Traduction de "ajuste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ajuste les freins. | Adjust the brakes. |
| Ajuste ta cravate ! | Adjust your tie. |
| Ajuste les couleurs | Adjust Colors |
| ajuste votre dose. | tho If your doctor has switched you from one type or brand of insulin to another, your dose may have to be adjusted by your doctor. |
| Indicateur ment d' ajuste | Adjustment indicator |
| Ajuste vos comptes IMAP. | Fine tune your IMAP accounts. |
| Ajuste à la grille. | Snaps to grid |
| Ajuste le niveau de zoom | Adjust the zoom level |
| Ajuste les propriétés du tableau courant. | Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor. |
| Ajuste les propriétés du tableau courant. | Change Link... |
| Ajuste la vidéo à sa taille originale | Scales video to its original size |
| Ajuste automatiquement la hauteur des lignes sélectionnées | Automatically adjusts the height of selected rows |
| Ajuste la taille de l'élément graphique sélectionné | Adjusts the size of the selected widget |
| et ensuite on ajuste le contenu en fonction. | Then we adjust the content accordingly. |
| Ajuste la teinte de l'image provenant de la webcam | Adjusts hue level of the picture coming from the webcam |
| Ajuste la teinte de l'image provenant de la caméra | Adjusts hue level of the picture coming from the camera |
| Ajuste la luminosité de l'image provenant de l'appareil photo | Adjusts the brightness of the image coming from the camera |
| Ajuste le contraste de l'image provenant de l'appareil photo | Adjusts the contrast of the image coming from the camera |
| Ajuste la saturation de l'image provenant de l'appareil photo | Adjusts the saturation of the image coming from the camera |
| Ajuste la luminosité de la photo provenant de l'appareil photo | Adjusts the brightness of the picture coming from the camera |
| Ajuste le contraste de la photo provenant de l'appareil photo | Adjusts the contrast of the picture coming from the camera |
| Ajuste la saturation de la photo provenant de l'appareil photo | Adjusts the saturation of the picture coming from the camera |
| Ajuste le document actuel à la taille de la fenêtre | Make the current document fill the window |
| Ajuste le document actuel à la largeur de la fenêtre | Make the current document fill the window width |
| Ce mode ajuste automatiquement les couleurs à un profil défini. | This mode automatically adjusts the colors to a set profile. |
| Cette valeur ajuste la luminosité dans les coins de l'image. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Ajuste la bande dessinée actuelle à la taille de la fenêtre | Make the current comic fill the window |
| Ajuste la bande dessinée actuelle à la largeur de la fenêtre | Make the current comic fill the window width |
| Ajuste le niveau du contraste de l'image provenant de la webcam | Adjusts contrast level of the picture coming from the webcam |
| Ajuste le niveau de saturation de l'image provenant de la webcam | Adjusts saturation level of the picture coming from the webcam |
| Ajuste le niveau de luminosité de l'image provenant de la caméra | Adjusts brightness level of the picture coming from the camera |
| Ajuste le niveau du contraste de l'image provenant de la caméra | Adjusts contrast level of the picture coming from the camera |
| Ajuste le niveau de saturation de l'image provenant de la caméra | Adjusts saturation level of the picture coming from the camera |
| Quel est l'objectif? et ensuite on ajuste le contenu en fonction. | What is the goal? Then we adjust the content accordingly. |
| Ajuste le niveau de la luminosité de l'image provenant de la webcam | Adjusts brightness level of the picture coming from the webcam |
| POURCENTAGE AJUSTE DE FACON A EXCLURE LES PARTIES QUI NE CONTRIBUENT PAS | IN FORCE ASSESSMENTS EXCLUDE WITH 25 BY PARTIES BY PARTIES |
| Ajuste la vitesse avec laquelle les animations sont affichées dans le jeu. | Adjusts the speed at which the in game animations are displayed. |
| Ajuste la résolution de votre écran ou votre configuration multi écrans. Name | Adjust your screen resolution or multiscreen configuration |
| Ajuste automatiquement la largeur des colonnes pour un usage optimal de l'espace disponible. | Automatically adjusts the widths of the columns for the most efficient use of space. |
| La science ajuste ses vues sur la base de ce qui est observé | Science adjusts it's views based on what's observed |
| Le Lynx roux ajuste ses techniques de chasse à la taille de sa proie. | The bobcat hunts animals of different sizes, and will adjust its hunting techniques accordingly. |
| Ajuste les options pour le Format de sortie et le nombre de Lignes du contexte. | Adjust options for the Output Format and number of Lines of Context. |
| Il réticule sur la cible et ajuste son fusil à 600 mètres au point d'impact. | He crosshairs on the target and adjusts his rifle to 600 meters at the point of impact. |
| Le fœtus ajuste son métabolisme et ses autres mécanismes physiologiques dans l'attente de l'environnement qui l'attend. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
| 2.8 Elle ajuste aussi le régime existant de compétences d'exécution ( niveau 2 ) au traité de Lisbonne. | 2.8 It also adjusts the existing regime of implementing powers ( Level 2 ) to the Lisbon Treaty. |
Recherches associées : Ajuste En Accord - Se Ajuste Parfaitement
