Même si un aliment composé ne contient que de faibles quantités d'ingrédients ionisés, cela doit être clairement indiqué.	Even if a compound food contains only small amounts of irradiated ingredients, this fact has to be clearly indicated.
Une majorité d'États membres s'opposaient à l'obligation d'indiquer sur l'étiquette la composition précise d'un aliment composé pour animaux donné.	A majority of Member States were opposed to the obligation to indicate on the label the precise composition of a given compound feedingstuff.
Cet aliment est un produit microbien composé des cellules qui demeurent après la production industrielle d acide citrique par fermentation.	This feed is a microbial product based on the spent cells remaining after the industrial production of citric acid by fermentation.
nouvel aliment	novel food means
Concentration dans l aliment	In feed inclusion rate
l aliment médicamenteux en	Application in feed
l aliment médicamenteux en	Minimum of 7 days and up
l aliment médicamenteux en	Incorporation of 75 mg active
Ils voient un aliment.	Those see a food.
un aliment pour animaux obtenu à partir d'un organisme génétiquement modifié, ainsi que sur un aliment pour animaux contenant cet aliment ou obtenu à partir de celui ci.	a feed produced from a genetically modified organism as well as feed produced from or containing that feed.
À mélanger à l aliment.	In feed use.
15 g kg d aliment	Econor 50 150 mg kg feed Econor 10 750 mg kg feed Econor 1 7.5 g kg feed Econor 0.5 15 g kg feed
5 g kg d aliment	Econor 10 250 mg kg feed Econor 1 2.5 g kg feed Econor 0.5 5 g kg feed
2 g kg d aliment	Econor 10 2 g kg feed
7,5 g kg d aliment	Econor 1 7.5 g kg feed
7,5 g kg d aliment	2 weeks or until signs of
2,5 g kg d aliment	Econor 1 2.5 g kg feed
750 mg kg d aliment	feed
750 mg kg d aliment	disease disappear
250 mg kg d aliment	Econor 10 250 mg kg
150 mg kg d aliment	Econor 50 150 mg kg feed
150 mg kg d aliment	disease disappear
50 mg kg d aliment	Econor 50 50 mg kg
400 mg kg d aliment	Swine Enzootic Pneumonia
15 g kg d aliment	Econor 0.5 15 g kg feed
15 g kg d aliment	disease disappear
5 g kg d aliment	Econor 0.5 5 g kg feed
4.3.1 Définition de nouvel aliment	4.3.1 Definition of novel food
En fait, le niveau de contamination d'un aliment composé dépend de la quantité de matières premières contaminées incorporées à l'aliment et il est donc extrêmement important que des informations exhaustives sur toutes les matières premières entrant dans l'aliment composé ainsi que sur leurs différentes quantités soient fournies.	Actually the contamination level of a compound feedingstuff depends on the quantity of contaminated feed material incorporated to the feed and consequently an exhaustive information of all feed materials included in the compound feedingstuff as well as their different amounts is of great importance.
Une matière première pour aliments des animaux ou un aliment composé pour animaux n'est mis sur le marché que si les indications énumérées ci dessous sont fournies dans le cadre de l'étiquetage	A feed material or compound feed shall not be placed on the market unless the following particulars are indicated by labelling
Le lait est un bon aliment.	Milk is a good beverage.
actif par kg d aliment soit	1.0 1.5 mg kg bodyweight day
actif par kg d aliment soit	substance per kg feed with
actif par kg d aliment soit	Swine Enzootic Pneumonia
actif par kg d aliment soit	Proliferative Enteropathy (ileitis)
D0655 accident nucléaire, aliment du bétail	D1251 (rapp.), D1300, D1307, D1310, D1373, D1469
Ceci est un aliment, très tonifiant.	This? This is oats, madame. Very wild.
Pour l'agriculteur, ce serait une façon de capter une valeur ajoutée supplémentaire et de s'éviter une double négociation, celle de la vente de ses productions végétales et celle de l'achat de son aliment composé.	For the farmer, it would be a way of obtaining more added value for his product and of avoiding two lots of transactions, namely the sale of his plant products and the purchase of his compound feeds.
L aliment médicamenteux peut ensuite être comprimé.	Medicated feed may then be pelleted.
150 mg kg d aliment Econor 10	bodyweight day
750 mg kg d aliment Econor 1	up to 4 weeks or until signs of disease disappear
50 mg kg d aliment Econor 10	Econor 50 50 mg kg feed
400 mg kg d aliment Econor 10	Enzootic Pneumonia
Pourquoi nous ne voyons pas un aliment ?	Why don't we see a food?
Un homme qui mange un aliment interdit	But in order to train the Jews to have faith in God.

Recherches associées : Aliment Composé Pour Animaux - Aliment Complet - Aliment Blanc - Aliment Médicamenteux - Aliment Solide - Aliment Végétal - Seul Aliment - Aliment Diététique

Display this page in English