Traduction de "aire de répartition" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Aire de répartition - traduction : Aire de répartition - traduction : Répartition - traduction : Répartition - traduction : Aire - traduction : Aire de répartition - traduction : Aire de répartition - traduction :
Mots clés : Loading Playground Area

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Populations C'est une espèce commune qui dispose d'une vaste aire de répartition.
Menegueti, J. O., Burger, M. I., Frozi, M., Tavares, A. E., Dotto, J. C., Fontana, C. S., Ramos, R. A.
Les fleurs apparaissent entre mars et juillet, dans son aire de répartition.
The flowers are produced between July and March in its native range.
Il a maintenant disparu de la plupart de son ancienne aire de répartition.
It has now disappeared from most of its former range.
Il est migrateur au moins dans certaines parties de son aire de répartition.
It is a seasonal migrant in at least some parts of its range.
Menaces Blechnum tabulare est une espèce assez commune dans son aire de répartition.
Blechnum tabulare or the Mountain blechnum is a large, attractive fern that is indigenous to sub saharan Africa.
Leur aire de répartition couvre également les États Unis et le sud du Canada.
In the New World they extend from southern Canada through much of the United States.
Au sud, son aire de répartition s'étale jusqu'au golfe du Mexique en Louisiane et en Alabama.
To the south, its range reaches the U.S. Gulf Coast in Louisiana and Alabama.
Car il a recolonisé une grande partie de son aire de répartition historique, a une bottleneck population.
It has since recolonized much of its historic range, but has a population bottleneck.
3. Invite les Etats de l apos aire de répartition du rhinocéros d apos Afrique et d apos Asie à réaliser leurs plans d apos action nationaux pour la conservation du rhinocéros dans toute l apos aire de répartition de l apos espèce
3. Calls upon African and Asian rhinoceros range States to implement their country rhinoceros conservation action plans across the species apos range
Aire de répartition Elle est présente dans l'hémisphère nord, en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.
Victimes du braconnage pour leur ivoire, les éléphants ont vu leur aire de répartition considérablement modifiée et réduite.
Elephants are poached for their ivory and their natural habitat has been considerably altered and reduced.
Son aire de répartition naturelle se situe au niveau des régions côtières de L'Île du Nord (Nouvelle Zélande) au nord d'une aire s'étendant de New Plymouth (39 S) à Gisborne (38 S).
Distribution The natural range of the pōhutukawa is the coastal regions of the North Island of New Zealand, north of a line stretching from New Plymouth (39 S) to Gisborne (38 S), where it once formed a continuous coastal fringe.
C'est une murène relativement rare même au sein de son aire de répartition sauf à Hawaï où elle semble être commune.
This is a relatively rare moray even within its distribution area except in Hawaii , where it seems to be common.
Son aire de répartition va de l'Espagne à la Mongolie, en passant par l'Europe du Sud et l'Europe centrale et l'Asie centrale.
It occurs from Spain and Portugal in the west, through Central and Southern Europe, the Middle East and Central Asia, extending as far east as the Altai and Tien Shan mountains and northwest China.
Allobates zaparo n'est pas toxique, mais mime l'apparence de deux espèces toxiques qui partagent son aire de répartition pour se prémunir des prédateurs.
Allobates zaparo is not poisonous, but mimics the appearance of two different toxic species with which it shares a common range in an effort to deceive predators.
À l'extrémité nord de leur aire de répartition, les mâles atteignent la maturité sexuelle entre 7 et et les femelles entre 11 et .
Males travel the most, up to , between captures females the second most, up to , between captures and juveniles the least, less than , between captures.
toute espèce, toute sous espèce ou tout taxon inférieur d organisme aquatique présents en dehors de leur aire connue de répartition naturelle ou de leur aire de dispersion potentielle du fait d une introduction accidentelle ou délibérée résultant de l activité humaine
a species, subspecies or a lower taxon of an aquatic organism occurring outside its known natural range and the area of its dispersal potential as a result of deliberate or accidental introduction by humans
Les populations sont régulées dans les trois pays de son aire de répartition on le trouve dans de nombreuses aires protégées des États Unis.
The animal is regulated in all three of its range countries, and is found in a number of protected areas of the United States, its principal territory.
La grenouille Allobates zaparo n'est pas toxique, mais imite l'apparence d'autres espèces toxiques partageant son aire de répartition, une stratégie qui peut tromper les prédateurs.
The frog Allobates zaparo is not poisonous, but mimics the appearance of other toxic species in its locality, a strategy that may deceive predators.
L'Iguane vert a une aire de répartition très étendue qui va du Sud du Brésil et du Paraguay au Nord du Mexique, aux Îles Caraïbes.
The green iguana ranges over a large geographic area, from southern Brazil and Paraguay as far north as Mexico and the Caribbean Islands.
Si nous voulons remplacer les montants des produits avec l'opérande gauche même avec un produit de sommes à l'aide de la règle habituelle de aire de répartition.
So we want to replace sums of products with the same left operand with a product of sums using the usual rule of distribution.
Aire de jeu
Playground area.
Aire de visualisation
Visualization Area
Aire de jeu
Playground
Aire!
Aire?
Des travaux détaillés de la Wildlife Conservation Society révèlent que l'animal a perdu 37 de son aire de répartition historique, avec un statut inconnu dans 18 autres.
Detailed work performed under the auspices of the Wildlife Conservation Society revealed the animal has lost 37 of its historic range, with its status unknown in an additional 18 .
Son aire de répartition couvre le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, la Gambie, le Ghana, le Mali, le Nigeria, le Sénégal et le Togo.
It is found in Burkina Faso, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, possibly Sierra Leone, and possibly Togo.
Menace Longtemps chassé par l'Homme pour sa fourrure et sa graisse, notamment au siècle, le phoque gris a disparu de nombreuses régions de son aire normale de répartition.
In recent years, the number of grey seals has been on the rise in the west and in the U.S. and Canada there have been calls for a seal cull.
On entend par espèce exotique , une espèce introduite en dehors de son aire de répartition naturelle passée ou présente, et qui parvient à survivre et à se reproduire.
Alien species are species which are introduced outside their natural past or present distribution area and succeed in surviving and subsequently reproducing.
Aire lumineuse
Area light
aire 5 .
The Cmax of digoxin increased by less than 5 .
Aire géographique
geographical area
a) De renforcer la coordination de la conservation du rhinocéros en Afrique et en Asie en soutenant les efforts concertés de conservation des Etats de l apos aire de répartition
(a) To strengthen the coordination of rhinoceros conservation in Africa and Asia by assisting collaborative approaches to rhinoceros conservation by range States
Le menu Aire de jeu
The Playground Menu
6.1.2 Aire d'essai de choc
Impact test site
conflit de travail aire mobile)
labour dispute e.g. flexible working hours)
Aire et PérimètreName
Area and Perimeter
Aire libre , 1990.
Aire Libre , 1990.
C'est un buisson habituellement entre 0,6 et 2,5 mètres de hauteur et produisant des fleurs entre juin et septembre (du début de l'hiver au début du printemps) dans son aire de répartition.
It usually grows to between 0.6 and 2.5 metres in height and produces flowers between June and September (early winter to early spring) in its native range.
2. Invite les Etats de l apos aire de répartition de l apos éléphant d apos Afrique à réaliser leurs plans d apos action nationaux pour la conservation de l apos éléphant dans toute l apos aire de répartition de l apos espèce et demande instamment aux donateurs qui sont en mesure de le faire d apos aider à accomplir cette tâche urgente de conservation, notamment en appuyant l apos organisme de coordination
2. Calls upon African elephant range States to implement their country elephant conservation action plans across the species apos range and urges donors in a position to do so to assist in this urgent conservation task, including through support to the coordination facility referred to in paragraph 4 (b) of the present section
Répartition Son aire de répartition s'étend sur le Mexique, le Belize, le Guatemala, le Honduras, le Salvador, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panamá, la Colombie, le Venezuela, le Guyana, le Suriname, la Guyane, le Brésil, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine.
Distribution and habitat The bird's natural habitat is he understorey of tropical lowland evergreen forest, riverine forests, and tropical deciduous forests, from the sea level up to 1600 m. It is found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela.
Aire sous le graphique
Area Under Graph
(aire sous la courbe)
under the curve) CI Confidence Interval
Professeur honoraire aire (1994).
Honorary professor (1994).
(Aire plane dépourvue de surfaces électromagnétiques réfléchissantes)
(Level area free from reflecting electromagnetic surfaces)

 

Recherches associées : Aire De Répartition Géographique - Aire De Répartition Historique - Aire De Répartition Zone - Ancienne Aire De Répartition - Aire De Répartition Historique - Aire De Répartition Naturelle - Aire De Répartition Naturelle - Aire De Répartition De L'équipement - Aire D'atterrissage - Aire Auditive