain et frère ainé de Carter Jenkins. | Renneker Jenkins (born November 26, 1989) is an American actor and older brother of actor Carter Jenkins. |
| Il a un frère ainé, Tove, une grande sœur, Hejsa, et une petite sœur, Kaylen. | Christensen is one of four children with an older brother, Tove, an older sister, Hejsa, and a younger sister, Kaylen. |
| Son Fils ainé, Liu Xun, a continué à servir le Wu de l'Est contre Liu Chan. | His eldest son, Liu Xun, continued to serve in Eastern Wu while Liu Chan served in Shu Han. |
| Il était le frère ainé de Daniel Bernoulli, à qui il a également enseigné les mathématiques. | He was older brother of Daniel Bernoulli, to whom he also taught mathematics. |
| Comme mon fils ainé travaille maintenant pour Google, après que Google ait fait l'acquisition de son logiciel. | because I have my oldest son now working for Google, after Google acquired this software. |
| Pensez au fils cadet, qui doit obéissance au fils ainé, qui lui même doit obéissance au patriarche. | Think about the youngest son who must obey the eldest son, who in turn must obey the patriarch. |
| Biographie Il est le fils de l'acteur Stacy Keach Sr. et frère ainé de l'acteur James Keach. | Early in his career, he was credited as Stacy Keach, Jr. to distinguish himself from his father Stacy Keach, Sr. |
| Depuis 1985, la même question est posée A quel point préférez vous que votre ainé soit un garçon ? | Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son? |
| Descendance Son fils ainé, James Alexander Stillman, devint aussi président de la National City Bank of New York . | His oldest son, James A. Stillman, also served as president of National City Bank of New York. |
| Mon fils ainé, John, voulait être ici ce soir, mais il est étudiant de première année au Citadel. | My oldest son, John, wanted to be here tonight, but he's a first year cadet at The Citadel. |
| Fils ainé d'Archibald Napier et de Janet Bothwell, il est issu d une riche famille, lui même baron de Merchiston. | Early life Napier's father was Sir Archibald Napier of Merchiston Castle, and his mother was Janet Bothwell, daughter of the politician and judge Francis Bothwell, Lord of Session, and a sister of Adam Bothwell who became the Bishop of Orkney. |
Recherches associées : Mon Frère Ainé
